Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 14: Желание Демона Меча и ее дочерей ч1

- А! Она же...!

- Почему эта имперская леди-рыцарь в Королевстве?

Пятеро людей, стоявших позади Шарли, вообще не обратили внимание на Филию... Вместо этого они уставились прямо на Лумилиану.

Они вспомнили, что леди-рыцарь, на которую они сейчас смотрели, была той самой фехтовальщицей, что сражалась против Шарли на поединке, назначенной богиней, в столице Империи.

- ... М-мам?

- ... Позвольте вас познакомить.

Поскольку ни ее дочери, ни Кайл с товарищами никогда не были знакомы с Филией, Шарли решила представить девушку перед ней, для которой она когда-то давно должна была стать невесткой.

- Это Филия, дворянка, у нее владения на севере. Я познакомилась с ней некоторое время назад.

- Я тоже рада познакомиться со всеми вами, я - вторая дочь графа Эйгнера, Филия Эйгнер. А это Лумилиана, моя личная охрана. Мне уже известно о том, почему вы все здесь.

Половина того, что она сказала, было правдой, другая половина - чистой выдумкой.

Также, как и раньше, Лумилиана обращалась к Филии на "миледи", а не "ваше высочество", это было частью способа Филии для тайного пребывания в столице Королевства.

Находясь во враждебной стране, Принцесса Империи устанавливала отношения и заключала сделки с верхушкой знати Королевства, чтобы еще больше ослабить власть своего брата. Благодаря фальшивым именам, как можно меньше людей знали, что она здесь.

- Нет причин для удивления, территория семьи Эйгнер недавно перешла из рук Империи в руки Королевства, так что не нужно быть такими осторожными.

- Да... Случилось это примерно в то время, когда происходили похищения.

Шарли каким-то образом ухитрилась понять ситуацию, в которой оказалась Филия, и спокойно представила ее остальным, используя то немногое, что ей было известно, чтобы подтвердить ее историю.

Похоже, что образования, которое были необходимы, чтобы стать следующей Императрицей, в какой-то мере окупились. Дома и их политика, и знания о территорий страны были вбиты ей в голову, так что она могла вести разговор, не раскрывая ее прикрытия.

... Конечно, Филия нисколько не возражала бы, если бы Шарли выразилась без какой-либо тактичности, но, сейчас было слишком поздно для этого.

- Кстати, почему ты сейчас здесь?

- Я хотела лично побеседовать с Ее Величеством Королевой Алисией и представить ей продукции с моей территории... Хотелось бы мне остаться и увидеть фестиваль летнего солнцестояния. Но, не могу добавлять еще больше проблем с безопасностью.

Она приезжала в Королевство под ложными или истинными предлогами, но последняя часть была правдой. Несмотря на то, что на фестиваль приезжали дворяне и чиновники из других территорий и стран, охрана принцессы из враждебной страны в такой знаменательный день было бы огромным неудобством.

- Даже если бы я захотела остаться и насладиться празднеством, у меня нет никакого желания доставлять вам всем больше хлопот. Хотя, я пробуду еще несколько дней и надеюсь, что мы еще сможем поговорить снова. А теперь, Ваше Величество, с вашего позволения, мне пора.

После красивого и элегантного реверанса Филия поспешно ушла вместе с Лумилианой.

—

- Хаа... Честно, не ожидала я встретить ее в таком месте.

- Согласна.

... Первоначально Филия хотела представиться дочерям Шарли как что-то вроде их тети. Но, учитывая, что это только напомнило бы близнецам об Альберте, она решила отказаться от такой навязчивой идеи. Итак, она ушла, не подняв их отношения ни на что большее, чем просто знакомство.

—

- Что ж, полагаю, на этом все. Принцесса Гримхильда. Мне тоже пора, есть люди, ожидающие моего приветствия.

- Да, надеюсь мы еще увидимся, ваше Величество.

Хильда почтительно проводила Алисию взглядом, пока она со своими служанками не скрылась из виду. Но, ее высокомерие сразу же возобладало, когда она повернулась к авантюристам.

- А теперь, ребята, самое время встретиться со всеми важными чиновниками из разных стран! Пожалуйста, всегда держитесь на три шага позади меня! А-ха-ха-ха!

- Снова эта ее роль властной госпожи?

- Ну, она же не сказала ничего плохого. Софи, Тио, присмотрите за Ее Высочеством как следует.

- Даа.

- Мм.

Софи и Тио последовали за Хильдой, будто ее служанки. Тем не менее, пока эти девочки шли по коридору, они болтали друг с другом, как друзья, а не хозяин и слуга.

Провожая их взглядом, губы у Шарли слегка дрогнули в улыбке. Лея удивленно посмотрела на нее.

- Тебе совсем не одиноко оттого, что Софи и Тио проводят время со своей новой подругой?

- ... Одиноко, говоришь?

Немного поразмыслив, Шарли согласно кивнула.

- Возможно, ты права... Но, не могу же я влезать в разговоры между друзьями... В некотором смысле, я думаю, что так будет лучше.

"Отношения с друзьями являются прекрасным опытом и могут обогатить мир вокруг вас." Сама Шарли избегала этого уже много лет, но, за последнее время она не могла сказать, что иметь друзей и компаньонов - это плохо. Так что она, скорее, должна порадоваться за своих дочерей.

- Пока мои девочки веселятся, мне этого будет достаточно.

Как мать, она была рада, что ее девочки выросли такими добрыми и привязанными к ней, но Шарли также понимала, что им лучше иметь отношения и с другими людьми.

Она хотела, чтобы они вели богатую и полноценную жизнь, даже в тех местах, куда она, как родитель, не могла попасть... А когда придет время, когда Шарли больше не станет, она хотела бы, чтобы они и дальше продолжали улыбаться, даже после ее ухода.

Она хотела, чтобы они чувствовали радость, а не печаль. Это все, что Шарли хотела бы от них услышать.

- ... Хм? То есть ты хочешь сказать, что если бы у кого-то из них в будущем появился мужчина, тебя бы это устроило?

- ... Если мужчина готов связать себя с Софи или Тио, то он должен иметь достаточно крепкую финансовую независимость, чтобы они могли жить вместе в достатке, никогда не иметь неверных мыслей. Он не должен курить или пить, поскольку эти пороки приводят к зависимости и насилию в доме, он всегда должен ставить семью на первое место, и он должен быть добрым и нежным. Также, я бы включила все эти условия в брачный контракт, скрепленный магией, которая заставила бы его умереть, если он нарушит его. Но самое главное, что он должен быть человеком, который сможет победить меня. Самое главное, прежде чем он вступит в контакт с моей дочерью, ему придется предоставить мне рекомендательные письма от трех знакомых лиц…

- Это совсем отличается от того, что ты только что сказала!

- Рекомендательные письма... Боже, иметь такую свекровь... Звучит просто невероятно!

Шарли, которая в прошлом стала жертвой презренного человека, несомненно, выглядела суровой в своих требованиях. Руководствуясь своим прошлым опытом с тем неверным, Шарли была полна решимости сделать абсолютно невозможным, чтобы то же самое когда-либо произошло с ее дочерьми.

http://tl.rulate.ru/book/19278/603173