Готовый перевод Blade Online / Blade Online: Глава 18

Глава 18

Я был поражен такой внезапной просьбой. Я никак не ожидал, что они предложат мне присоединиться к ним в группу. Или скорее из-за того что они захотели создать со мной группу, несмотря на то, что я пользователь Тати. Я до сих пор помню, как меня не принимали в группы только из-за наличия Тати. Всех тех ребят я никогда не прощу. Никогда!

Пока я в замешательстве думал, как ответить, они оба продолжали, смотрели на меня с надеждой в глазах. Что мне им сказать, мне реально трудно отказаться…….. Она приняли моё молчание за отказ, девушка смутилась и сказала ещё пару слов.

-Это не значит, что мы будем в группе долгое время, мы просто вместе хотим победить здешнего босса! Босс Голем очень сильный, а вы кажетесь надежным человеком, так как спасли нас, пожалуйста, создайте с нами группу! Мы можем устроить банкет после победы над боссом. Хоть этого и не видно, но у меня есть титул [Ученик Шеф-Повара]!

Парень кивнул на её слова. Другими словами они хотят быть со мной в группе, пока босс не будет побеждён. Уму…. Можно получить удар ножом в спину, если небрежно присоединяться к группе с незнакомыми людьми. Поэтому нужно быть осторожным в такие моменты. Хоть я так и думаю но трудно представить что эти двоя захотят на меня напасть, ну даже если это случиться я не чувствую что проиграю им. Умм….. Хорошо давайте договоримся…. Интересно сколько эти двоя знаю о текущей ситуации в мире. Возможно, мне удастся получить от них немного информации. К тому же, получить лакомства от повара это действительно привлекательный шанс. Кажется что [Ученик Шеф-Повара] знает блюда только определённое степени, хотя мне без разницы я впервые за долгое время смогу поесть теплую пищу, ведь всё время в Кровавом лесу я питался только фруктами и сырым мясом. К тому же я все равно планировал бросить вызов боссу. Теперь же я смогу получить ещё больше выгоды от этого.

-Хорошо. Давайте создадим группу. Я с нетерпением буду ждать вашей еды.

Они подпрыгнули в восторге, когда услышали мой ответ. Интересно, почему они так сильно хотят победить босса? В то время как они радостно смеялись, я был в недоумение.

-Хех это правда. Тогда давайте зарегистрируем нашу группу.

Я достал карту, чтобы зарегистрировать их обоих как друзей. Прежде чем создавать группу нужно зарегистрировать участников в качестве друзей. Они также достали свои карточки, и мы успешно обменялись. Парня зовут Рю, а девушку Рин.

-Ну, тогда, мм, Акацуки-сан, пожалуйста, станьте лидером.

Человек создающим группу автоматически становиться лидером. Я послал обоим запросы на вступление в группу и принялся ждать. Через некоторое время был слышен звук ‘Пэн’ и мы втроем стали группой.

Рю сказал ‘Позаботьтесь о нас’ и протянул руку для рукопожатия. Естественно я тоже протянул руку. Я так взволнован вступлением в группу, ведь после прихода в этот мир я был всё время один.… Хотя у меня остался неприятный осадок. Быть полезным детям.

Ну, тут ничего не поделаешь, сейчас мы решили вернуться обратно к развилке. Возвращаясь обратно к развилке, я спросил, что было у меня на уме уже некоторое время.

-Какая связь между вами?

Это может быть слишком прямым вопросом. Ну, тут ничего не поделаешь, я не смог придумать, как можно задать такой вопрос помягче. Они переглянулись и Рю начал говорить.

-Эм, Рин моя младшая сестра. Хоть мы и близнецы, но я родился раньше… Мы оба во втором классе средней школы.

Понятно старший брат и сестра, как я и думал. Несмотря на то, что они оба ученики средней школы, они смогли выживать в течение года. Я видел в городе много взрослых людей или студентов, но ни одного человека школьного возраста. Потому что такие люди слабы, маленький ребёнок не сможет выжить в этом мире и скорее всего, умрёт. Умереть или закрыться в гостинице.

-Вы выживали только вдвоём всё это время?

Рю и Рин опустили глаза на этот вопрос. Я спросил о чём-то неприятном?

-…. Так как мы были заперты в этом мире, Рин и я закрылись в гостинице. Тем не менее, деньги которые мы могли использовать быстро кончились поэтому нам пришлось сражаться с монстрами… В тоже время своего рода Они-сан – создал гильдию и собрал детей как мы. Он делился с нами опытом и помогал благополучно охотиться, до такой степени, что мы сами смогли сражаться. Тем не менее, в один прекрасный день во второй завоеванной области |Джунгли Динозавров| мы подверглись нападению группы ПК игроков и практически все наши спутники были убиты…..

--,Я наступил на мину. Такое случилось. Ну, это ожидаемо что начнут появляться люди занимающееся ПК. Если я буду не осторожен, то тоже могу стать их жертвой. Тем не менее, зачем они продолжают ходить в область с монстрами, несмотря на то, что они пострадали от ПК? Догадавшись, что было у меня на уме, Рин сказала.

-Из-за того что первый город переполнен запертыми людьми, мы не можем использовать гостиницу, и поэтому нам пришлось перейти в город более высокого уровня. Еда и гостиница в следующих городах повышается в цене, поэтому нам приходилось зарабатывать. Однако в этом мире мы не можем продолжать выживать только вдвоём, но никто не хочет быть с детьми в группе, считая нас лишь помехой. Несмотря на то что, я могу приготовить еду, мне нужны ингредиенты…. Именно поэтому мы повышаем наши уровни здесь, и если мы победим босса, мы сможем изготовить себе новую броню, используя ингредиенты которые упадут с босса и тогда возможно нас все признают, так я думаю….

-Броня с босса?

Рю ответил.

-Потому что броня, созданная из материалов с босса, имеет более высокую эффективность… Она крепче и имеет навык [Жизненная Сила]. Так как такая броня используется группой завоевания, я думаю, если у нас будет такая же броня, то мы сможем получить всеобщее признание….

Есть некоторые доспехи или оружие, которые позволяют использовать навыки за счет экипировки. Кажется, материал с босса добавляет умения в снаряжение. [Жизненная Сила] весьма удобный навык, который выдержать любую смертельную атаку оставив 1 ХП. Нужно как можно быстрее заполучить снаряжение с таким навыком.

-Когда мы достигли подходящего уровня, мы подумали что сможем бросить вызов боссу и пришли сюда, но мы пошли неправильным путём… и попали в дом монстров…

-Вот почему я говорила, что сначала нужно посмотреть на доску объявлений, чтобы уточнить дорогу. Рю ты Идиот! Мы были бы мертвы, если бы не Акацуки-сан!

-Мне жаль…..

Я думаю, что вы ребята не смогли бы победить босса, несмотря на то, что достигли приемлемого уровня. То, что вы ошиблись, дорогой уже является удачей для вас. К тому же из этих двоих младшая сестра надежнее старшего брата. На самом деле старший брат, который не может защитить свою маленькую сестру, уже провалился как старший брат.

-Теперь, когда вы сказали об этом, какие у вас двоих уровни?

-Гм, у меня 23, а у Рин 22. Подходящий уровень для этой области 16, поэтому я думал, что здесь нам будет безопаснее….

Хаа--. Хоть я и думал что здесь не слишком высокие уровни раз это только третья покорённая область но оказалось что между нами огромный разрыв. Группа завоевания недавно очистила 11-зону. Тогда какой уровень у тех ребят?

-Акацуки-сан, какой у вас уровень? Так как вы легко расправились с Големами вы должны быть сильным….

-60.

-Хаа!?

Они оба остановились. Что у вас с лицом. К тому же их тела начали дрожать. И не смотря на это, они смотрели на меня с сидящими глазами, как смотрят на людей, кем восхищаются.

-Да, да, 60 уровень.

-Вай! Вы не врёте!?

Рю и Рин слишком бурно реагируют. Я вам не соврал. Но от их реакции мне уже становиться страшно. Они могу подтвердить мой уровень, так как мы зарегистрировались как друзья.

-Э-это правда, Акацуки-сан является одним из группы завоевания!? Это значит, что вы уже прошли 11-зону!? Я слышал, что монстры там намного сильнее это правда!? Но почему вы в начальной экипировке!? Вернее, почему вы используете Тати!?

-Возможно ли что вы присоединились к таким гильдиям как [Уроборос] или [Сияющий Свет] !? Вы встречали таких известных игроков как Метеор-сан, Эпицентр-Сан, Идеальная Стена, Гроза Империи!? Почему вы в начальной экипировке!? Вернее, почему вы используете Тати!?

Брат и сестра начали задавать шквал вопросов в ужасающем темпе. Я даже не знаю что сказать…. Пожалуйста, говорите по одному за раз.

-Я не из группы завоевания. И я не вхожу в Уро- что то там или Свет- что то там, этих гильдий я ни разу не встречал как и всех людей что вы перечислили. Потому что я попал в сложную ситуацию, так что можете не задавать мне слишком много вопросов, вместо этого было бы лучше, если бы вы рассказали мне поподробнее о группе завоевания, если это возможно…..

От моих слов у обоих опустились плечи в разочарование. Не нужно разочаровываться из-за такого….

-Мы поняли.… Хотя мы не знаем многое в подробностях….

…..Было верным решением спасти этих двух. Теперь я в состоянии получить нужную мне информацию. Скорее всего, разговоры о группе завоевания стали уже привычной темой для этого мира. Даже так было бы хлопотно самому искать всю информацию на доске объявлений. Лучше услышать всё от этих двух. Оказалось что средний уровень игроков от 10 до 40, исключая группу завоевания. Ещё есть игроки с более высоким уровнем, но их мало. Большинство игроков, мало-по-малому прокачиваются в безопасных зонах, занимаясь производственной деятельностью.

Подходящим уровнем в 11 области, которая была пройдена группой завоевания, был 65. Все также монстры становиться сильнее с каждой областью. Известная гильдия [Уроборос] сотрудничала с [Сияющим Светом] чтобы победить босса монстра 11 области. И то, что Рин говорила ‘Метеор’ и ’Эпицентр’ это оказалось вторым именем игроков. Настоящие их имена неизвестны. ‘Метеор’ является лидером гильдии [Сияющий Свет], имени зама лидера гильдии до сих пор неизвестно. Лидером [Уробороса] является ‘Эпицентр’, а замом лидера ‘Идеальная Стена’. Гроза Империи это игрок, не принадлежащий ни к одной гильдии, он действует только в группе. Что касается вторых имен их, кажется, получают игроки активно участвующие в <Ивенте>, которое проводится раз в несколько месяцев. Сейчас люди общаются на эту тему в доске объявлений. После такого <Ивента> доска объявлений в прямом смысле набухает от сообщений игроков пытающихся определить второе имя игроков.

Такая вещь как <Ивент> проводиться не так уж часто. На нём игрок должен конкурировать с другими игроками. Кажется, участники могут изменить своё имя, которое будет показываться во время ‘События’. Игроки, которые не участвуют, могут смотреть и наслаждаться зрелищем. До нынешнего момента, кажется, события проходило только два раза. Из-за возможности изменения имени большинство игроков остались неизвестными. Кажется, есть игроки, которые смогли приобрести второе имя на первом <Ивенте> и участвовавшие второй раз уже под этим именем. К тому же в <Ивенте> вы не умрете, даже если ваше здоровье станет равным 0.

<Ивент> уже прошёл два раза, в первый раз заданием было победить монстров в течение определённого времени, а во втором кажется, был бег с препятствиями. Содержания третьего <Ивента> неизвестно, но есть предположения, что будет бой один на один между игроками. Ожидается, что это будет популярнее прошлых двух.

Теперь мне стала понятнее текущая ситуация.

Простые игроки могут наслаждаться зрелищем на <Ивенте>. Другие же могут готовиться к нему в течение года…. Блин, я тоже хочу пойти на этот <Ивент>, и самому увидеть что это там происходит.

http://tl.rulate.ru/book/1939/48066