Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 14: Метание мяча

Глава 14: Метание мяча

- А теперь, следующими в "метании мяча" выступят второгодки.

Как только Шарли с дочерьми вернулась в зрительскую трибуну, из магических громкоговорителей, развешанных по всему игровому полю, раздался голос комментатора, который находился в судейской трибуне.

- Нам пора... Фуф.

Это была общая игра, где Софи и Тио могли участвовать вместе. В то же время, у Шарли тряслись руки от нетерпеливости, крепко схватившись за фотопроектор. Хотя, из-за того, что она была одета в униформу "чирлидерши", она не казалась авантюристкой с подавляющей силой и боевым духом. И уж тем более на мать, которая пришла поддержать своих детей, несмотря на их одинаковые белые волосы. Даже Кайлу было нечего сказать, ведь ему самому подобное тоже приходило на ум.

- И все же, многовато здесь авантюристов, не заинтересованных в спортивных играх.

С того момента, как две девочки вышли в поле, Шарли ни на секунду не отрывалась от них, безостановочно нажимая на кнопку в проекторе. Она была настолько сосредоточена, что не слышала, о чем разговаривали авантюристы позади нее, которые даже не смотрели на игровое поле.

- Скоро начнется первая игра? Так, кто пойдет-то?

- Плохо, что не объявили заранее. Сложно выбрать.

- Эй, а разве мы не можем попросить мастера на все руки? Ну, которой почти все по плечу?

Причиной, по которому большинство авантюристов, собрались в зрительской трибуне была обсуждение о безопасной победе и призов. Однако, в случае победы, их ждало бы наказание от Канари, если выяснится, что кто-то мешал ученикам. Поэтому они решили сосредоточиться только на родительском соревновании.

Кстати, о соревнованиях... На данный момент шли соревнования, в котором участвовали только ученики. Но будут ли влиять их результаты на чисто родительские соревнования?

- Вроде все проходит спокойно и без происшествий. Лишь бы не было тех, кто любит напиться и буйствовать.

- Ну, после того, что сделали с Мастером Гильдии за пьянство, вряд ли найдется такой смельчак.

Говоря это, Кадд посмотрел в сторону Канари, которая лежала на роскошном диване и смотрела на игру, поедая сладости. По словам Шарли, данное спортивное мероприятие было важным событием для нее, чем ценность выдаваемых призов.

- ...

- Что-то случилось, Шарли?

- Нет, ничего особенного.

Правда, Шарли не стала говорить им, что Канари пришла на спортивную встречу не как председатель совета, а как опекун. Тож самое сделали Софи и Тио.

Обычно, она всегда относилась к Канари холодно и недружелюбно из-за ее характера. И ненавидела ее за то, что та постоянно поддразнивала ее за чрезмерную любовь к своим дочерям... Но, даже у Канари оказалась та же слабость, а потому решила никому пока не говорить об этом.

(Но все-таки... Как родительница, я не могу понять, почему она не хочет, чтобы все знали?)

Так, в чем же было дело? В том, что Канари привыкла вести себя возмутительно и любила причинять неудобства окружающим? Или она была из тех людей, которые крайне смущаются от похвал?

(Ладно... Оставим это на потом.)

Подумала Шарли с озорным видом, словно нашла искорку для ежедневной мести. В случае успеха, она могла бы использовать слабость Канари как контрмеру против нее.

- А это, разве, не то самое "метание мяча" во время уроков физкультуры?

- Похоже на то.

- Надо же... Когда я еще учился в школе, то думал, что это просто такая игра - "метание мяча". Эх, сколько же воспоминаний о школьных временах.

И пока Кайл, Кадд и Лея оживленно болтали, предаваясь воспоминаниям, снова раздался голос из громкоговорителей.

- А теперь, выводите корзину.

- А? Корзину...? Что за...?

Один из авантюристов, работавших над стратегией для победы в соревнованиях, с изумлением оглянулся на игровое поле. И увидел, как блик размером с половину ученика, влетел на игровое поле и остановился в центре, вокруг красных и белых мячей. 

- Что это такое?

Не только он, другие авантюристы лишились дара речи, увидев это.

Блик исчез и перед множеством взоров предстала корзина с белыми крыльями. Она мягко, как живая птица, взмывала над учениками, которые заняли места посреди красных и белых мячей на земле.

- Правило простое. Побеждает та команда, которая закинет больше мячей в корзину.

В этом приграничном городке было много разных магических устройств... Или, точнее, большинство находилось в школе, которой владела Канари. И эта летающая корзина также была одной из предметов, созданных специально для спортивных мероприятий.

- Второгодки, приготовились к броску... И, начали!

С момента начала игры, все игровое поле было переполнено детскими голосами. Голоса 1 и 3-годок перемешались с голосами участников на поле и больше невозможно было разобрать, о чем они кричали.

- Хеей! Эй! Не попадаю...

- Блин, слишком быстро двигается! 

- Целься лучше!

- Ура! Один есть!

Хоть корзина и не двигалась быстро, летая невысоко и вокруг центра, ученикам все же было трудно по ней попасть. Тем не менее, это заставляло их сердца трепетать, прыгать и смеяться, в отличии от неподвижной корзины.

- Ах! Уже близко!

- Жди момента! Кидай!

Помимо этого, чтобы детям не наскучило, корзина была настроена на непроизвольное снижение. Возможно, это Канари и имела в виду, когда говорила "наслаждайтесь спортивными играми".

- Ха... Есть.

- Тио! Вот еще!

- Снова попала!

- Ура! За дело!

Из всех учеников, которые боролись с корзиной, только одна девочка с точностью попадала в нее. И это была Тио. Фокусируясь на нее, Шарли с еще большей скоростью нажимала на кнопку проектора.

Конечно, для авантюриста скорость перемещения корзины была уж слишком медленной, но не для неподготовленного ученика. В этой игре они больше зависели от элемента удачи, чем от умения в броске.

По-видимому, только Тио каким-то образом могла четко предсказать движения корзины и закидывать мячи без промаха. Поэтому, некоторые ученики, включая Лизы, решили оставить это на Тио, а себя посвятили собиранию мячей.

- Вот это да, Тио просто невероятна. Будь то магия или метание, требуется немало сил, чтобы научиться ими попадать или поражать движущиеся цели.

- Не пора ли делать ставки, а? Кажется вы, ребята, говорили 70 и более, верно?

- А у нее часом, не эльфийская кровь? Хотя неважно, я все равно не проиграла бы ей в этом соревновании...

- Кстати, Тио закинула уже больше 50 мячей.

- Чт-то...? Серьезно?

Гордость Леи, в чьих венах текла кровь эльфов, вот-вот норовила пошатнуться. Из-за чего она с побледневшим лицом перевела взгляд на Софи.

- [Течение ветра - Узелок]... Уууфу [Соединение]!

Не желая отставать от своей сестры, Софи с помощью магии начала собирать мячи вокруг Тио.

Призванный ветер поднял в воздух все мячи и собрал их в одном месте, над рукой Софи, и сжал их словно в комок. А затем, используя ветер, Софи бросила их чуть выше корзины.

В следующий момент, все подумали, что так мячи просто отлетели бы, едва коснувшись корзины, но... Магия ветра выстроила сжатые в комок мячи на длинную очередь, словно змейку, и опустила их всех градом в корзину. Не было одного промаха.

- Ура! Победа!

- Ух ты! Еще разок! Давай, еще разок!

Говоря это, Челси, которая внимательно наблюдала поблизости, начала собирать мячи для Софи. Тем временем, Шарли, которая тоже внимательно наблюдала за обеими, несколько раз взволнованно хлопала по спине Кайла, сидя рядом с ним, при этом усиленно продолжая щелкать проектором.

- Ты это видел, видел? Они обе... Обе такие энергичные, ааа...!

- Ау, оу! Б-больно! Мисс Шарли! Да, конечно, я видел, пожалуйста, успокойтесь...!?

- Берилл и Рубеус. Вы там все засняли с неба, ничего не упустили...!?

Спросила Шарли Берилла и Рубеуса, больше не обращая внимания на окружающих. К слову, до начала дня спортивного мероприятия, она вешала на их тела проекторы, привязав веревочкой, и учила их как ими пользоваться.

Эти духовные птицы могли похвастаться своей силой даже в полете и могли без проблем поднять в воздух тело Софи и Тио, которые были намного больше их самих. То же самое они могли взмыть в небо вместе с проекторами и нажимать на кнопку в полете. Хотя, сейчас они выглядели довольно угрюмыми, будто жалели, что пошли на поводу у Шарли.

В любом случае, соревнование по "метанию мяча" закончилось полной победой красной команды. А Шарли, встречая дочерей на трибуне, притворилась спокойной, но ее сердце стучало сумасшедшими темпами.

- Наконец, мы начинаем родительское соревнование. Просьба родителям или опекунам, пожалуйста, соберитесь перед входными воротами.

Как только все ученики покинули игровое поле через входные ворота, один из авантюристов, который обсуждал об игре позади трибун, обратился к Шарли.

- Привет, мисс Шарли. В общем, поскольку мы не знаем, каким будет следующая игра, мы хотели бы, попросить вас, как самую сильную из нас, принять участие. Вы не против?

- Да, конечно...

Согласно кивнув, Шарли взяла бутафорский меч для соревнований и медленно направилась к воротам...

Обе ее дочери показали лучшие результаты. И теперь, когда настало ее очередь, Шарли посмотрела в сторону трибуны белой команды.

- Полагаю, что противостояние будет из легких.

Словно, чувство предстоящей битвы отличалось от битвы с Императором Драконов, который превосходил стихийное бедствие. Хотя, вряд ли стоило бы ожидать хлопотной битвы, подобно со "Святым Черным Копьем".

- Мастер Гильдии, со мной связался разведчик. Он сказал, что парни из красной команды обратились к Демону Меча.

- Вот как... Кукуку, наконец-то, настала моя очередь. Так, парни, пришло время немного повеселиться... Ну погоди, Шарли, за то, что унизила меня.

Раздраженно ухмыльнулась Канари, лежа в своем роскошном диване, а затем, воспарила в воздух и посмотрела на своих противников из красной команды.

Обе как дети... Испытывали личную неприязнь друг к другу... Но, тем не менее, они обе были намерены добиться победы и сохранить свое лицо перед своими прекрасными дочерьми или внучкой. Даже если это было просто спортивное соревнование.

- Прошло более 10 лет с момента нашей встречи... За это время между нами не было ни одной битвы.

- Ха! Сейчас отличная возможность. Даже не убивая друг друга... Не пора ли выяснить, кто в Гильдии самая сильная?

Стояла ясная погода в дневное время. Когда самая сильная авантюристка в Гильдии - "Белый Демон Меча" в одеянии чирлидерши и "Золотая Ведьма", одетая в школьную спортивную униформу, столкнулись искрами, глядя друг на друга.

Правда, сейчас был самый разгар спортивного мероприятия в школе... А до битвы сильнейших было еще нескоро.

http://tl.rulate.ru/book/19278/995285