Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 12: Любящая мать превосходит скорость света ч2

Увидев как его меч врезался в пустой воздух, разум юнца потонул в море мыслей и растерянности, пытаясь понять, что только что произошло, даже если это был всего лишь тренировочный матч.

Он был уверен наверняка, что настиг Шарли из слепой зоны. Она вообще не могла следить за его движениями и определенно не могла защититься от нападения сзади.

Возможно ли, что она тоже способна двигаться быстрее света, как и он? Это не могло быть правдой, так как он не чувствовал высвобождения какой-либо магической силы, которая обычно происходила после произношения заклинания. Тогда как же ей удалось избежать его нападения?

- ... Я дала тебе достаточно времени подумать, теперь ты готов?

- Чт...?

Его сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда услышал голос позади себя.

Неужели ей каким-то образом удалось опередить скорость его световой магии с помощью простой усиливающей магией...? Только он подумав об этом, зрение юного солдата потемнело. Он получил удар в затылок в тот момент, когда попытался снова активировать свою магию "Поступь света".

- Поправь меня, если ошибаюсь, но... Ты серьезно думал, что мой меч не сможет достать тебя только потому, что ты способен передвигаться со скоростью света?

Ее холодные глаза слегка блеснули, когда она посмотрела на лежащего без сознания юного солдата.

Эти глаза были катализатором ее необычайной способности видеть ‘все". Даже если это на несколько секунд в будущее.

Проще говоря, она заглянула в будущее и увидела, где и куда направлена атака, рассчитала, когда ей нужно будет действовать. Так, она сумела переместиться в слепую зону противника перед его самой атакой. Вот и все, что нужно было сделать.

Даже с магией, позволяющая двигаться со скоростью света, он должен был бы замедлиться в момент удара, хотя бы для обеспечения своей собственной безопасности. Шарли убедилась в этом в этом тогда, когда он начал все больше хвастаться своей невероятной скоростью.

Во время нанесения удара, ему придется отменить магию. Это была единственная брешь, на которую Шарли нацелилась, чтобы справиться с ним.

Одна из тайных техник, которая сочетала в себе умение владеть мечом, магию манипулирования телом и сверхъестественную силу, намного превосходившая человеческих возможностей.

- Н... Невозможно!? Она поспевала за ним даже тогда, когда он двигался со скоростью света!?

- Я не видел, чтобы она использовала магию высокого уровня... Неужели такая фехтовальщица и правда существует...!?

Солдаты выглядели так, словно не могли понять, что произошло на самом деле. Однако Шарли не обратила на это никакого внимания, и не выглядела опьяненной своей победой, она как всегда думала о чем-то совершенно другом.

(Так, он сказал тетя...? ... Тетя... Тетя... Зрелая дама... Мать... Иными слова, даже такой странный тип смог понять мою ауру достоинства как матери...?)

Шарли всегда была втайне обеспокоена тем фактом, что ее внешность была похожей на подростка.

Десять лет назад, когда она впервые стала матерью, у нее не было такого беспокойства. Но теперь, когда Софи и Тио выросли, она стала чаще беспокоиться о том, что люди не видели в ней их мать, скорее как старшую сестру.

Очевидно, что проблема заключалась именно в ее внешности, которая не соответствовала тридцатилетней женщине. Если бы она столкнулась с проблемой доказательства того, является ли она законной матерью своих дочерей, то первое, что ей нужно было бы сделать для начала, это доказать свою личность. Кроме того, иногда, когда она прогуливалась по улице со своими дочерьми, от людей, которые не знали ее, исходили странные впечатления; что на самом деле они все трое были сестрами, или Шарли была легкомысленной девочкой, раз у нее появились дети в очень юном возрасте, или просто жалкая мать-одиночка, которую бросил какой-то ужасный человек.

... Хотя, с последним они можно сказать почти не ошиблись, но, сколько раз люди ошибочно принимали Марту из-за своей подавляющей материнской ауры за мать этих девочек вместо нее? Благодаря этому на ее девочек не стали относиться, как на “дочерей брошенной матери-подростка”, хоть это все еще беспокоило ее.

(Ну, раз так, значит, мне больше не нужно об этом беспокоиться.)

Нормальная женщина рассердилась бы, если бы ее назвали тетушкой, но Шарли восприняла это как комплимент от кого-то, кто наконец-то разглядел за ее внешностью ее истинный возраст.

... Правда заключалась в том, что он покопался в военно-следственных документах, чтобы узнать ее истинный возраст, и бросался ими так только для того, чтобы спровоцировать ее, но это уже другая история.

- ... Чего, она что, подумала о чем-то хорошем?

- Ахаха... Как всегда.

Тем временем, пока юные авантюристы наблюдали за окончанием боя рядом с Софи и Тио, которые болели за свою мать, Кайл выглядел немного шокированным, когда Шарли внезапно подняла торжествующий кулак в воздух.

- Мамаааа! ТАК ДЕРЖАТЬ!

- ... Даа, мам!

Когда девочки громко закричали в честь матери, Шарли обернулась и увидела сверкающие глаза на лицах Софи и Тио, полные восхищения. Даже при том, что она с самого начала просто рассматривала весь этот фарс как рутинную работу, внезапно в ней проснулась некая гордость, пока побеждала своих соперников одного за другим, а после вылилось в легкое выражение триумфа на ее лице.

- Знаешь... Когда я впервые встретил Шарли, единственное, о чем я тогда мог подумать, насколько красива она, и загадочна…

- Какое совпадение. Я тоже.

Они до сих пор не забыли то чувство возбуждения. Серьезно, как такой человек, как она смогла достичь такого уровня красоты и элегантности?

Пусть в дальнейшем они и познакомились с такими красавицами, как Канари и даже с ее дочерьми Софи и Тио, красота Шарли никогда не меркла в сравнении с ними.

- Сначала я подумала, какая же она холодная, но она оказалась на удивление нежной и доброй, стоило ей только открыться и поговорить... Даже если не брать в счет ее мастерское владение мечом, она также очень умна, будто идеальный человек... Вот, что я скажу.

- Точно. Я тоже так подумал. Она будто какое-то высшее существо...

Хотя, Шарли раньше вела себя замкнуто из-за своей сдержанной личности, но, после битвы с Королем Драконов, все начало меняться, теперь она охотно бралась за запросы с другими авантюристами, и люди начали узнавать ее и на личном уровне.

- Честно говоря, даже новички-авантюристы, которые присоединились к Гильдии после нас, начали восхищаться ею. Есть даже девушка, которая недавно присоединилась к Гильдии вслед за Шарли, и называет ее "старшей сестрой".

- Не думал, что есть и такие, кто готов присоединиться из-за нее... Нет, ну серьезно... Ладно, если люди просто восхищались Шарли, но чтобы так. Хотя, Кайл тоже такой, не говоря уже обо мне и Кадде.

- Эй, эй, не ты ли говорила, что существует тонкая грань между восхищением и любовью?

- Заткнись, идиот.

Лея посмотрела на Кадда сузив глаза.

- ... Гм, ну, короче, скажу так... Я действительно восхищаюсь ею, и эти чувства не изменятся... Они не изменятся, но…

Трое новичков смотрели на Шарли издалека.

- Вы это видели?? Мама просто потрясающа!- Вскрикнула Софи, стоя рядом с ними, когда ее любящая мать обернулась и посмотрела на своих дочерей примерно в пятый раз за минуту. Она стояла над еще одним поверженным противником.

Когда они наконец заметили, что Шарли делала все возможное, чтобы показать себя перед своими дочерьми, глаза юных авантюристов внезапно остекленели.

- Стоит только по-настоящему узнать ее, все заканчивается именно так.

- А... Да…

- Не поймите меня неправильно, все конечно, хорошо. Даже если она не ведет себя под стать своему возрасту, это мило, по-своему. Но... Честно говоря, хотел бы я вернуться к тому, какой она была раньше.

Конечно, это прекрасно - быть глупой любящей матерью. Но Кайл и другие хотели бы вернуться к своему прежнему идеалу, в котором они восхищались ею.

Однако, в это время никто не заметил...

Человека, который смотрел на тренировочные бои Шарли издалека, не просто как зритель.

http://tl.rulate.ru/book/19278/601559