Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 13: Разоблачение замысла Канари

Глава 13: Разоблачение замысла Канари

Как правило, открытие спортивных игр в школе, куда были приглашены родители и множество авантюристов, началось с шествия учеников.

Присмотревшись, можно было заметить, что это шествие напоминал армейский марш в период объявления войны. 

Если бы на их месте маршировали тысячи солдат в сверкающих тяжелых доспехах, то парад вышел бы на славу. Но, детское шествие не особо привлекало внимания.

Даже те родители и опекуны, у которых были фотопроекторы, ограничились лишь одним снимком, чтобы запечатлеть улыбку своих детей... Вернее, не все были такими.

- Вот черт... Пленка уже закончилась.

- Так быстро!? Церемония открытия же только началась!

На главной трибуне красной команды, куда Кайл, Кадд и Лея были приглашены вместе с Шарли. Все трое, особенно Лея, были поражены от услышанного. Они не думали, что Шарли разом израсходует всю пленку в 100 кадров.

- Ты потратила 100 кадров только на церемонию открытия? Так, у тебя все пленки закончатся.

- Кажется ты неправильно поняла... Я лишь сказала, что пленка на этом проекторе закончилась.

- Что?

- Если посчитать всех проекторов, установленных в разных местах, то в общем у меня получилось сделать 353 снимков.

- Ты что, хвастаешься этим!?

- Подождите, есть и другие проекторы, помимо того, что установлен здесь? Но, когда вы успели сделать снимки...?

Слова Шарли привели Кайла в еще большее потрясение. Ему было крайне сложно поверить в то, что Шарли незаметно для всех окружающих, перемещалась вокруг игрового поля и делала снимки с других проекторов. Каким еще навыком она обладала, чтобы вытворять подобные действия?

- Ха... Да что за...!

Внезапно Шарли что-то увидела, когда смотрела на учеников, которые выстроились в шеренгу после шествия.

Перед ними стоял енот на высокой подставке и вежливо их поприветствовал. Конечно, он бы не стал делать чего-либо дурного, боясь Канари. Шарли незачем было переживать, но проблема была не в этом. Пленка на проекторе вновь закончился.

- Ах, смотри. Там мама.

- Мы здесь, мам.

Заметив свою мать с центра поля, Софи и Тио помахали руками в ее сторону. Шарли тоже помахала им в ответ, в то время незаметно нажимая на кнопку проектора.

- Сейчас только самый разгар церемонии открытия, верно? Может, просто остановишься и поговоришь с ними?

- Кажется, она слишком увлеклась.

Во время непрерывной высокоскоростной фотосъемки, указательный палец Шарли становился почти невидим глазу при нажатии кнопки. Даже девочки не могли увидеть, им казалось, будто она просто махала рукой.

И конечно же, она не слышала, о чем говорили ей трое ребят с изумленными лицами. Пока не послышался звук треснувшейся кости на ее руке.

- О, нет. Пленка опять закончилась. Хотя, может стоило расходовать более экономно...

- Боже, Шарли! Твой палец, на палец посмотри! Ты его вывернула в другую сторону!

- Ой, как неловко получилось.

Судя по всему, когда она делала очередную сотню снимков, ее палец не выдержал скорости нажатия по кнопке и сломалась, вывернувшись под крутым углом.

Но стоило только Шарли приступить к съемкам, выправив палец и вылечив магией, как перед ней появилась некая фигура.

- Ах, вот вы где, мисс Шарли.

- Юмина? Ты здесь тоже работаешь...?

Это была Юмина, работница Гильдии. Судя по ее рабочему виду и учащенному дыханию, она второпях пришла к трибуне, где сидела Шарли и ее друзья.

- Нет, просто рано утром я обнаружила в раздевалке большую кучу одежды, принадлежащие вам, мисс Шарли... Мне было интересно, откуда они взялись... Но бабушка... То есть, Мастер Гильдии снова что-то натворила?

- Вот же ведьма... Так вот, где они были.

Говоря это, Шарли безудержно ухмыльнулась, а Юмина низко поклонилась.

- Простите... Мне действительно очень жаль! Простите, что бабушка доставила вам неприятности! За то, что я не уследила за ней, вы можете убить ее, сколько пожелаете! Ничего страшного, если она действительно умрет!

- Я итак собиралась покончить с ней после игр.

(((Эй, разве по-вашему, нормально говорить о таком именно здесь? Может, все-таки простите ее. Хотя...)))

Было очевидно, что Канари собирались убить дважды после окончания игр. Но в то же время, Кайл мог посочувствовать этим двоим, которым приходилось постоянно бороться с повадками Канари.

- Я хотела немедленно вернуть вам ваши вещи... Но, там на них была наложена мощная печать, я никак не смогла его разрушить...

- Об этом можешь не переживать. Я заберу их, как только разберусь с ней.

- Еще раз, прошу прощения. Но, что на самом деле произошло?

- А, это...

После того, как Шарли и Лея рассказали о произошедшем, Юмина выглядела убежденной.

- Понятно... Так, вот почему на мисс Шарли такой милый наряд...

- Ах, может, хоть ты не будешь говорить мне об этом...? Я более чем уверена, что выгляжу постыдно, и оно мне не подходит по возрасту...!

Хоть мужчины-авантюристы вокруг старались не глазеть на Шарли, чтобы ненароком не разозлить ее. По ним было заметно, что их пожирающие взгляды уставились на ее стройные ноги, бедра и пышные груди.

До этого времени Шарли не обращала на них внимания, поскольку была занята съемками Софи и Тио. Но теперь, когда она прервалась, ей стало очень стыдно и неловко.

- Возможно, не все пошло так, как вы хотели, мисс Шарли... Ну, в любом случае, желаю вам приятного времяпровождения на спортивной встрече.

Сказав это, Юмина собиралась уйти, но остановилась, словно кое о чем вспомнила.

- И все же... Если вы собираетесь разобраться с моей бабушкой позже, то можете немного подождать? Мне бы хотелось, чтобы она провела еще какое-то время для приятных воспоминаний.

- Не говори таких глупостей, Юмина. Если захочу, я в любое время могу разделаться с Мастером Гильдии.

- Вы правы. Но на этот раз бабушка устроила такой беспорядок. Потребуется время, чтобы разобраться...

Но в следующий миг, рабочая униформа Юмины сменилась на такую же, как у Шарли.

- Хооооо!! Какой великолепный вид у мисс Юмины!!

- Что...? Как...?

Внезапно, все взгляды с трибун, включая Шарли и ее друзей, оказались свидетелями странного происшествия. Хотя мужчины-авантюристы, особенно из белой команды, обрадовались, увидев Юмину в белом наряде. А затем, среди них показалась и сама Канари.

- Боже, Юмина, чем ты здесь занимаешься!? Ведь, скоро закончится церемония открытия! Давай бегом, присоединяйся к играм за белую команду! Ик!

Судя по содержимому бутылки в ее руке, Канари была почти пьяной с самого утра. Также, она была одета в униформу, которую носила Юмина еще недавно. Похоже, что это она сменила одежду Юмины с помощью пространственной магии.

- Простите меня, мисс Шарли. И забудьте мою последнюю просьбу. Похоже, мне предстоит хорошенько отчитать этого человека за употребление алкоголя на территории школы.

Сказала Юмина с привычной деловой улыбкой на лице, но с холодными глазами. Она приближалась к Канари, одновременно разминая свои кости на руках.

Вскоре, после этого, Юмина забрала свою одежду. И переодевшись, вернулась в Гильдию со знакомым черным рогом и с несколькими каплями крови, попавших на ее лицо.

*******

После окончания церемонии открытия с участием учеников, началась вторая часть программы спортивного мероприятия... Шарли покинула зрительскую трибуну, чтобы проверить проекторы и сходить в уборную.

Конечно, она с нетерпением ждала начала игр, но... Только те игры, в которых участвовали Софи и Тио. А пока что, начались игры у первогодок, что для Шарли не имело смысла. Это время она решила потратить на подготовку к съемкам и играм с дочерьми.

(И все же, что ты задумала, Канари?)

Как председатель совета директоров, Канари должна была находиться в судейской трибуне. Но почему-то она находилась в трибуне белой команды. Ее участие прибавило бы серьезных хлопот у Шарли, которая собиралась привести Софи и Тио к победе. Хотя, здесь вопрос был в другом, будут ли обе соблюдать установленные правила или не придется ли их менять, чтобы не спровоцировать вопиющую несправедливость.

- А? Мама?

- Что вы здесь делаете?

Пока раздумывала в голове контрмеры против Канари, Шарли обратном пути из уборной внутри школы, столкнулась с Софи и Тио, держащие в руках бутылки с водой.

- А, ничего такого... Мы просто забыли забрать из класса бутылки с водой.

- Аа, ясно... Ну что ж, теперь мы в полном составе.

- Мм, мам. Ты знаешь, чем именно должны заниматься родители во время соревнований?

- Пока нет. Ну, в любом случае, Канари сказала, что объявит об этом позже.

Правда, слова Канари гласили так, "Любые слова всегда будут актуальными и интересными, если говорить их своевременно".

- Надеюсь, мы сможем добраться до финала.

- Конечно! Как только они узнали, что наша мама - авантюристка, сразу зачислили.

- Я уверена, мы сможем победить... А...

- Что? Что случилось, мам?

Во время беседы на обратном пути к игровому полю, Шарли внезапно остановилась, крепко сжав руки Софи и Тио, а затем, спряталась за высокой вещевой стойкой. В свою очередь, девочки удивленно смотрели на мать в попытке понять, что же случилось. В проследив за ее взглядом, они увидели Канари рядом с какой-то ученицей.

- А... Эта девочка, она же...

- Ага. Она в другом классе.

- Вот только, что ОНА делает рядом с ней...?

Возможно, она угрожала ей или что-то в этом роде? У Шарли всегда было плохое мнение насчет Канари. Но вопреки ее ожиданиям, атмосфера вокруг тех двоих была совершенно спокойной.

- Спасибо тебе, бабушка, что пришла сегодня. Мои мама и папа были так заняты, что не смогли прибыть. Как хорошо, что ты пришла поддержать меня, бабушка.

- Мм. Ничего особенного... И хватит уже благодарить, ты меня смущаешь. Это же такой пустяк, милая. Ты же знаешь, что можешь всегда положиться на меня.

Сказав это, Канари нежно погладила ученицу по голове. При этом, у нее на лице было не привычная ухмылка, а вполне обычная улыбка, как у родителей.

- Если верить словам, она, вроде как, одна из потомков Канари...

- А еще, ребята говорили, что ее родители были слишком заняты и не смогут принять участие на соревнованиях...

Теперь, в какой-то степени, Шарли стало понятно, почему Юмина попросила ее повременить с Канари на сегодня.

- Сегодняшняя спортивная встреча на удивление такая оживленная, бабушка. Кстати, сестрица Юмина сегодня была такая злая, все ли хорошо? 

- Не бери в голову, милая! Ну и скажем там, поскольку твои родители в этом году не смогли приехать, я хотела устроить такое спортивное мероприятие, которое ты никогда не забудешь. А теперь, для поднятия духа, давай станцуем наш боевой танец...

Канари, чье тело прекратило расти в столь юном возрасте, с гордостью сказала это выпятив свою грудь. По-видимому, "Золотая Ведьма" Канари, известная по всему миру своим коварством, всего лишь хотела сделать спортивные игры оживленной ради своей родственницы, которая не особо-то и выделялась среди публики.

И скорее всего, привлечение авантюристов в спортивным играм и принудительное вовлечение Шарли к танцам тоже были частью всего плана. Не только Шарли, но и Софи с Тио был смущены необычным поступком Канари. Ведь, за 10 лет знакомства с ней, они впервые увидели ее совершенно иной.

- Ой, прости бабушка, мне пора. Увидимся позже.

- Э-м. Ладно, тогда увидимся на родительском соревновании. Давай приведем белую команду к победе!

С этими словами Канари проводила взглядом девочку, убегающую в сторону игрового поля, словно сверкая пятками... Но, почувствовав своей спиной взгляды Шарли и ее дочерей, прячущимися за высокой стойкой, она замерла.

Наступила гробовая тишина, никто из них не мог вымолвить ни слова. даже Шарли не знала, что сказать, а у Канари лился пот по всему телу. Единственные, кто изменил ситуацию, были Софи и Тио.

- Директрисса... В вас действительно есть что-то хорошее.

- Ага, ага! Правда, временами вы бываете такой вредной и назойливой, но вы хотя бы поступаете по чистой совести!

Подобные поступки были достойны похвалы, несмотря на их проблематичные пункты. Если бы Канари призналась, что спланировала это ради своего потомка, или как бы сказать, внучки, то Шарли могла бы понять и стерпеть до некоторой степени. 

Но когда Шарли тоже собиралась похвалить, Канари вдруг вспыхнула с ярко-красным лицом и закричала.

- Ааааааааааааааааааааааа!! Что вы несете, тупицы!? Все было ради меня самой! Я просто подумала, как весело провести время на спортивной встрече, все ради себя!! Все было намеренно подстроено, я хотела поиграть с авантюристами и их жадностью, только чтобы убить время и повеселиться...! Эй, почему ты так тепло на меня смотришь!? Не смотри... Не смотри на меня с такими глазами...!

- Все хорошо, я все понимаю.

- Ага. Мы теперь знаем, что у директриссы на самом деле доброе сердце.

- Я же сказала, прекратите смотреть на меня такими глазами, аааааааааааааааа!

Со стороны могло показаться, что Канари корчилась от их ласковых взглядов, словно в агонии. Это было вполне нормальное для нее поведение.

Затем, Шарли подошла и остановилась перед Канари... И те слова, что она произнесла, прозвучали как месть за то, что та неоднократно называла ее глупой.

- Неужели было так трудно все рассказать, а... Глупая бабушка?

- Хнык*... Уваааааааааааааааа!!! Не смей ко мне так обращаться, Шарли, ваааааа!!!

Не в состоянии больше выдержать свой позор, Канари в слезах убежала прочь.

- Хнык*, запомни, Шарли!! Ты очень сильно пожалеешь на родительском соревновании!!

Прежде, чем исчезнуть за горизонтом, Канари выкрикнула эти слова. Но, как ни странно, Шарли нисколько не испугалась.

http://tl.rulate.ru/book/19278/992639