Готовый перевод My Dad Is the Galaxy’s Prince Charming / Мой папочка - обаятельный Принц Галактики😌📙: Глава 3 - Скажи свои последние слова

Глава 3 - Скажи свои последние слова

"Ты ещё не видела уведомление?" Ли Чжэн был ещё более потрясен, чем она.

"Уведомление?"

"Боже мой, я забыл, что у тебя нет покровителя, поэтому ты пока не знаешь, как им пользоваться." Он стукнул себя по лбу, а затем стал выкрикивать проклятия: "Кто совершил такой грех? Это всё вина того человека. Он обернул тебя, а затем умыл руки, оставив такого маленького ребёнка без присмотра. Он заслуживает смерти от Тысячи ножей и проклятия вечного одиночества."

Он выругался, взяв ID карту из её рук. Каким-то таинственным образом карта в форме летучей мыши внезапно стала ослепительно красной, а цифра «5» на ней превратилась в восклицательный знак.

Ух ты, кто бы мог подумать, что эта ID-карта настолько высокотехнологична!

"Видишь? Это предупреждающий знак о Великой войне. Если ты увидишь, что карта вот так меняет цвет, лучше не выходи наружу. Сейчас очень неспокойное время, поэтому мой магазин тоже будет закрыт в ближайшие дни."

"Подожди!" Яо Си немного запуталась. "Та Великая война, о которой ты упоминал, что это? С кем вы сражаетесь?"

"С этими западными придурками, конечно." Ли Чжэн постучал по стулу, что стоял рядом с ним, жестом приглашая её сесть, а затем принялся вводить её в курс дела.

Нынешняя внутренняя структура среди вампиров не так уж гармонична, и уже некоторое время продолжаются конфликты. Подводя итог, вампиры разделились на две фракции: западную и восточную. Каждая сторона вела свою политику и выбрала собственную систему управления.

Иногда среди них происходили столкновения. Основным конфликтом всего этого было их отношение к людям. Западная сторона пропагандировала мир и согласие, выступая за то, чтобы жить, не мешая друг другу, занимаясь своими деломи. Восточная сторона, наоборот, сконцентрировалась на интеграции, предлагая, чтобы они показали себя людям и способствовали взаимному развитию. И именно из-за этого две фракции оставались в ссоре и вели бесчисленные битвы.

"Мы, вампиры, уже экзотический вид, так что не так с обращением некоторых людей?" Лицо Ли Чжэна наполнилось болью. "Эти западники даже называли себя консерваторами, но, по моему мнению, все они радикалы!"

Хммм... Почему мне кажется, что мы больше похожи на радикалов. "Только злодеи в кино могли решить превратить всех людей в кровопийц."

"Ерунда… Ты, наверное, смотрела слишком много западных фильмов, раз так думаешь. Люди очень уязвимы, легко найти тех, кто неизлечимо болен. Что плохого в том, чтобы стать вампиром, если это всего лишь изменение в диете? По крайней мере, они перестанут болеть."

Эти слова имели некоторый смысл.

"Как бы то ни было, мы, вампиры, можем дать только одного потомка за жизнь, поэтому, если быть точным, именно мы страдаем от самых больших недостатков."

Вот значит как! Однако теперь, когда Яо Си об этом подумала, без потребности в человеческом кровопролитии, которую так часто показывали в фильмах, это не так уж страшно. Хотя у них меньше вариантов еды, интеллект гурманов в великой небесной империи сейчас неограничен. Если наступит день, когда все люди будут обращены, они, вероятно, изобретут более сотни способов приготовить одну только утиную кровь.

"Сиси, ты ещё молода, но не можешь выбрать путь западных людей." Он взял её за руки и искренне сказал: "Все эти западные фильмы и романы о вампирах лгут. Это определенно уловки западной фракции; это заговор. Они играют с общественным мнением. Это явно способ предотвратить Культурное вторжение противника. Нужно сохранять ясность ума и быть в курсе всего происходящего!"

С первого взгляда было трудно сказать, что брат Ли обладал таким глубоким политическим пониманием, что даже стал убеждать её. От его хватки у Яо Си заболели руки. Чтобы хоть как-то его успокоить, она могла только кивнуть головой и согласиться, выразив свое непоколебимое решение остаться с Восточной фракцией. "Я знаю, братец Ли, я принадлежу к восточной стороне."

"Хорошая девочка." Он радостно похлопал её по плечу, а затем задумался на секунду и снова начал объяснять: "Кстати, я слышал, что великая война не так проста. Мобилизованы даже старые вампиры из первого, второго и третьего поколений. Мы потеряли много наших в городе А. Даже если эта битва проходила далеко отсюда, ты не должна выходить из дома несколько дней, чтобы быть в безопасности."

"Хорошо, брат Ли, я понимаю."

"Ах, новорожденные, вроде тебя, должны оставаться рядом со своими родителями, чтобы быть в безопасности. А теперь, когда ясно, что ты ещё и пятое поколение, абсолютно не… Подожди!" Он повернулся, чтобы посмотреть на неё. "Ты уже пробудила свои способности?"

"Ещё нет."

"Ни одной?" Ли Чжэн немного удивился, ведь прошло уже больше месяца.

Каждый новорожденный вампир пробуждает некоторые, более сильные или более слабые, но особые способности. Основными считали скорость, силу и пять стихийных сил, металл, земля, растения, огонь и вода. Некоторые обладали особыми способностями, такими как контроль времени или измерений, но они встречались довольно редко. Сила способностей также прямо зависела от поколения, первое поколение было самым сильным, а те, кто ниже, нисходили по силе.

"Да". Яо Си покачала головой. Она действительно не чувствовала ничего странного в своем теле. "Может, это потому, что я пятого поколения и слишком слабая..."

"Это невозможно. Я видел вампиров шестого поколения со способностью суперскорости." Несмотря на то, что они не были очень сильными, но нет причин, по которым вампиры пятого поколения не могли бы пробудить свои способности. "Ах, если бы только здесь был тот, кто тебя обратил. Он мог бы почувствовать твою способность через кровную связь."

"Во всем виноват этот придурок. Кто оставляет своего единственного потомка, а теперь ты даже не можешь… Аааа." Он снова был на полпути к своим проклятиям, когда внезапно хлопнул себя по бедру и с волнением сказал: "Точно. Я вспомнил, что есть метод проверить свои способности."

"Правда?!" Яо Си вскочила на ноги. Несмотря на то, что она была слабаком среди вампиров, обладать особыми способностями уже лучше, чем ничего. "Как?"

"Жди." Брат Ли повернулся к маленькому шкафчику позади него и начал шарить в ящиках. Ему потребовалось некоторое время, прежде чем он нашел длинную прямоугольную штуковину и передал ей с лицом, полным волнения. "Вот."

Яо Си уставилась на этот объект, совершенно ошеломленная и не в состоянии вернуться к реальности. Это был...

Она почувствовала как у неё на лбу выступили вены.

"Братец Ли, я не замужем."

"Я знаю."

"И никогда не была в отношениях."

"Ха?"

"У меня ни с кем не было непристойных отношений."

"Ох."

"И я домосед."

"Иии...?"

"И..." Уголок её губ дёрнулся. "Почему ты дал мне тест на беременность!"

"..."

Когда Яо Си вернулась от Ли Чжэна, была уже поздняя ночь.

К её удивлению, тест на беременность, который он ей дал, на самом деле проверял наличие особых способностей, но мог идентифицировать только навыки по пяти элементам. Если капнуть кровь на тестовую бумагу, появится полоса цвета, обозначающая ту или иную способность.

К сожалению, её кровь не показала никакого цвета. Она вспомнила слезные глаза Ли Чжэна, когда результата не оказалось. Затем он использовал «Классику трех персонажей» - часть древней китайской литературы, написанной в 13 веке и до сих пор обучаемую маленьким детям в начальной школе. Каждая строка там состоит из трех символов, а в каждом предложении - шесть, которые учат моральному принципу. Пять центральных тем «Классики трех персонажей» - это доброжелательность, праведность, честность, уважение и сыновнее благочестие. Короче говоря, Ли Чжэн в основном вежливо проклинал предков этого человека.

Яо Си солгала бы, если бы сказала, что не разочаровалась. Её недавно обратили, у неё не было покровителя и теперь она даже не могла пробудить свои способности. Как если бы этого было недостаточно, то в добавок, она также была вампиром пятого поколения.

Что значит пятое поколение? Давайте просто скажем, что если брата Ли с его четвертым поколением, не допустили для участия в борьбе между западной и восточной сторонами, то она просто слабак без всякой ценности и стала бы пушечным мясом во время битвы.

В её ушах всё ещё отражался сочувственный тон, который использовал Ли Чжэн, когда она уходила.

"Хахаха, Сиси, может, твоя способность - одна из нескольких миллионов специальных навыков. Не вешай нос."

Черт, это ещё более трагично!

Всё, она сдаётся. Но кого это волнует. Ей оставалось только поспешить домой и съесть немного утиной крови, чтобы хоть как-то успокоиться.

Сжимая в руке покрасневшую ID карту, она ничего не чувствовала по отношению к войне, о которой говорил брат Ли, и той ссоре между западными и восточными группировками. Не говоря уже о том, что не так давно она была всего лишь хорошей девочкой, родившейся под красным флагом социализма и живущей в мирную эпоху, она видела слово война только по телевидению и в кино.

Кроме того, город, в котором произошел насильственный конфликт, находился в десятках тысяч миль от её родного города. Она обычная слабачка в пятом поколении, которая не могла участвовать, поэтому пламя Великой войны никогда её не затронет.

Бам!

Тишину ночи пронзил громкий звук, когда мимо неё промелькнул черный силуэт. Внезапно сверху упал большой фонарь и, приземлившись прямо перед ней, разбился на куски. Острое стекло разлетелось по земле, остановившись лишь в шаге от неё.

"Хмпф, в Восточной фракции все такие слабаки?" Над её головой прозвучал презрительный голос.

Вот дерьмо!

Когда слова, о которых Яо Си думала несколько минут назад, эхом отразились в её голове, вся её уверенность рухнула.

http://tl.rulate.ru/book/19451/436219