Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 62

Глава 62

Тиба Хуаинь!!!

Наруто откусил сразу половину пирожного и пожалел об этом. Оно было слишком вкусным, даже до неприличия.

Так что второе пирожное он ел уже более осторожно.

Но весь торт был таким большим... Два кусочка очень быстро превратились в четыре.

 Очень вкусно, - похвалил Наруто.

Они посмотрели на него.

 Сестра, ты не хочешь приготовить немного больше? Кажется, у гостя совсем нет еды.

 Сестра, нам придется приготовить больше. Гость, кажется, ничего не ел вообще.

Наруто покраснел, когда понял, что его аппетит напугал этих двух милых девушек. Но... если они и правда смогут приготовить немного больше, то что же в этом плохого?

Хм... Наруто все еще был голоден.

Он почесал затылок и сказал:

 Если это сложно, то не надо ничего больше готовить...

 Никаких проблем, потому что Мисси любит сладости. Так что я приготовила очень много на сегодня. Сейчас принесу тебе еще что-нибудь, - сказала Ся Хуэй, а именно так звали девушку с голубыми волосами, и она вышла.

 Хорошо, - Наруто указал на тарелку. - Ты... Как это получилось, что торт появился так неожиданно? Похоже на магию.

Девушка с розовыми волосами показала Наруто свое запястье, к которому был прикреплен свиток для хранения. Это специальное приспособление, которое используют ниндзя, и Саске очень любит их. Такие штуки и правда очень удобно носить с собой, а потом призывать необходимые предметы одним пальцем. Это и правда похоже на магию.

 Так ты тоже ниндзя? Это так? - удивленно спросил Наруто.

Сакураги кивнула.

 До того, как прийти в магазин, мы были служанками Мисси. Но недавно нас отправили сюда.

Это что-то да значило. Менеджер явно не простой маленький босс. Но Наруто вдруг вспомнил о другой важной вещи.

Всего месяц остался до экзаменов чунинов, и Коноха будет уничтожена.

А дочь управляющего возвращается в Коноху именно в это время. Может быть, ему стоит предупредить их?

Хотя... Сначала лучше присмотреться и действовать в зависимости от того, как долго дочь управляющего пробудет в Конохе.

Почти не заметив этого, Наруто съел семь или восемь пирогов до того момента, когда управляющий, наконец, появился.

С ним была его дочь.

Длинные волосы темно-бордового цвета, завязанные в конский хвост, белая кожа, стройное тело, на которое был надет голубой, как лед, плащ.

Сестры-служанки поклонились вновь прибывшим.

Наруто был просто сражен ее красотой, но все же собрался и смог представиться:

 Мое имя Узумаки Наруто.

 Тиба Хуаинь, приятно познакомиться, ответила девушка.

Ммм? А как же управляющий?

Наруто вспомнил о чем говорили служанки, а потом увидел человека, который улыбался ему. Этот человек выглядел точь в точь, как управляющий магазином.

 А это... твой брат? - спросил Наруто неуверенно.

Все присутствующие проследили за взглядом Наруто и посмотрели на так называемого брата. Двушки не смогли удержаться от смеха.

 Это.. управляющий! - сказала девушка с розовыми волосами

 Ээээ... - промычал Наруто

При ближайшем рассмотрении это и правда оказался управляющий, правда его обычно растрепанные волосы на этот раз были аккуратно уложены, а борода вычищена. Так что он и правда выглядел моложе.

Так получилось потому что мастерство управляющего вместе с его характером значили гораздо больше, чем внешность.

Ну и одежда, которая была на нем сейчас, могла ввести в заблуждение. Такого рода костюм Наруто видел раньше только у Гато — того человека, который нанял армию ниндзя в Стране волн.

В общем, после приезда дочери, управляющий казался совершенно другим человеком.

Сейчас он был очень горд, и даже немного приосанился:

 Эй Наруто! Когда я наряжаюсь, разве я не выгляжу красавчиком?

 Как будто раньше была собака, а теперь лиса, - серьезным тоном сказал Наруто.

Управляющего чуть не стошнило кровью. Некоторое время спустя он попросил служанок проводить его дочь в ее комнату, чтобы девушка могла отдохнуть. После этого он переоделся так быстро, как только мог и приказал Наруто следовать за ним.

Они перешли в комнату с мечами, и Наруто попробовал пошутить:

 Как же вы собираетесь удивить вашу дочку? Не хотите сказать ей заранее?

 День рождения — время сюрпризов, - ответил управляющий, снимая с полок разные материалы. Так что ты думаешь о мече? Ты видел мой чертеж?

Наруто вспомнил содержимое свитка и немного подумал, а потом сказал:

 Меч спроектирован очень хорошо, но кажется, что там должно быть два меча, судя по материалам? У вашей дочери будет второй меч?

 Да. Я не указал этого на свитке в явном виде, потому что хотел тебя испытать, - управляющий посмотрел на Наруто с одобрением.

Его догадка подтвердилась и Наруто продолжил:

 Потребуются две рукоятки... Доля стали, которую вы указали в составе, слишком маленькая. Вы вписали всего 10 грамм, но нужно увеличить это количество, как минимум в четыре раза. Лучше всего использовать 40 грамм — по 20 для каждого меча.

 40 грамм это слишком много, пустая трата материала, - управляющий слегка поколебался, а потом покачал головой.

 Если вы хотите сэкономить живую сталь, тогда возьмите три сплава, которые были выделены из меча в прошлый раз. В этом случае сплавы и живая сталь объединятся и окажутся почти идентичны по составу к чистой живой стали, - сказал Наруто после нескольких секунд размышлений.

Управляющий сначала задумчиво кивнул, а потом покачал головой.

 В таком случае придется пересчитывать все доли. Боюсь, я не смогу...

Он не закончил фразу, а Наруто разложил перед ним свитки.

 Что? Только не говори мне, что ты уже все сделал?

 Вас не было так долго, что мне больше ничего не оставалось, кроме как посчитать все это, - ответил Наруто с улыбкой. - Таким образом, понадобятся три сплава, 20 грамм живой стали, хотя я предлагаю увеличить ее количество до 30 грамм. Это нужно, потому что, как с моим мечом, живая сталь вместе с голубой сталью могут увеличить радиус воздействия.

 Эй? Как это у тебя получились два совершенно разных расчета? - Спросил управляющий, внимательно изучив свитки.

 Так получилось потому что вы просили сделать расчеты для двойной природы меча. Вы не объяснили имеет ли меч двойные способности, или у каждого меча должна быть своя сила. Поэтому я и сделал двойной расчет.

Управляющий долго и пристально смотрел на Наруто.

 Почему вы так смотрите? У вас странный взгляд! - сказал Наруто растерянно.

 Я не вижу, чтобы твоя голова была больше, чем у других. Как же ты смог завершить такой большой объем расчетов за короткое время?, - со вздохом спросил управляющий.

 Как же я могу быть гением, не имея развитого интеллекта? Другие не идут ни в какое сравнение со мной, - заявил Наруто, опустив глаза, - Два варианта, что же вы выберете? Каждый меч со своей способностью, или оба меча будут иметь эти силы? - Наруто спрашивал как будто невзначай, но ему было очень важно услышать ответ менеджера.

Способности меча постоянно возвращали мысли Наруто к тому факту, что дочь управляющего имеет двойную природу чакры, или может справляться с двумя видами фехтования. Но... если оба меча получат по две способности... Наруто догадывался, что в таком случае, это будет особый Кеккей Генкай. Комбинация ветра и молнии превратится в Кеккей Генкай. Наруто никогда раньше не слышал ни о чем подобном.

Управляющий улыбнулся и сказал:

 Каждый меч с отдельной способностью.

 Уфф, - Наруто с облегчением выдохнул, но в то же время ощутил небольшое разочарование.

Это потому что Ледяной Кеккей Генкай слишком чувствителен?

 Наруто, начинай готовить металл, - сказал управляющий.

Хм... Может он хочет чего-то большего...

http://tl.rulate.ru/book/19386/707530