Готовый перевод Blade Online / Blade Online: Глава 19

Глава 19

Вернувшись к развилке на горе мы решили обсудить тактику сражения с босом. Раз они хотели бросить ему вызов, то должны были выяснить хоть какую-нибудь информацию о нём.

-Мм, ну, босса зовут Гигантский Голем. Его тело полностью состоит из стали и очень крепкое. У него нет ног, поэтому он зарыт в землю. Голова его слабое место но из-за того что она слишком высоко до неё невозможно достать. Кажется, группа завоевания, чтобы победить сосредоточила все атаки на правую руку и уничтожила её. Из-за его тяжелого тела босса им потребовалось много времени на его уничтожение.

….Просто слушая их, кажется, что босс довольно сильный, но как же тогда они собрались победить его? На мой вопрос они ответили, что планировали, что Рю разрушит руку своим топором, пока Рин будет атаковать тело. Я поражен настолько, что у меня нет слов. Это же невозможно для двух людей победить босса, когда у группы завоевания ушло много времени на его уничтожение Это слишком безрассудно….

Нуу… Мы знаем, что босс трудный противник, но с правильными навыками и высоким уроном Рю мы думали, что сможем победить….

Рин надула щеки, а Рин почесал затылок. Этим двои нужно узнать, насколько страшен босс. Ничего не изменится, если ваш уровень выше уровня босса всего на 3-4. Потому-что с силой босса обязательна, нужна группа для победы над ним. Конечно, это будет казаться легким делом если ваш уровень немного выше, но если вы будете слишком наглыми, то можете умереть 9 раз.

-Ах, это напомнило мне, Гигантский Голем один из монстров-боссов которого смогли победить в одиночку! Знаете ли вы человека, который, используя топор, смог победить Гигантского голема в одиночку!?

Вдруг тема изменилась. Эти ребята и вправду не знают насколько страшно иметь дело с боссом…. Рин кисло улыбнулась, посмотрев на брата. “Рю кажется волевым человеком, поэтому тебе пришлось пострадать”, я безмолвно передал свои соболезнования, посмотрев на неё. Я не знаю, поняла ли она, что я хотел передать или нет. Но все-таки победить в одиночку босса это действительно удивительно. При первом <Ивенте> у игроков не должен был быть высокий уровень. Мне стало интересно, что это за человек. Прежде чем я успел сказать ‘Я ничего не знаю об этом’ Рю начал говорить об этом человеке.

-Второе имя этого человека ‘Убийцы Големов’. Он смог разрушить руку голема [Расколом Брони] и остановить его нанеся [Размашистый Удар] это потрясающее-! Он очень крутой парень с пламенно-красными волосами! Ахх-, если бы только я был немного старше и сильнее, то смог бы быть в группе с этим человеком-!

Основываясь на том, что говорит Рю этот парень ‘Убийца Големов’ кажется, не состоит в гильдии. С такой силой его должно быть приглашали к себе различные гильдии. И всё же почему он не присоединился ни к одной гильдии? Было бы безопаснее быть в гильдии. Ну, этот парень и ‘Гроза Империи’ не входят в сильные гильдии. Им бы пришлось следовать правилам, если бы они вступили в гильдию, мне тоже из-за этого не хочется вступать в какую либо гильдию. Возможно, эти люди просто хотят быть свободными. Даже так иметь красные волосы это редкость, скорее всего он просто изменил свой внешний вид. Было бы неплохо, если бы я тоже выглядел немного красивее…

Несмотря на постоянный срыв обсуждения мы наконец смогли начать говорить о стратегии победы над Гигантским Големом.

Стратегия заключается в следующем. Рю и Рин привлекают внимание босса, а я буду атаковать, когда появиться шанс. В проблеме с высоким положением головы, до которой обычно не дотянуться мне поможет [Небесный Шаг]. Скорее всего, я смогу победить его, разрезав его лицом своим сильнейшим навыком. Хотя Рин спрашивала у меня “С вами всё будет в порядке в начальной экипировке?”, Я ответил: “Все нормально, никаких проблем”. Хотя я немного волнуюсь о защите, ну это не будет проблемой, если я буду уклоняться.

-Тогда идём?

______________________________

Чем ближе мы были к вершине, тем сильнее изменялась окружающая атмосфера. Удушающее чувство, в то время как кожа покрывается мурашками. Это точно также как перед встречей с Синим Медведем. Я услышал как Рю и Рин сглотнули. Честно говоря, из всей услышанной информации мне кажется, что они будут только мешаться, но я не могу отказаться от них просто так. Это потому что они старший брат и младшая сестра? Когда я смотрю на этих двух, моё сердце странно реагирует. Хотя Рин не выглядит, как Шиори, но почему-то я вижу её таковой…. Ну, наверное, я не могу бросить их потому-что, они позже приготовят для меня еды. Я с нетерпением жду этого момента.

-Цу!?

Землю сильно тряхнуло. Что это!? ‘Впереди ничего кроме Гигантского Голема’, сказал Рю. Возможно, кто-то сейчас сражается с Гигантским Големом?

-Рю. Разве это не отличается от того что ты сказал.

Рю поспешно ответил,

-Нет, обычно здесь никого нет, потому что игроки предпочитают постепенно увеличивать свой уровень, не сражаясь с боссом. Большинство игроков в этом мире предпочитают не бросать вызов боссам, они только поднимают свои уровни и переходят на следующую область, чтобы стать ещё сильнее. Если игроки всё же хотят сразиться с боссом, то они несколько дней собирают группу и готовятся к сражению и заранее перед боем объявляют это место своим охотничьем угодьем. К тому же когда мы поднимались по горе недавно, я не ощущал этих колебаний.

После очередного сотрясения Рю поклонился и сказал ‘Мне очень жаль’…. Хотя я не говорил, что он виноват в чём-то.

-На данный момент давайте подойдём поближе и посмотрим на ситуацию. Вмешиваться в бой между игроками и боссом будет дурным тоном, поэтому если кто-то сражается с боссом, мы уйдём и вернёмся завтра.

Среди игроков есть правила невмешательства в бои с боссами. Однако есть исключения, когда игроки не могут выжить, используя лишь свои силы.

Мы поспешили к вершине горы.

-Уаааа!!! Приближается!!

-Эй! Правильно привлекай агр этого парня! Не бегай просто так с места на место!

Аа… кажется, здесь есть ещё двое безбашенных парней помимо Рю и Рин. Двое парней со светлыми волосами, что пытались унизить меня на полпути к горе, сейчас сражались с Гигантским Големом. Игрок не может убежать пока не будет убит, такое правило действует, когда начинается бой с боссом. Хотя можно попросить помощи с внешней стороны.

Как мне и говорили, Гигантский Голем был огромных размеров. Его блестяще черный корпус на вид казался очень крепким. Не удивительно, что группа завоевания потратила так много сил на его уничтожение. Единственное его слабое место это голова, сделанная из камня, но это не имеет значения из-за высокой высоты. Его тело прорастает из земли, и он не может двигаться но, кажется, он свободно может атаковать во всех направлениях, так как находится в центре горы на самой высокой точке. Сейчас он атаковал парней со светлыми волосами что бегали с места, на место используя все свои силы чтобы не быть раздавленными гигантской ладонью.

Чтобы не быть втянутыми в бой с боссом мы остановились в шаге от вершине и смотрели на вопящих парней. Лица Рю и Рин побледнели, когда они увидели подавляющую силу Гигантского Голема. Что ж теперь то вы понимаете, что были бы в том же положение, если бы допустили хоть одну ошибку.

Оо кажется эти парни нас заметили. Двое со светлыми волосами начали бежать в наше направление. Хп обоих упало до половины, а выносливости почти не осталось.

-Эй! Помогите нам!

<Бдыщ>, Блондин, моливший о помощи, внезапно врезался в прозрачную стену. Движения этого парня выглядели забавно, как будто смотришь на пантомиму. Неосознанно я засмеялся.

-Ч-чего ты смеешься! Быстро войди сюда и помоги нам!

-Плохо, Голем идёт сюда!

Просить помощи у человека, которого недавно пытались унизить, действительно жалки парень. Кроме того ты не правильно просишь. Думаешь, кто-то будет помогать, если просить его в такой манере?

Рю и Рин смотрели на меня. Кажется, я должен принять решение, что делать дальше.

-Почему вы ребята думали, что сможете одолеть босса?

Спросил я.

-Разве это сейчас важно!? Потому что мы думали, раз мы достигли подходящего уровня, то сможем победить!

-Эй! Быстрее помогите нам! Голем атакует!

Гигантский Голем поднял кулак, прицелившись в этих двоих. Вероятнее всего эти ребята мгновенно умрут, если этот удар попадёт по ним. Так что я сказал этому парню.

-Я не смогу помочь вам ребята, я же сошел с ума, раз хожу в начальной экипировки, и использую супер бесполезное оружие низкого класса. К тому же воровать чужую добычу это грубо—

-Не шути так! Помогите нам! Пожалуйста!

-Мы заплатив вам независимо от того сколько запросите! Мы отдадим всё наше оружие!

Что мне делать--. Мне не нравиться такое быстрое изменение отношения. Смотря на них, я усмехнулся, как мне на плече легла рука. Я повернулся и увидел глаза Рин, как будто она была готова расплакаться.

-Пожалуйста, помогите им….

Не нужно плакать из-за таких людей как они. Ну, ничего не поделаешь. В любом случае у меня бы осталось неприятный осадок, если эти ребята помрут.

-Пошли!

Я шагнул, вперёд обнажая, Тати и встав между этими парня и кулаком голема. Удар был настолько сильным, что я не смог устоять на месте и был откинут назад. Вместе с парнями со светлыми волосами я врезался в прозрачную стену, моё сознание немного помутилось от такого удара. Я заметил, как моё Хп немного снизилось.

-Акатсуки-Сан-!

Рю и Рин вошли, внутрь пройдя невидимую стену. Теперь для них стало невозможным вернуться назад. Потому что единственный выход наружу это победить Гигантского Голема перед нами.

-Извините…. Мы спасены….

-Я очень благодарен вам..

Блондины начали кланяться мне в благодарностях. Ааа прекратите это раздражает.

-Так как мы собираемся победить его, вы должны убежать подальше, чтобы перестать быть его целью.

Я перевёл взгляд на Гигантского Голема, отмахнувшись от блондинов.

http://tl.rulate.ru/book/1939/48395