Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 15: Прокатная гонка - часть 1

Глава 15: Прокатная гонка - часть 1

В этом соревновании участвовали по 5 человек из красной и белой команд, включая Шарли и Канари во главе. Но перед началом игры, стоя у ворот игрового поля и под громкими аплодисментами из трибун, Шарли решила напрямую спросить у Канари посредством магии телепатической связи.

(Канари. Ответь мне честно. Ты точно не вмешивалась в решения по поводу игр?)

(Какая настойчивая. Не переживай, меня там даже не было. Я все оставила на своего секретаря. Также, он сказал, что собирается внести ряд правил для ограничения некоторых действий.)

Вряд ли это было ложью. К тому же, Канари отвечала несколько неловко.

Так, кто же этот секретарь? Неужели, Канари настолько безответственная, раз уж ее рабочими обязанностями приходилось заниматься кому-то из них? По-видимому, так и было.

В любом случае, Юмина была первой, кто начала упаковывать Канари в мусорный мешок за ее слишком частые вредные розыгрыши. Более того, отсутствие обратного наказания в виде увольнение за неподобающее отношение к вышестоящему показывало, какими были иерархические отношения между Канари и ее секретарями... "Секретарь сделал всю работу"... Было типичным оправданием вопреки занимаемой должности Канари, чей статус оказался ниже статуса секретаря.

(Ладно, надеюсь, проблем не будет. Ну, и какой же вид игры был принят сейчас?)

Поскольку Шарли собиралась посвятить победу своим дочерям, она выглядела крайне сосредоточенной, ожидая начала игры.

Тем временем, один из учителей на судейской трибуне слегка вытянул руку и начал проводить пальцем по краям игрового поля, словно чертил магическую линию вокруг.

- [Основание - Укрепление]!

После произношения заклинания, линия вокруг поля засветилась магическим светом и разрослась огромным барьером, достигающий до неба. А затем, приняла форму купола, похожего на многослойную прозрачную полусферу, заперев участников внутри поля. 

В этой игре рекомендовалось использовать магию, потому, что соревнование проводилось между авантюристами. А насчет зрительских трибун... Канари заранее пригласила нескольких человек, специализирующиеся на магии барьера, чтобы предотвратить нанесения ущерба зрителям и ученикам.

Главным из них, конечно, был Астериос.

(Рада, что мне не придется переживать о вреде моим детям... Надеюсь, он не перетруждает себя.)

Астериос не только отвечал за развертывание и поддержание барьера, но и за надзор за безопасностью, что делали его самым занятым среди персонала. Но когда Шарли посмотрела в сторону Астериоса с сожалением и благодарностью, он тоже повернулся к ней взглядом, улыбаясь и словно говоря, что все в порядке и может на него положиться.

- Теперь, пришло время объявить вам, в чем состоит родительское соревнование.

Родители... Если быть точнее, то все участники являлись авантюристами и незачем было беспокоиться о них. Как только все они, включая Шарли, вздохнули, переглянувшись друг с другом, из ниоткуда раздалась барабанная дробь, а после, голос из громкоговорителей, объявил о названии игры.

- Третья часть программы это... "Прокатная гонка".

После объявления игры , авантюристы вновь посмотрели друг на друга, а кое-где за трибунами были слышны озадаченные голоса.

- "Прокатная гонка"... Вроде звучит ничего сложного.

- Аа, понятно. А то все гадал, что за игра такая, где нужно будет пользоваться магией.

Первоначально, ради большего веселья, Канари только предложила большой список разных соревнований. Поэтому, никто не знал, какой вид спорта мог выпасть ученикам, а какой родителям.

Однако, нынешнее спортивное мероприятие несколько отличалось от прошлогоднего. Начиная от используемых магический устройств, заканчивая игровым полем.

- Итак, участники. Пожалуйста, будьте осторожны, сейчас вас немного потрясет.

- Что...?

О чем говорил ведущий?

Все авантюристы, кроме Канари, озадаченно наклонили свои головы вбок... Но быстро осознали значение этих слов.

- Эй, уваааа!? Какого черта!?  Земля шевелится!?

Внезапно земля под их ногами начала извиваться, словно живой организм, и менять форму. Но это касалось только территории под барьером. А после, вся неровная поверхность превратилась в беговую дорогу с препятствиями. 

Ко дню спортивных мероприятий, территория школы, отведенная для игровой площадки, подготавливалась для преобразования. Каждый год Канари нанимала пользователей магии атрибута Земли и ставила их на определенные места. Таким образом, во время изменения почвы, зрители с трибун нисколько не ощущали какого-либо дискомфорта, в отличии от участников.

- Теперь, объясню правила. В игре участвуют по 5 человек из каждой команды. Вы должны будете стремиться к цели, преодолевая множество препятствий. По пути каждого из вас будут ожидать 5 судей, которые вручат вам записку с названием "вещи". Ваша задача, одолжить или принести им эти "вещи" и бежать дальше. Помните, игнорирование судей будет считаться нарушением.

Другими словами, эта гонка состояла из бега с препятствиями, скачек и заимствования вещей. Вопрос был только в том, что имелось в виду под "вещью"?

- Хм... А вам не кажется, что препятствий стало больше, чем обычно?

Дорогу перекрывали то грубые отвесные скалы, то ровные высокие стены из 10 кладок. Помимо них, везде были неровные поверхности с опасными подъемами и спусками. Даже была большая дыра с грязью на дне, через которую можно было пройти на веревке, толщиной не больше палки. Все эти препятствия создавали авантюристам почти невозможные условия для прорыва.

Данное поле лишь выглядело как суровое испытание для опытных авантюристов, поскольку были введены упрощения в угоду спортивного мероприятия. Но вид большого количества разных препятствий, было достаточно, чтобы приковать к себе больше внимания не только у учеников, но и у авантюристов низкого ранга, таких как Кайл.

Потому, что принять участие в таком соревновании, означало появиться на свет по ошибке.

- Кстати, по поводу этого соревнования, старайтесь во время прохождения какого-либо препятствия, делать небольшое отверстие, через которое мог бы пройти только один человек. Поэтому, будьте внимательны и не используйте магию для среднего и большего разрушения. Также, запрещается мешать другим участникам, использовать пространственную магию или магию "Левитации".

(Ну, это само собой, конечно.)

С помощью магии "Левитации" можно было снизить силу притяжения почти до нуля и летать благодаря магии атрибута Ветра. Помимо нее, использование пространственной магии, которой безупречно владела Канари, гонки с препятствиями на земле стали бы бессмысленными. Иначе говоря, в этом соревновании безоговорочная победа принадлежала бы белой команде.

- Порядок для участников будет случайным. Так давайте, наконец, приступим к игре!

После слов ведущего, Шарли и другие участники были переведены на свои начальные позиции. И она была пятой... Как замыкающая, Шарли посмотрела на того, против кого участвовала...

- Ты?

- Ну конечно же, я. Могла бы и сама догадаться, кто будет твоей соперницей. Скажу лишь одно, все было спланировано, чтобы сделать соревнование как можно более захватывающим.

Как и ожидалось. Неважно, намечалось настоящее сражение или нет, но для достижения большей зрелищности, лучшим решением было поставить соперников, близким им по силе и способностям.

- Что ж, пора начинать "прокатную гонку". А если желаете насладиться более детальным просмотром, то подождите, сейчас будет включена видеопроекция над игровым полем.

И как только видеопроекция была активирована, вся зрительская аудитория мигом обратила свое внимание к гигантскому экрану, появившемуся на игровым полем. Было видно, как бегуны напряглись, поглядывая на своих соперников, в ожидании начала.

- Итак, третье соревнование, "Прокатная гонка"! Начали!

В этот момент, оба первых бегуна одновременно тронулись с места, подняв большое облако пыли. Благодаря магии усиления тела, они со скоростью ветра преодолевали неровные скальные породы, скатываясь по ним и перепрыгивая. Пока почти не достигли огромную каменную стену. 

- Вот оно, первое препятствие! Как же авантюристы преодолеют эту стену!?

На их пути стояла высокая каменная стена, оставались считанные секунды, но... Перед непосредственным столкновением, на руках авантюриста из красной команды появились узоры, а авантюрист из белой команды направил свое копье на стену.

- ОРАОРАОРАОРАОРАААААААААААААААААААА!!!

- [Бушующий Ветер - Поперечный Разрез]!!!

Закаленное копье в укрепленных до предела руках и кулаки со спирально-крутящимися потоками ветра... В одно мгновение разрушили каменную стену и двое авантюристов одновременно прорвались через нее. Увидев их поистине впечатляющие мастерства, те зрители, которые были далеки от битв, мгновенно были очарованы.

Поскольку эти люди находились под защитой от таких угроз, как монстры, у них не было возможности напрямую увидеть силу авантюристов. Да и сами авантюристы в этом месте были не прочь покрасоваться своими силами перед публикой.

- Ух ты, не знаю, что они сделали, возможно, это были высокоранговые авантюристы... Или, мне так показалось.

Хотя, было очевидно, что подобные препятствия не имели никакого эффекта против высокоранговых авантюристов. Проблемой, конечно, все еще оставался одалживаемый "предмет". 

Пытаясь обойти друг друга, они почти одновременно достигли судей. Но когда они прочли врученные записки, выражение на их лицах сильно изменилось.

Не успели другие участники задаться вопросом, что там было написано, как эти двое с молчаливым выражением резко прыгнули с места. Таким образом, они вышли за барьер и перелетев через трибуну, приземлились за ограду.

- Они что... Собираются одолжить вещи вне школы?

- Как видишь.

- Ответь мне честно... Этот твой секретарь такой же сумасшедший, как и ты?

- Ну, можно и так сказать. Представь себе, он только что неосознанно приказал им собрать 100 популярных сладостей со всего мира...

- Понятно. А я то думала, что он, по крайней мере, здравомыслящий.

- О, как ты пришла к такому выводу?

Не обращая внимания на вопрос Канари, Шарли нежно прошлась по локоны своих волос, будто пыталась отвлечься.

На прошлогоднем спортивном мероприятии тоже проводилось соревнование "Прокатная гонка". Но, тогда детям дали легкое задание, одолжить и принести вещи, такие как шапки и обувь. А в этом году... Даже если это была темой для авантюристов, все равно было бы крайне сложно достать эти предметы.

Кстати о теме... Прошло какое-то время, когда бегун из белой команды оседлал дракона Рангитца, а бегун из красной команды - чудовище с длинной шеей. Наконец, выполнив задание со сладостями, они вернулись под бурными аплодисментами. 

- Этот дракон, он похож на того чучела Гигарекса, на втором этаже Гильдии.

- Да, потребовалось немало сил и времени, чтобы поймать такого. А так, он тоже отлично подходит для быстрого перемещения.

Поначалу, эту гонку опережал участник из красной команды, но благодаря подавляющей скорости передвижения у дракона Рангитца, участнику из белой команды удалось занять лидирующую позицию и первым принести судье одолженные предметы. Так, что участнику из красной пришлось смириться и отдать предметы после него.

- Кухахаха!! Видела! Какая огромная разница!! Похоже, на этот раз победа белой команды, моей команды, предрешена!! Что? Уже расстроилась? Кхуху, неудачники!!

- ...

Из-за расстройства, Шарли еще сильнее захотелось убить Канари. Но, как та и сказала, скорость этих двоих драконов были почти равны, потому было трудно преодолеть разрыв.

Если и есть шанс на отыгрыш, то только со второго участника.

После касания, первым стартовал второй участник из белой команды. Спустя некоторое время, побежал и второй участник из красной команды. Но дистанция между ними так и не сократилась. И первым до судьи с запиской дошел участник из белой команды, как только пересек препятствие, вроде натянутого каната.

После этого, он тоже вышел за барьер. Затем, пришла очередь до участника из красной команды получить от судьи записку. Его лицо тоже сильно изменилось.

- Ох, черт... Что на этот раз...?

Но участник из красной команды не вышел за барьер, а направился прямиком к Шарли, преодолевая расстояние прыжками.

Этот авантюрист показался ей знакомым. Верно, это была та самая женщина-авантюристка, которая пришла на родительское собрание вместе со своим мужем. Она была А-ранговым, как и Астериос.

- Извините, вы же та известная авантюристка В-ранга, верно? Мисс Шарли, если не ошибаюсь.

- Все верно. Значит, вы пришли ко мне что-то одолжить? Если да, то что именно...?

"Вы пришли что-то одолжить? Если да, что именно? Пожалуйста, поторопитесь. Вы теряете время". Прежде, чем Шарли успела сказать эти слова в быстрой последовательности, женщина-авантюристка положила руку на ее плечо и отвела от Канари, чтобы та ее не услышала.

- Эмм, об этом мне очень неловко попросить...

- Да...? Так что?

- Эмм, вы можете подумать, что я и вправду сошла с ума. Но прошу вас, отнестись к моей просьбе спокойно.

- Хорошо, но пожалуйста, не тяните время. Пока мы эти занимаемся...

- В общем, я хочу, чтобы одолжили мне свой бюстгалтер. Тот, что вы носите прямо сейчас.

- А... Что за чертовщина творится в ваших головах?

Возможно, из-за жары, у кого-то из них мозг расплавился и вытек из ушей. Но Шарли, одетая в купальники, помимо формы чирлидерши, всерьез беспокоилась насчет головы женщины-авантюристки и судьи.

http://tl.rulate.ru/book/19278/1000950