Готовый перевод Blade Online / Blade Online: Глава 20

Глава 20

Гуоооооооооооооооооооооо!!!!

Заметив новую цель, Гигантский Голем издал ужасающий рёв. От его рева в нашу сторону направился порыв ветра от чего Рю и Рин в страхе начали отступать. Ну, я их понимаю, но всё-таки это не сравниться с рёвом Синего Медведя.

Голем повернул голову и ещё раз взревел. Нас снова атаковал порыв ветра. Этим двоим до сих пор страшно, ну это ожидаемо. Ну ладно пора действовать.

-Уаааааааааааааааааа!!

Я ответил на рёв голема, своим криком активируя [Дух Самурая]. Это должно быть эффективным против этого парня, так как мой уровень выше, чем у него. Гигантский Голем остановил свой рёв и его тело начало дрожать. Как и ожидалось все-таки мой уровень выше. Раз босс начал меня бояться. Усмехнувшись, я заметил, как дернулся рот голема.

-Он атакует!

Главный удар Гигантского Голема такой же, как и у обычных големов, простое нападение кулаком. Хоть он и не может двигаться, но благодаря его длинным рукам он может дотянуться до всей области на вершине.

Гигантский кулак медленно приближается. Из-за его размеров, он кажется таким медленным. Если будем придерживаться стратегии, то мы сможем победить.

Наша тройка разошлась в разные стороны, уклоняясь от кулака. Хоть я и услышал звук похожий на взрыв за спиной, но не стал об этом беспокоиться. Рю и Рин остановились справа и слева от Гигантского Голема. Я же встал немного позади них, чтобы полностью видеть ситуацию.

Гигантский Голем начал использовать обе свои руки, чтобы атаковать Рю и Рин. Полностью раскрыв свои руки, он пытается раздавить их своими ладонями. С трудом им удалось уклониться и они сразу же начали атаковать одну руку, застрявшую в земле.

[Тройной Выпад]

[Силовой Разрез]

Атаки обоих попали в руку. Но все же у Голема была хорошая защита, и оружие лишь отскочило от него. Но этого было достаточно.

[Небесный Шаг]

Приблизивший я подпрыгнул к лицу голема, оттолкнувшись от невидимой платформы. Хоть и на это потребовалось половины моей выносливости, я решил не беспокоиться об этом и атаковать. Я собираюсь использовать новый навык, который узнал в бою с Синим Медведем [Оверлей Разрез]. Хотя я его ещё не использовал его, но по объяснению в описание он кажется довольно сильным. Даже если я не смогу убить его, нет никаких сомнений что смогу нанести огромные повреждения.

[Оверлей-!?]

Права рука, которая должная была атаковать Рю, изменила своё направление в мою сторону, когда я собирался активировать навык. Он хотел прихлопнуть меня, как будто я был мухой. Я попытался блокировать его Тати но, как и ожидалось от босса, меня полностью сдуло от его удара. Я сразу же упал как метеорит рядом с Рин. Земля в результате моего удара сильно прогнулась, образовав воронку.

-Гха….

Половина Хп исчезло в момент. Черт это действительно трудно сражаться в начальной экипировке. Я сразу бы умер, если бы не мой уровень…. Перенося боль, я встал и, вытащив из рюкзака, зелья восстановления и напиток выносливости сразу же выпил их. Хп полностью восстановилось, и боль слегка утихла. Это не значит, что боль мгновенно уйдет, даже если я выпью зелья восстановления. Моя спина горит.

-В-вы в порядке!?

Я заметил, как Рю бежит к нам. Но он не видел, что Гигантский Голем атакует его. Он заметил это, лишь когда гигантский кулак уже был рядом с ним. Его лицо застыло, и тело окаменело от этого. Моя боль ещё не исчезла в таком состоянии я не смогу нормально двигаться. Тем не менее, я превозмогая боль начал двигаться но вдруг передо мной пробежала Рин.

-Они-чан!!

(Примечание: Суффикс "-чан" используется в отношении близких людей)

Обычно Рин обращается к нему ‘Рю’, но сейчас она кричит ‘Они-чан’ на всей скорости несясь к нему. Кулак голема не задел обоих. Большая часть атаки пришлась на спину Рин защищавшая Рю. Её Хп мгновенно упало примерно на ¼. Урон не большой, но сильная боль осталась. Рин прихрамывая, нахмурилась.

Хаа. Что это за чувство, когда я увидел, как младшая сестра спасла старшего брата. Я почувствовал тошноту, когда вспомнил своё поведение по отношению к Шиори за всё это время. Как жалко. Существует предел того каким можно быть распущенным. Я не могу смотреть больше. Мне стыдно. Позже я поговорю с Рю, потому что это меня раздражает. Поэтому мне нельзя умереть здесь.

Гигантский Голем уже использовал свою вторую руку, чтобы снова атаковать этих двух лежащих на земле. На этот раз им не удастся увернуться. Ладно Рю, но Рин точно умрёт. Эти двоя схватились друг за друга и закрыли глаза.

Даже я немного восстановивший своё состояние не смогу спасти их обоих одновременно. Тогда я приму удар на себя. Огромный кулак, несущийся на этих двоих, я ударил своим Тати в полную силу. Страшный удар прошелся по моему телу и около 20% моего Хп исчезло. Однако я смог остановить этот кулак. Двое за спиной в безопасности.

-Эй, Рю.

-…Ч-что?

-Можете отойти подальше. Я буду противником этого голема.

-Чт…Н-но.

-У тебя есть мужество, раз ты беспокоишься за меня игрока 60 уровня. Не беспокойся об этом бери Рин и уходи.

-Д…Да!

-Эй! Блондины! Защищайте этих двоих! Я убью вас, если с ними что-то случиться.

-Я понял!

Рю взял на руки Рин и побежал от меня. Двоя блондинов, подбежали к ним и укрыли их за своими спинами. Они достали свои большие мечи дрожащими руками. На этой горе невозможно найти безопасного места, но это не будет проблемой, если я привлеку всё внимание этого голема.

-Он на удивление хрупкий.

Сказал я, смотря на серебряную руку, в которой заметил трещины. Гигантский Голем пристально смотрит на меня своими пустыми глазами. Такое чувство что он испытывает ко мне страх, но это лишь догадка…

[Проникающий удар]

Используя навык, я атаковал треснувшую часть. Из-за чего трещина начала распространяться по всей руке. Гигантский Голем попытался ударить меня второй рукой, но мой навык был быстрее. Стальная рука голема была раздроблена на множество осколков из-за второго [Проникающего удара]. Гигантский Голем сразу же заревел в агонии, в то время как лицо искажалось от боли. Хп этого парня снизилось примерно на ¼.

[Реверберация]

Я активировал его, перед тем как меня раздавила левая рука, и благополучно переместился за спину голема. Тогда Гигантский Голем перенёс свой взгляд на меня. Вряд ли получиться скрытно атаковать его. Но я могу выиграть и без этого!

Я ещё раз прыгнул, используя [Небесный Шаг]. Его левая рука приближается ко мне, чтобы сбить меня, но это не проблема, если я знаю траекторию атаки. Я увеличил скорость прыжком и с легкостью увернулся от его атаки. Сейчас его голова, являющаяся слабым местом, была беззащитна.

-Возьми этттоооо [Оверлей Разрез]!!

В момент, когда навык активировался, [Окрашенная кровью Сакура] начала излучать серебряный свет. Серебряный свет полностью окутал всё лезвие. Несмотря на то, что он яркий как солнце мне он совсем не кажется ярким. Я сделал диагональный разрез по лицу Гигантского голема. Но это не закончилось одним ударом, я снова и снова делал диагональные разрезы. После каждого взмаха лезвием оставались частички серебряного света, так же как за Падающей Звездой(Метеором).

-‘Метеор’………….

Мне показалось, что Рю что-то сказал там внизу. Тем не менее, я не расслышал что именно он сказал.

[Оверлей Разрез] это навык который разрезает противника десятью последовательными диагональными ударами. После каждого удара рассекающего каменную голову, Хп голема быстро падало, к тому времени как навык закончился, вся полоска Хп босса полностью опустошил ась.

Гуууууууооооооооооооо!!!!

Гигантский Голем начал рассыпаться, поднимая предсмертный рёв. Хоть и случилось парочку неожиданностей, но всё-таки я смог одолеть его. Я вздохнул с облегчение, опускаясь на землю. Со звуком ‘Дин’ мой уровень поднялся до 61. С босса далось, просто немыслимое количество опыта кажется это из-за малого количества людей в группе. Может быть эти двое смогли поднять несколько уровней?

-Хой! Рю и Рин бегут ко мне, что-то крича. Парни со светлыми волосами тоже рядом с ними, у них такие возбужденные выражения на лицах. Ну, эти ребята не имеют значения. Тем не менее, каждый раз смотря на старшего брата и младшую сестру, я чувствую себя паршиво. Я эмоционально нестабилен. В тот же момент как я об этом подумал, я услышал звук ‘Пин’ как появился чат. Отправителем была Ленсия-Сан-.

-Броня и оружие сделаны-(^^)/

Ха! Эта девушка использует такую вещь как смайлик…..

Ворота зелёного цвета появились на высшем уровне горы. Варп-Врата.

-Возвращаемся.

http://tl.rulate.ru/book/1939/49123