Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 26. Мелодия посреди пламени

По пути домой.

Моя мама прогуливалась, болтая с девочками из Союза поклонников.

Вокруг было уже темно и безлюдно.

– Миссис Изабелла.

Услышав, как её кто-то окликнул, мама обернулась.

Там стояла Эмилия.

– Добрый вечер мисс Эмилия. Два ученика из класса попали в финал, великолепно не правда ли? – сказала мама.

– Да, большое вам спасибо. Я очень горжусь ими обоими!

Эмилия улыбнулась. В её выражении лица чувствовалось нечто тёмное.

– Вы здесь живёте мисс Эмилия?

– Нет. По правде говоря, по правилам, за день до финала мечи игроков нужно сдавать на хранение. Вот я и поспешила догнать вас.

Девушки из Союза поклонников насторожились.

– Разве было такое правило?..

– Не знаю… – тихо переговаривались они между собой.

– Вот оно как. А я не знала. Вы хотите передать его на хранение членам администрации турнира? – спросила мама без малейшего намёка на осторожность.

– Верно. Так делается чтобы не было подмены меча. Но на самом деле это лишь формальность.

Хм, всё ясно. Цель Эмилии – мой меч? Она хочет с ним что-то сделать или сломать?

– Хорошо, я всё поняла. Ну тогда я сама передам его членам администрации чтобы не напрягать вас, учителя.  

– В этом нет необходимости. Да и всё равно я возвращаюсь в Академию.

– На самом деле я тоже кое-что забыла в Академии. Пойдёмте вместе.

Мама приветливо улыбнулась. Эмилия выглядела несколько растерянной.

– Но здесь что-то не так. Я просмотрела все правила турнира, но там нигде нет никаких пунктов о том, что за день до финала меч нужно сдавать на хранение. Там написано, что каждый сам несёт ответственность за свой меч.

Мама продолжала улыбаться. Должно быть она совсем не подозревала Эмилию, но в то же время и не верила ей на слово.

Если она выяснила кто такой Повелитель Демонов, то должна добраться и до информации о фракции императорских семей и Единства. И должна знать, что Эмилия является членом императорского рода.

– Пойдёмте. Правила правилами, но мне нужно убедиться что всё сделают как положено.

Эмилия не показывает виду, но в душе, она наверняка растерялась. На первый взгляд кажется, что мою маму легко одурачить, но в человеческом обществе обманывают гораздо чаще чем в демоническом.

Причём до такой степени, что если взять условную инструкцию к какому-то товару, у вас только от одного взгляда на тонкости описанные в договоре, разболится голова.

Люди очень раздражают своими стандартными процедурами. И видимо это не изменилось даже по прошествии двух тысяч лет. Нет, скорее даже усугубилось.

Даже если она доверяет ей, то всё равно проверит, просто на всякий случай. Похоже что Эмилия несколько недооценила здравый смысл человеческого общества.

Впрочем, из-за созданной мной стены, демоны почти никак не взаимодействовали с людьми, так что тут ничего не попишешь.

– …Вот незадача.

Сказав это, Эмилия схватилась за ножны меча из адамантового железа.

– …Мисс Эмилия?..

– Прошу вас, миссис Изабелла, отдайте мне этот меч. А иначе мне придётся причинить вам боль.

Изо всех сил потянув за рукоять, мама вытащила меч из ножен.

– Уверенны? Если вы не послушаете меня, вам придётся умереть вместе с мечом.

В ладони Эмилии появился магический круг из которого явился «Гусгам».

Но мама всё равно не отпускала меч.

– Сжечь ли мне ваше поганое тело, этим пламенем, за то, что пошли против императорских семей, родив этого нежеланного ребёнка?

Крупное тёмно-красное пламя мощно воспылало и обернувшись огненным шаром обрушилось на маму.

– Прошу вас матушка, бегите!!

Восемь членов Союза поклонников одновременно развернули анти-магию.

На мгновение показалось что магическая стена защитила их от «Гусгама», но в следующий миг она моментально сгорела.

– Кья-а-а-а-а-а-а-а-а!!

Охваченные яростным пламенем, девушки из Союза поклонников рухнули на землю. Хотя благодаря анти-магии они и выжили, но заработали себе сильные ожоги.

– Девочки!.. – закричала моя мама. – Зачем вы их так, мисс Эмилия?.. Они ведь ваши дорогие ученицы, разве нет?

– Нет, грязные полукровки – вовсе никакие не ученики, а лишь попрошайки, умоляющие меня обучать их.

Улыбка на лице Эмилии была отнюдь не доброй.

– Может вы всё-таки отдадите мне меч?

– …Почему вы так поступаете?..

– Почему? Молю вас не спрашивайте о таких очевидных вещах. Мой старший брат Крут Людвелл – мечник-представитель фракции императорских семей. Его силу почитают больше кого-либо, и у него самое благородное сердце. Так что нет прощения этому отбросу – Аносу Волдигоду, за то, что подло разгромил его. С какой стати я должна молча смотреть как он выходит на арену в финале? – честно и откровенно сказала Эмилия.

– Аносик сражался честно! Ваш брат бы точно не обрадовался, узнай, что вы наделали!

Эмилия озлобленно взглянула на мою маму.

– Слово «честно» присуще только членам императорских семей. В силе Аноса Волдигода нет никакого благородства. Насколько бы велика она не была, его сила – низка и подла. Нет ему прощения за то, что он победил члена императорской семьи настолько подлой силой.

– …А вам не кажется что сломать меч Аносика чтобы он не мог участвовать в финале – неподобающий поступок? Раз уж говорите о благородстве императорских семей то и поступайте по совести!

– Вы заблуждаетесь миссис Изабелла. Императорские семьи не поступают по совести. Что есть правильно и по совести определяется по поступкам императорских семей. А высокомерно говорить нам чтобы мы поступали по совести – значит критиковать императорские семьи.

В руки Эмилии появился «Гусгам».

Чтобы его отразить девочки развернули анти-магию.

– …Матушка… Бегите…

Восемь девушек из Союза поклонников встали, терзаемые своими ожогами.

– Ни за что! Я останусь вместе с вами!

– Если мы сейчас снимем анти-магию, «Гусгам» вас сожжёт. Прошу вас, бегите так далеко как можете. Уверенна, господин Анос обязательно придёт.

– Но ведь!.. Вы умрёте если вас подожжёт таким огнём!.. К тому же на вас уже живого места нет, одни ожоги!

Эмилия вложила в заклинание больше магической силы. «Гусгам» стал вдвое больше и продолжил расти. Анти-магия Союза поклонников ни за что его не сдюжит.

Настолько безнадёжно колоссальной был разница в магической силе.

Но девочки улыбались.

– Не переживайте! Нас восемь, а она одна.

– Хм, что-то я только что малость сачканул.

– Эй, ты чего это стиль речи господина Аноса спародировала?

– Так ведь это и есть магия поклонников! Подражая стилю речи господина Аноса, можно одолжить у него одну сто миллионную часть силы.

– А такая магия существует?!

– Если мы воспользуемся одной сто миллионной часть его мощи, то с лёгкостью победим её!

 Несмотря на критически опасную ситуацию, они шутили, пытаясь успокоить мою маму.

– Уходите отсюда скорее матушка. Мы не сможем биться всерьёз, пока вы находитесь здесь!

Мама тут же им кивнула.

– Я кого-нибудь позову, дождитесь меня!

Она взяла меч и побежала.

– И всё-таки я совсем не понимаю о чём вы думаете. – сказала Эмилия, словно выплёвывая эти слова. – Я не понимаю чего вы хотите этим добиться ведь вы даже выиграть ей время не сможете. В вас нет ни знатности, ни силы, ни мудрости. Вас можно описать лишь одним словом – дуры.

Эмилия выпустила «Гусгам» со второй руки.

– …А вот и не бесполезно…

– …И никакие мы не дуры… – сказали они, словно самим себе.

– …Мы защитим... ту что дорога господину Аноса…

– …Мы защитим…

– Погнали девочки!!

Союз поклонников объединил силы и развернул анти-магию в полную силу. Однако «Гусгам» с правой руки Эмилии запросто спалил её дотла.

Уклонившись от удара, разбежавшись в разные стороны, они взяли в руки копья, созданные «Айрисом» и все разом ринулись на Эмилию. Но та выпустила «Гусгам» с левой руки во все стороны.

Девушек охватило пламя и разбросало в разные стороны.

– …Кья-а-а-а-а-а-а-а-а!!..

– Я ведь сказала что вы даже время ей не выиграете.

Моя мама до сих пор была в поле зрения Эмилии.

В её руке появился «Гусгам». Если она выпустит его моя мама никак не сможет от него уклонится.

В этот момент послышалась тихая мелодия.

– …Ты слаб, а я могуч…

Они запели.

Девушки из Союза поклонников, лежащие на земле.

– …Со-со-со-со-сокрушу я в миг тебя-я-я-я♪!!..

Пошатываясь, они вставали. Но едва ли у них остались силы сопротивляться. Эмилия могла их просто проигнорировать.

– …Ты слаб, а я могуч…♪

Лицо Эмилии всё перекосило.

– Не могли бы вы прекратить – сказала она низким голосом.

Ещё одна девушка из Союза встала.

– Ле-ле-ле-ле-легче лёгкого-о-о-о-♪!

– Вы что не поняли, я сказала прекратите!! – выкрикнула Эмилия, словно больше не в силах терпеть.

Эмилия подожгла одну из Союза «Гусгамом». Но она продолжала петь, даже охваченная пламенем.

– …При-и-ими же великий ме-е-еч благородного господина Аноса~♪…

Они словно пытались отвлечь на себя Эмилию.

Пытаясь выиграть хоть немного времени.

– …Та-а-анцуй, добыча, в постели под названием арена~♪…

Оставшиеся семь девушек бросились на Эмилию прямо как есть с голыми руками, без какого-либо оружия.

– …Си-и-и-ильнейшей магической силой♪, великий меч владыки Аноса оплодотворив♪.

– Кому говорю, прекратите!

Девушки загорелись.

Но петь… не перестали.

– …За один выстрел крепкий мужик~♪…

Ещё одна девушка рухнула.

Если они будут петь, она будет сжигать их. И тем не менее они лишь пели всё громче и громче.

– …О-оплодотвори♪ …Оплодотвори♪ …Оплодотвори~♪.

Задыхаясь, обессиленные, они продолжали петь.

– …Ты снизу, а я сверху…♪

– ВЫ СНИЗУ! ВЫ ПОД ИМПЕРАТОРСКИМИ СЕМЬЯМИ!! ПЕРЕСТАНЬТЕ ПЕТЬ ЭТУ ЗАНОСЧИВУЮ ПЕСНЮ!! ВЫ КРИТИКУЕТЕ ЭТИМ ИМПЕРАТОРСКИЕ СЕМЬИ!!

Окончательно выйдя из себя, Эмилия сжигала девочек, используя магию.

– …Со-со-со-со-сокрушу я в миг тебя-я-я-я♪…

Девушки падали на землю одна за другой.

– …Ты слаб, а я могуч…♪

Их осталось всего две.

– …У-у-у-у-успокойся-я-я-я-я♪…

И наконец «Гусгам» спалил последнюю из них.

– …Давай, бо-рись♪… Прими же великий меч♪... – продолжал звучать её мучающийся голос в огне.

– Вы вынудили меня потратить на вас лишнее время!..

Эмилия цыкнула.

– Почему же до вас всё никак не доходит что это бесполезно? Хотя чего я удивляюсь, вы же полукровки.

Она использовала «Флес» и взмыла в небо.

– …Умрите!..

«Гусгам» ярко воспылал и в один миг настиг мою маму. А затем в том месте поднялся огненный столп.

– …Хе-хе, а-ха, аха-ха-ха-ха!

Эмилия приземлилась на землю и громко засмеялась.

– Хха, наконец-то мне полегчало. Отослать что ли труп тому непригодному?

Она зашагала чуть ли не вприпрыжку.

– Хм, смотрю ты в необычайно приподнятом настроении. Что-то хорошее произошло?

Она резко остановилась и впилась глазами в мою спину.

– …Аносик…

Я телепортировался из магической клиники «Гатомом» и выступил в роли щита для мамы.

– Мама, ты ранена?

– Я-я в полном порядке. – сказала она, спрятав пальцы за спиной.

На них были лёгкие ожоги. Я не смог защитить её из-за того, что прибыл в самый последний момент.

Исцелив её ожоги «Энтом», я повернулся к учительнице.

– Эй, Эмилия.

Я сделал шаг в её сторону.

Хотя между нами и было ещё приличное расстояние, она, словно испугавшись, начала решительно отступать.

– Я снисходителен. Не припоминаю у себя вспышек гнева до перерождения. Я прощал болванов, которые пытались вертеться вокруг меня как назойливые мухи, если они исправлялись в своём поведении. И не думал что придётся заставлять себя сдерживаться чтобы не предаться мелочному гневу.

Я взглянул прямо на Эмилию.

Интересно какое у меня сейчас было выражение лица.

Я даже сам вообразить это не могу.

– Однако, судя по всему, я сильно заблуждался. – произнёс я, сделав ещё один шаг. Мне показалось что мой голос звучал куда бессердечнее чем я рассчитывал.

– Нет тебе прощения, Эмилия.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713178