Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 12: Любящая мать превосходит скорость света ч1

Существовала алхимическая магия, известная как "Цельный металл", которая покрывала все тело в стальную броню. Хоть это и высокоуровневая магия атрибута Земли, она была способна превратить камень и почву в чистую сталь, заковывая всю тело заклинателя в твердую, но жидкую и реагирующую на движение ее владельца броню. И среди толпы зрителей, наблюдавших за дуэлью Шарли, было очень мало солдат, которые могли бы пользоваться такой магией.

- УООООООООООООООООООООООО!?

Но эта и магия, на которую требовалось невероятные усилия для овладения, оказалась бесполезной перед ударами тупого тренировочного меча Шарли.

Неважно, насколько этот солдат окружил себя броней, встав перед Шарли как голем из цельного металла, она с легкостью вырезала его слои, как будто чистила яблоко.

Кроме того, сталь была единственной вещью, от которой она избавлялась. На его одежде не было ни единой царапины, не говоря уже о коже. А что еще было удивительно, те слои стали моментально сворачивались в красивые рулоны после того, как были вырезаны ее мечом.

- Э-это невозможноо!?

Ее противник стоял в потрясении, глядя, как ее невероятно ловкое и искусное владение мечом в паре с тупым тренировочным мечом в одно мгновение превращало его защиту в ничто. Пока он стоял в шоке, что-то ударило его со спины, и он упал без сознания. Бросив на его спину холодный взгляд, Шарли тут же перевела взгляд на стоящих вокруг солдат.

- Кто следующий? Или все уже закончилось?

Для некоторых людей ее невыразительный голос все также бы прозвучал довольно провокационно. Хоть она и была с самого начала совершенно незаинтересованной во всем этом деле и просто хотела уйти, ее слова продолжали оставаться неправильно понятыми.

-Н-не дерзи, авантюристка! Я следующий!

На этот раз это был солдат, в возрасте середины тридцати, с крепким телосложением. Когда прозвучал сигнал к началу боя, солдат произнес заклинание в тот самый момент, когда Шарли рванула вперед, словно вспышка, целясь в основание его шеи.

- Хм... "Повышенная крепость", да?

На этот раз, удар меча Шарли, что был способен поразить всех ее врагов в одно мгновение, не был эффективен против этого солдата, чье тело сияло магическим светом.

Это было усиление тела магией, "Повышенная крепость". Именно магия укрепляла тело и повышала его общую стойкость. Подобно заклинанию "Большое усиление", которым Шарли пользовалась во время битв, чтобы выйти за пределы своих физических возможностей, только это заклинание вместо этого переводило всю его магическую силу в чистую защиту.

- Я видел, как ты победила всех своих предыдущих противников одним ударом этого меча... А другой парень пытался поставить барьеры вокруг себя, но и это не сработало. Итак, очевидный ответ - укрепить свое собственное тело, чтобы ты не смогла сбить меня с ног своим тупым мечом. Пусть и немного нечестно, поскольку это всего лишь дуэль, но, даже если вы никого не убили, не могу рисковать с вашим тренировочным мечом, который все еще каким-то образом способен прорезать скалу, как но—

Солдат упал ничком, потеряв сознание в середине своей речи, и не получив ни единой царапины. Излишне говорить, но,  именно из-за того, что Шарли размахнулась своим мечом с такой скоростью, ни один из наблюдавших за ней солдат не заметил удара.

- Что за...? Какого черта, что она только сделала!?

- Даже защита всего его тела с помощью "Повышенной крепости" не сработала!? Этот меч точно тренировочное оружие!? Но, даже если она использовала усиливающую магию, как, черт возьми, она с такой тонкой рукой смогла прорваться через "Повышенную крепость"!?

- Подожди-ка... Может, она и выглядит такой хрупкой, вдруг эта девушка на самом деле какая-то нелепая горилла...?

Может и смешалось в толпе голосов что-то невероятно грубое высказывание, но навык, который Шарли применила, был довольно простой вещью и часто использовалось ею.

Она как обычно воспользовалась своими "глазами", чтобы найти нить сознания своего противника и заставила его упасть в обморок, просто срезав ее. Очевидно, что было невозможным разрезать что-то неуловимое, вроде состояния сознания, но мастерство Шарли превосходило все естественные законы и делало невозможное возможным.

Хотя, для этого навыка требовалось невероятная утонченность и тонко заточенный клинок... Против противника такого уровня это не имело большого значения.

- А ты очень интересная, старшая сестренка. Не возражаешь, если на этот раз я буду твоим противником?

- Оох! Сам "Трикстер" Королевства...?

Следующим к ней подошел молодой солдат с молодым лицом, выглядевший едва ли старше юнца. Его глаза источали дерзость, и нахально смотрели на нее.

- Я слышал о тебе столько слухов, старшая сестренка. Белый Демон Меча, рассекающий монстров с нереальной скоростью ... Честно говоря, я думал, что Гильдия просто придумала это, но похоже, что они не шутили.

- Если честно, меня совершенно не волнует моя репутация... Но, что ты пытаешься этим сказать?

- Ничего особенного. Мне просто это не нравится, понимаешь...? На вопрос о тебе, авантюристы только и говорили о вспышке и внешнем виде.

Услышав это, Шарли ошибочно оценила его как честного молодого человека. За улыбкой на его лице скрывались мысли только о том, как преодолеть разрыв в силе между ним и его противником и уничтожить ее любыми возможными способами.

- Обе стороны, приготовились.

- Скажу тебе прямо: моя сила не такая…

- Начало матча... В бой!

- Постарайся не умереть слишком быстро!

В это мгновение юный солдат исчез.

- Чт...? К-куда он делся!?

Наблюдая возле беседки Алисии и девочек, юные авантюристы были в шоке.

Даже зная, что Шарли часто двигалась быстрее, чем они могли себе представить, похоже, что этот мальчик был первым в их памяти, кто сумел приблизиться к ее скорости... И возможно, он мог бы превысить ее.

- Как тебе такое!? Не можешь уследить за мной своими глазами!? Вот он разрыв между нами, который ты никогда не сможешь преодолеть!

Его голос раздавался со всех сторон, как слева, так и справа, и по дугам в воздухе. Скорость была явно выше, чем у Шарли.

- Это магия, которая воздействует на все мое тело и снаряжение, делая его быстрее, чем способно уловить зрение! Моя собственная оригинальная магия "Поступь света"!

Это было невероятное заклинание.

Вряд ли было что-то, что существовало бы быстрее света. Это была скорость, которую Шарли никогда не могла бы достичь со своей силой.

- "Белый Демон Меча"... Не смеши меня! Неважно, насколько хороши твои навыки магии или меча, они ничто по сравнению с моей скоростью!

Мальчик невероятно быстро бегал вокруг Шарли, посмеиваясь над ней. В ответ она никак не реагировала на его насмешки. Затем, он развернулся и рванул так, чтобы ударить в ее открытую спину.

Летя вперед с божественной скоростью, он покрывал расстояния менее чем за мгновение. С тренировочный мечом в руке, он сначала мысленно описал дугу в направлении беззащитной шеи Шарли.

- Это конец! Прости, что не дал тебе времени подумать о своих оправданиях за проигрыш, тетя!

Как только он достиг спины своего противника, его физическое тело вернулось к нормальной скорости, и он замахнулся на нее. Юнец был абсолютно уверен, что его нападение достигнет Шарли.

- ....... А?

Однако, Шарли исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/19278/601558