Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 7: Всё сходит с ума

Глава 7: Всё сходит с ума

«Это финики с деревьев, которые я вырастил на холме за моим домом. Там всего несколько деревьев», - Ван Яо объяснил другим продавцам, но никто не верил ему.

‘Вода из древнего источника такая изумительная!’ - подумал Ван Яо.

Ван Яо собрал вещи и вернулся домой до полудня, и отправился на холм собирать финики, как и обычно. В это же самое время по городу начал разноситься слух о финиках.

«Я отдал финики на тест своему другу в лаборатории. Он сказал мне, что финики не содержат пестицидов или гормонов. Более того, в них вдвое больше питательных веществ и витаминов, чем в обычном финике. Они намного лучше, чем финики золотой нити или финики Лэ Лин. Это король фиников!» - рассказал Ли другим коллегам.

«Правда?» - спросил один из коллег.

«У меня есть с собой отчет. Могу показать вам!» - ответил Ли.

«Эй, я только что видел, что Ли из Сельскохозяйственного Бюро купил большую сумку этих фиников. Я думаю, что сумка весила по крайней мере 15 килограмм», - сказал другой коллега.

«Я пришел слишком поздно, финики уже были распроданы», - сказал кто-то в очках.

«Мой сын - большой фанат этих фиников. Он съел килограмм за день. Мне стоит купить еще завтра!» - сказал другой человек.

«Моей семье они тоже понравились».

«Я спросил продавца, и он сказал, что вернется завтра в то же место», - сказал человек в очках.

«Тогда нам стоит прийти туда пораньше. Иначе нам ничего не останется», - сказал другой человек.

«Я думаю, что нам стоит купить полную сумку и потом разделить их», - сказал Ли.

«Окей, звучит хорошо».

Все поприветствовали это предложение.

...

Уже начинало темнеть. Ван Яо собрал около 400 килограмм фиников с трех деревьев на холме.

Он подумал, что их должно быть достаточно для завтра.

Ван Яо был истощен после усердного труда. Он пораньше вернулся домой, чтобы попросить одного из своих друзей в деревне занять ему фургон для транспортировки фиников. Вернувшись домой, он перекусил и отправился спать. На следующий день Ван Яо встал, когда солнце уже взошло. Он отправился на холм, чтобы полить растительное поле разбавленной водой из древнего источника.

Когда он закончил поливать, Ван Минбао, друг детства Ван Яо, пришел найти его. Ван Минбао был двадцатипятилетним юношей ростом в 1.8 метра с квадратным лицом и большими глазами. Он и Ван Яо были хорошими друзьями с детства. Ван Минбао не был хорошим студентом, он отчислился из колледжа и вернулся в деревню, пока Ван Яо продолжал учебу. Его отец работал на правительство. Ван Минбао заработал немного денег со своего бизнеса в недавние годы и помогал Ван Яо с растительным полем, когда Ван Яо был слишком занят.

«Эй, бро, можешь помочь мне рассортировать финики в комнате?» - сказал Ван Яо ему.

«Вау, ты и правда относишься ко мне, как к родному! Боже, что ты выращиваешь? Похоже на дерево», - Ван Минбао изумленно смотрел на невероятно высокую купену в растительном поле.

«Это купена», - сказал Ван Яо.

«Купена? Ты, должно быть, шутишь! У тебя безумные деревья-зизифусы! Как на зизифусах может вырасти так много фиников!» - сказал Ван Минбао, уставившись на финики.

«Ты съел все те финики, что я дал тебе? Бери еще, если хочешь», - сказал Ван Яо.

«Конечно. Все в моей семье думают, что у тебя вкусные финики. Сейчас полдеревни знает о твоих зизифусах. Как так, что у фиников не было настолько хорошего вкуса в прошлый раз?» - спросил Ван Минбао.

«У меня есть свои хитрости», - Ван Яо подмигнул другу.

«Какие хитрости?»

«Я использовал био-удобрения».

«Правда? Какую фирму ты использовал? Скажи мне».

«Оно было разработано одним моим одноклассником и все еще тестируется. Его еще не пустили в производство», - Ван Яо не очень хотел врать другу детства, но он не мог рассказать ему правду, потому что вся эта система была слишком загадочной.

«Понятно», - сказал Ван Минбао.

Ван Яо и Ван Минбао израсходовали все силы, перенося сотни килограмм фиников с холма к их машине. Затем они поехали в город.

«Эй, ты сможешь продать все эти финики?» - спросил Ван Минбао.

«Уверен, что да!» - учитывая то, что Ван Яо испытал в два последних дня, он был уверен, что не потребуется много времени, чтобы продать все финики.

Менее, чем через час, Ван Яо и Ван Минбао прибыли в то же место, где продавались финики в два последних дня. Ван Яо с удивлением обнаружил, что на улице рядом уже было припарковано несколько машин. Как только Ван Яо выпрыгнул из машины, все люди из припаркованных машин тоже повыходили. Они все пошли к Ван Яо.

«Эй, паренек, я хотел бы купить немного фиников», - сказал один из них.

«Я тоже хочу немного купить», - сказал другой.

«Эй, я пришел первым», - сказал крупный парень.

Ван Минбао был изумлен, со смехом спрашивая: «Что здесь происходит? Вы сражаетесь за финики?»

«Пожалуйста, успокойтесь, я обслужу вас всех одного за другим. Я взял с собой достаточно фиников сегодня», - Ван Яо махнул рукой Ван Минбао, попросив того помочь донести финики.

Когда они донесли их к торговому месту, Ван Яо снова был окружен группой покупателей.

«Сможешь отдать мне мешок? Я хочу полный мешок фиников. Вот деньги», - кто-то сразу же передал деньги в руки Ван Яо.

«Я хочу 100 килограмм!» - выкрикнул другой человек.

«Что? 100 килограмм?!» - Ван Минбао был шокирован, но Ван Яо уже привык к этому.

«Я хочу 50 килограмм», - сказал крупный парень.

«Я хочу купить все твои финики. Я с радостью заплачу 40 юаней за килограмм», - сказал молодой мужчина в костюме.

«Что?!»

«Кем ты себя возомнил?» - тола была не очень рада видеть этого юношу.

«Не волнуйтесь, цена - 30 юаней за килограмм. Как я и сказал, я обслужу вас всех, и завтра будет еще достаточно фиников. Спасибо вам всем!» - Ван Яо проигнорировал того молодого человека.

«Хорошая работа!» - сказал один из покупателей.

Менее чем через час все финики были распроданы.

Другие продавцы с завистью смотрели на то, что финики Ван Яо были настолько популярными.

«Вы шутите? Это не продажа фиников, это грабеж! Я никогда не видел такой неистовой продажи», - сказал один из продавцов.

Но другие продавцы все еще получили выгоду благодаря Ван Яо. Те, кому не удалось получить финики, купили фрукты и овощи у других продавцов. Хотя их доход нельзя было сравнить с продажей фиников Ван Яо.

Ван Яо спрятал весь свой доход.

«Пойдем», - он указал на машину, хлопая Ван Минбао по плечу.

«Эй, бро, приходи завтра!» - кое-кто из тех, кому не достались финики, позвал Ван Яо.

«Не переживайте, я вернусь завтра», - сказал Ван Яо.

«Пойдем, ты за рулем», - Ван Яо сказал товарищу.

«Ты сегодня открыл мои глаза. Твои финики дороже мяса. То, что люди дерутся за них, за пределами моего воображения. Это еще более безумно, чем большая распродажа в супермаркете», - сказал Ван Минбао.

«Поехали домой. Мне все еще понадобится твоя помощь завтра», - сказал Ван Яо.

«Никаких проблем, с радостью помогу».

Они вернулись домой до полудня.

«Эти деньги для тебя», - Ван Яо вынул несколько купюр, не считая их, передавая их Ван Минбао.

«Что все это значит?» - Ван Минбао был удивлен.

«Возьми», - твердо сказал Ван Яо.

«Нет! Забери обратно, или нашей дружбе конец!» - Ван Минбао вернул ему деньги.

После некоторого времени толкания денег Ван Яо наконец-то убрал их.

После обеда он вернулся на холм, продолжая работать в растительном поле. Оставалось еще 4 дерева с финиками. Ван Яо предполагал, что все финики с этих 4 деревьев будут весить более 500 килограмм. Он сможет заработать более 20000 юаней, продав их. Пока он усердно трудился, слухи о финиках Ван Яо начали распространяться в малых кругах в городе. Многие жители начали узнавать, кем был Ван Яо, - продавцом, который продавал только дорогие, но вкусные финики. Сотни килограмм фиников распродавались в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/19334/412207