Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 11: Дуэль с недостойным противником ч2

Глава 11 часть 2: Дуэль с недостойным противником

Она расстреляла их всех в быстрой последовательности, целясь в головы их трех противников, и это был бы верный нокаут, если бы не...

[Стена Пустоты]

[Воздушный Выстрел]

Солдат, выступающий в поддержке, наложил заклинание под названием [Стена Пустоты], и это создало вихрь, похожий на щит, который защищал его и товарищей от арбалетных болтов.

В то время как битва разворачивалась, любому наблюдателю казалось, что солдаты, которые пережили суровые тренировки, легко справлялись с атаками новичков-авантюристов. Поэтому, пытаясь закончить битву, они направили магическую контратаку на отряд Кайла, но, похоже, они были слишком нетерпеливы.

[Воздушный Путь - Вариант - Торнадо - Горизонтальное направление] 

- Что!?

Кайл спокойным голосом произнес эти четыре заклинания, и торнадо помчался к солдатам с кончика его вытянутой булавы. Этот торнадо, который вращался и извивался, как змея, мгновенно поглотил две атаки, направлявшиеся к нему.

- Разве это не волшебный Торнадо среднего класса??

- Черт...!? Он вообще не давал понять, что может это сделать во время битвы...! Но...!

[Щит - Активация!]

Магическая стена, образованная из силового экрана заклинания, отклонила торнадо в другом направлении, не давая ему прорваться сквозь ряды солдат. Но, ошеломленные шумом ревущего ветра, они упустили то, что их противники привели в действие.

- Ну же, Кадд!

[Поднимись Земля!]

Заклинание земной магии Кадда подняло землю под солдатами высоко в воздух, как будто они были на платформе.

- Не... Невозможно!? В таком масштабе...!?

Солдаты были ещё раз ошеломлены внезапным использованием магического заклинания среднего уровня.

Для солдат, которые обычно не стремились убивать, а вместо этого ловить или препятствовать преступникам, Элементальная Земляная магия была не нужна. Тем не менее, для новичков-авантюристов, которые часто сражались с огромными монстрами, такие крупномасштабные заклинания очень часто требовались.

Не было простого способа, чтобы сбежать с платформы, поднятой на десять метров над землей, но также было нелегко напасть на них снизу.

Ну, так думали солдаты...

[Воздушное Торнадо!]

Торнадо Кайла ещё не закончил с ними. Водоворот магии ветра, который, как они думали, уже давно прошел, внезапно снова изменил свое направление и поглотил солдат на платформе целиком.

Трех человек сдуло с платформы, как будто они были пылинками. Эта магия, предназначалось для того, чтобы сбить врага с ног сильными порывами ветра, хотя солдаты, приземлились на мягкую траву и не пострадали, но они всё равно уже проиграли... 

- Матч окончен!

- ... Хааа... Хааа... Мы справились кое-как...!

- Да. Как и ожидалось, обученные солдаты действуют слаженно. 

Несмотря на их различия в силе заклинаний, которые в конечном итоге решили исход, солдаты держали их в напряжении на протяжении всего боя с безупречной командной работой.

- Кроме того, эти ребята тоже были новобранцами. Мы не можем быть дерзкими, понимаешь?

Новички против новичков. Кайлу, Кадду и Лее каким-то образом удалось честно выиграть этот хорошо сбалансированный матч.

С трудно различимыми чувствами во взглядах, побеждённые солдаты, молча наблюдали за тем, как отряд Кайла возвращается в сторону, где находилась Хильда.

- Хорошая работа~

- Угу, вот держите...

- Ух ты, спасибо~!

Подойдя ближе, они с благодарностью взяли полотенца, которые Софи и Тио предложили им, чтобы вытереть грязь и пот. Но на тренировочной площадке всё ещё оставалась Шарли.

Дуэль Ширли, вот-вот должна была начаться. Она взяла тренировочный клинок, а затем посмотрела на огромного мужчину, который выглядел так, будто он сражался в тысяче битв.

- Увааа... Он выглядит сильным.

- А с твоей мамой всё будет в порядке?

На фоне гигантского воина, который размахивал своей могучей алебардой, словно палкой, фигура Ширли выглядела не более чем деревцем, которое можно было сорвать одним его дыханием. На первый взгляд казалось, что у Шарли нет ни единого шанса против него. Так же думали и солдаты.

- Оба бойца, приготовиться!

Шарли не сдвинулась ни на дюйм. Мужчина направил на неё кончик своей алебарды.

В воздухе между ними царила напряженная тишина, и рука судьи, которая должна была сигнализировать о начале матча, была опущена.

- Начинайте!

Как только началась битва, мужчина оттолкнулся от земли, чтобы как можно скорее преодолеть разрыв между ним и Шарли... Но в одно мгновение всё, что он мог видеть, это земля, мчащаяся ему навстречу...

- ................. Аа?

Кто же это бормотал в таком жалком шоке?

Когда массивный воин с громким стуком упал на землю, все заметили беловласую фехтовальщицу, которая каким-то образом очутилась совершенно в другом месте, где её не было доли секунды назад. Все те кто знал Шарли, даже не удивились этому, но тем не менее, солдаты были в шоке, разинув рты они не понимали как это произошло.

- Аа? Что случилось? Битва уже закончилась?

- Вы, должно быть шутите, да? Этот парень - один из лучших дуэлянтов в Королевской Армии...

- С такого расстояния я даже не увидел что произошло.

Солдаты начали перешептываться друг с другом. Когда они это делали, Шарли спровоцировала их ещё больше, сказав без каких-либо злых намерений:

- И это всё?

- И это всё, что у вас есть? - так послышалось солдатам. Некоторые из них покраснели, другие разозлись, а были и те кто вовсе хотел наброситься на неё. 

- Нет, нет, вовсе нет. На этот раз, пожалуйста, окажите мне честь дуэлью.

Однако первым к Шарли подошел молодой человек, который произвел на неё впечатление денди.

- О, Командир Корпуса!

- Сейчас он даст бой!

- Сделайте это Командир!

- Этот парень, он что...?

Командир Корпуса... Как и предполагали эти крики, и его военные знаки отличия. Он был тем человеком, которого назначили возглавить один из восьми корпусов, которые составляли ядро вооруженных сил Королевства.

- Хи-хи-хи. Я присмотревшись понял что, ты действительно красивая молодая леди. Если я выиграю в дуэли, что скажешь, если мы с тобой сегодня проведем вместе какое-то время?

- Хмпф.

Софи и Тио были возмущены этой бесстыдной попыткой соблазнения. Хотя Кайл не издал ни звука, грозное выражение его лица сказало все.

- Эй, Кайл ты в порядке? Смотри и учись за ним, ты должен быть таким же, как он, и брать быка за рога, понимаешь?

- Если ты этого не сделаешь, может быть, она выйдет замуж за другого парня, а?

- Ч-что вы несёте, черт побери!?

Шарли не слышала их разговора, глядя на Командира Корпуса своими мерцающими красными и голубыми глазами. Словно в ответ на её взгляд, командир игриво улыбнулся и надел на руки бойцовские перчатки, а затем встал в боксерскую стойку.

- ... Начинайте!

- ХААААААААА!!

Но, хотя казалось, что он был из тех, кто идет прямо в ближний бой, Командир Корпуса сразу же применил магию без единого слова заклинания. Используя высокоуровневую магию земли, он создал щиты из земли и камня,  а затем спрятался за ними.

Толщина щитов составляла два метра, и вместе с магией укрепления, это была действительно грозная сила. 

- Это мои земляные щиты, они всегда будут восстанавливаться до определенного уровня толщины. Независимо от того, насколько ты удивительная фехтовальщица, ты не сможешь через них прорваться с таким тупым мечом. Было бы чудом, если бы ты смогла сделать трещину в нем. Более того, если ты попробуешь, я могу напасть на тебя безнаказанно, используя магию земли. Проще говоря, у тебя нет шансов на победу... Я не буду злорадствовать, если ты сдашься тихо и пойдешь со мной на свид-...

В следующее мгновение крепость земли, которая защищала Командира Корпуса, была разорвана на куски и взорвана. Прежде чем он успел это осознать, он почувствовал сильный удар в затылок и потерял сознание.

Все солдаты, окружившие тренировочный ринг, опять раскрыли рты, а тем временем Шарли что-то бормотала, глядя на мужчину у её ног.

- С каких это пор у тебя сложилось впечатление, что землю и сталь нельзя разрезать тупым мечом?

http://tl.rulate.ru/book/19278/600410