Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 12: Блицкриг

Глава 12: Блицкриг 

Некоторое время назад, ранним утром.

За всю свою жизнь, Шарли пришлось трижды переодеваться в откровенные наряды. Из-за чего она напала в дом Канари, куда пришла вместе с Леей.

- Умри.

- Ты что, собираешься убить меня перед мероприятием!?

Перед этим, Шарли уничтожила несколько ловушек, предназначенные для предотвращения незаконного проникновения в дом. И бросилась с мечом на Канари, которая спала в большой кровати с балдахином. К сожалению, та проснулась раньше и мгновенно вышла из кризиса своей пространственной магией.

Со скалящимися зубами и горящими, как пламя, разноцветными глазами, Шарли стояла перед Канари, держа в руке меч, сотворенный с помощью творческой алхимии. Хотя на ней была легка и открытая одежда, выглядела она как демон, у которой длинные белые волосы развевались от подавляющей воинственности и магической силы.

- Ну почему именно с утра!? Разве тебе не говорили, что в это время все спят!? Хотя, если бы я не среагировала вовремя, то была бы уже мертва.

- Мне все равно. Просто умри.

- Стой, остановись!!

В комнате повеяло смертельной опасностью. Почувствовав это, Лей схватилась за бедра Шарли и начала тянуть ее назад.

- Да послушай же!!

- Отпусти меня, Лея. Сегодня я должна убить эту злую ведьму...!

- Кухахахахаха! Ничего у тебя не выйдет! Не позавидую тебе, если сама окажешься с разбитой головой!!

- Перестаньте подливать масло в огонь, Мастер...! Черт возьми, да успокойтесь вы уже, идиотки!!

Сказав это, Канари приняла ту же кричащую позу, что и Шарли, несмотря на свой пижамный наряд. Пока гневный голос Леи эхом не разнесся по комнате и, наконец, не достигло до их ушей, приведя их чувство.

Можно было бы присесть за стол и спокойно поговорить, но в комнате был только один стол и стул. Первой заговорила Шарли, у которой не было другого выбора, кроме как поднять шум с самого утра. Канари, как виновница происшествия, сидела на полу, а Лея стояла между ними в качестве посредника.

- Итак, что все это значит? Зачем ты украла всю мою одежду? Что опять ты задумала в такой важный день?

- Да ничего такого, честно. Я просто хотела сделать спортивную встречу более оживленной.

- Что ты, черт возьми, несешь...!?

Не в состоянии понять то, о чем говорила Канари, Шарли опустилась перед ней на одно колено, опираясь на меч в руке. На что та спокойным голосом указала ей на одну непристойную вещь.

- Стоя так, ты буквально обнажаешь свое белье.

- Чтоо??

Услышав это, Шарли мгновенно села на пол, прикрываясь двумя руками юбку и посмотрела на Канари с ярко-красным лицом и со слезами на глазах. "Золотая Ведьма" ухмыльнулась, наблюдая за этим зрелищем.

- Видимо, в этой одежде ты больше не сможешь двигаться. А значит, я победила, да?

- Гх, ууу....!

Шарли проиграла, практически всухую. Когда она осознала это, Канари почувствовала себя еще лучше.

- Как так~? Что случилось~? Разве ты не собиралась убить меня~?

- Ууууу...! Поэтому я ненавижу короткие юбки...! Все видно, даже ты увидела мое нижнее белье...!

Возможно, было бы лучше напасть в ночной пижаме. Но, в таком случае, кто знает, что Канари могла сделать с Софи и Тио. К тому же, Лея говорила, что перед отправкой, Канари сама завернула одежду, которую Шарли должна была надеть на мероприятии. Может, стоило бы выслушать ее?

- Но Мастер Гильдии, что именно вы имели в виду? Мне кажется, что это сильно отличается от той истории, которую я слышала.

- Хм~. В таком случае, давайте-ка объясню вам с самого начала.

Сказав это, Канари приняла более серьезное выражение на лице.

- Шарли, знаешь ли ты, что означает исполнить "боевой танец" перед сражением?

- Что это?

- Это традиционный танец, который был когда-то популярным во всем континенте.

Давным-давно существовал обычай в честь воинов, идущих на войну. В котором молодые девушки собирались и танцевали перед воинами, чтобы воодушевить их. Потому ее так и прозвали, "боевой танец". И этот обычай был очень популярным во всем континенте.

Со временем этот обычай был упразднен. Но "боевой танец" сохранился в форме традиционного танца и часто исполнялся на фестивалях, организуемых какой-либо страной.

- Дизайн этой одежды был воссоздан из боевой униформы, которой передается из поколения в родном городе моего мужа. Кстати, девушек-танцовщиц в этом одеянии в те времена называли "чирлидершами". А проводимые обычаи были очень похожи на спортивную встречу... То есть, я имею в виду, что схожесть обычая со спортивной встречей мне поведал мой муж.

- Были ли вообще когда-то такие события, подобно спортивным играм? Ты сказала "чирлидерши"? Что-то я не припоминаю никаких танцевальных групп с таким странным названием.

Когда Шарли получала королевское образование, она трепетно изучала традиции и обычаи других стран, помимо их истории. Но даже спустя 10 лет, она не помнила ни о какой традиции или обычае, о котором Канари говорила с невинным лицом.

- Ну очевидно же. Есть вещи, о которых ты можешь не знать.

Утверждение Канари в некоторой степени было подкреплено прошлыми знаниями, с чем Шарли не могла не согласиться. Ведь, муж Канари жил около тысячи лет назад... За такой период могло исчезнуть во тьме множество вещей, о которых Шарли, живя в нынешнем веке, могла и не знать.

- Скажу тебе сразу, я абсолютно против этого.

- Но я еще ничего не сказала.

- Я уже имею кое-какое представление о том, что именно ты задумала. Итак, чтобы возродить давнюю традицию, ты собиралась привлечь многих молодых женщин из нашего городка, включая Лею, на показательные танцы в спортивном мероприятии, верно? И даже решила втянуть в это и меня.

- Все верно. Как ты догадалась? В общем, я подумывала также сформировать 2 группы и разделить на танцовщиц для красной и белой команд. Ведь, большинство авантюристов это мужчины, Вряд ли среди них найдется кто-то, кому не понравится девичьи танцы.

В этот момент, Шарли вспомнила, что видела молодых женщин, которые собирались в пригороде и чем-то занимались. Видимо, они готовились к боевым танцам. Возможно, это была хорошей идеей - воодушевить участников в спортивном мероприятии, но ответ Шарли не изменился.

- Я все равно не согласна, поэтому верни мои вещи, немедленно. Более того, боевой танец должны исполнять молодые девушки, верно? Разве не покажется забавным, если я буду вместе с ними? И наконец, эта униформа больше подходит для молодых девушек, чем мне...

- Что за вздор? Ты еще молода.

- Дело не в моей внешности, а внутри меня. Мне ведь, уже 30 лет, понимаешь? Что ни говори, она смотрится мне постыдно...!

- Тогда... Что насчет тебя?

В отличии от Шарли, Лея была в хороших отношения с другими авантюристами. Потому она была уверена. Стоит им увидеть Шарли в таком одеянии, они будут выглядеть настолько счастливыми, что будут готовы преклониться перед ней.

Хотя, в прошлый раз тоже было полно мужчин, которые пожирали ее глазами, едва увидев Шарли в соответствующей одежде.

- Ладно, не буду заставлять тебя танцевать. Но прости, я пока не могу вернуть тебе твои вещи.

- Чертова ведьма...!

И в тот момент, когда Шарли потеряла самоконтроль, вновь попытавшись наброситься на нее своим мечом, Канари указала на часы.

- Ой, как не вовремя. Если сейчас мы не отправимся в школу, мы не сможем занять хорошие места, верно? А ведь, тебе еще нужно установить 10 фотопроекторов, не забыла? Хм~?

- Гх...

К сожалению для Шарли, даже время оказалось на стороне Канари. В конце концов, желание Шарли лицезреть счастье своих дочерей пересилило ее постыдный вид и она решила поспешить в школу.

*******

- Как же стыдно... Прошу, не смейтесь.

И теперь, когда еще больше людей увидели Шарли в откровенном наряде, ей хотелось как можно скорее провалиться сквозь землю. Но, стояла перед ними с сухой улыбкой на лице и была почти готова разрыдаться.

- Бедняжка...

- Эм... Пожалуйста, не унывайте так!

- Мисс Шарли, вы же из тех, кто не сдается...

- Эхх... Похоже. не в этот раз. Особенно, после проделки директора...

По пути в ним присоединились Мира, Челси и Лиза. Они тоже были одеты в те униформы, что и Софи с Тио.

- Гх-аа.... Мм, ладно. Пока что я сдаюсь. А с Канари разберусь после окончания мероприятия... Давайте, сделаем памятную фотографию.

- А!? Ты уверена, мам??

- С радостью, мама. Все, собираемся.

И с этого момента, послышались непрерывные пощелкивания затвора у фотопроектора. Шарли делала снимки с бешеной скоростью. А стоящие на некотором расстоянии Кайл, Кадд и Лея выглядели пораженным, глядя на это со стороны.

- Кажется, она тоже немного нервничает. Имею в виду, что вы же сегодня впервые танцуете, верно? Кстати, она хоть умеет танцевать?

- Все будет в порядке, не переживайте. Вероятно, в белой команде тоже нервничают. Мы с другими участницами утром несколько раз отрепетировали и Шарли, увидев танец всего один раз, смогла с легкостью освоить его.

Кадд был удивлен, услышав это и вновь посмотрел в сторону Шарли. С виду не всегда можно было заметить, но Шарли всегда серьезно относилась к своим обязанностям ради дочерей, будь то сражение или повседневные дела. Но сейчас, больше всего ему было интересно, как она собиралась покрыть недостаток практики в танцах.

Пока что он отвел взгляд от Шарли и посмотрел на Кайла, который держал нос одной рукой.

- Эй, ты как? Может, еще салфеток подать?

- Нет, я в порядке. Успел зажать нос в последнюю минуту и излечить магией.

Случайно увидев нижнее белье под короткой юбкой Шарли, Кайл оказался грани позора перед своей младшей сестрой. Но он быстро успокоил свое волнение, делая глубокие вдохи и выдохи.

- Ну, ничего страшного. Любой бы на твоем месте сходил с ума, при виде девушки в таком милом, но слегка непослушном наряде. Кстати, что скажете, как я выгляжу в нем? Хи-хи.

- Ты... Знать бы, куда пропадают все питательные вещества, предназначенные для твоего мозга и роста.

- Хочешь сказать, что я слишком мелкая и плоская, да? Засранец, я убью тебя!!

- Вы оба, успокойтесь... На нас же смотрят...

- Эй, что там!? Драка!?

В ответ Кайл покачивал головой и улыбался как мог, поворачиваясь к гостям. При этом он изо всех сил пытался разнять Кадда и Лею. А в это время, в секции, где сидели родители и опекуны учеников из белой команды, находилась Канари, вместо того, чтобы быть в секции для руководящих лиц. И с ухмыляющимся лицом она наблюдала за происходящим, лежа на высококачественном диване и одетая в школьную форму.

http://tl.rulate.ru/book/19278/988370