Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 10: В первые часы ч2

Глава 10 часть 2: В первые часы

- Ты меня так хвалишь!? В любом случае, ты хоть сама смотрелась в зеркале? Выглядишь убогой соплячкой, если честно, хех...

- Мастер Гильдии специально подготовила это для меня, так какого черта ты говоришь так...!?

- Разве это не потому, что у них не было ничего другого, что подходило бы тебе...!? Ты же такая коротышка!

- Вы двое... Мы в Королевском замке, так что, пожалуйста, не ссорьтесь...

Слова Кайла не были услышаны, Кадд и Лея начали пинать друг друга по голеням.

Форма Королевской Гвардии Леи немного отличалась от других. Хотя верх было того же дизайна, но низ отличался, вместо длинных брюк, как у Кайла или Кадда, у Леи были короткие шортики, которые соответствовали её веселой личности.

- А разве это нормально, вот так переделывать форму?

- Очевидно, в Королевской Гвардии сейчас гораздо больше женщин, так что для них специально сшили эти образцы. Кстати их сшили в Дизайнерской Компании Канари... И когда она всё успевает...?

Сказав это, Шарли пристегнула два клинка, один на левом бедре, а другой на правом.

- Оооо! Вам очень идёт, мисс Шарли!

- ... Спасибо тебе. Тем не менее, носить такую униформу, похожую на Имперскую, которая сопровождала меня десять лет назад, действительно странно.

В отличие от Леи, чьи шорты демонстрировали её бедра, всегда сознательная Шарли вместо этого выбрала длинную юбку.

Её красивая бледная кожа и белые волосы только выделялись больше, когда сочетались с темными цветами униформы Королевской Гвардии. Её обычно распущенные волосы были собраны в длинный хвост за спиной, что придавало ей более зрелый вид, чем обычно.

- Неужели так необходимо носить мечи? Честно говоря, они только мешают.

В Королевском замке охранники были обязаны носить церемониальный меч как часть своей одежды. Чтобы сохранить видимость, их фальсифицированные документы предполагали, что Шарли, Кадд и Лея, которые обычно не использовали такие мечи, должны были носить ножны с мечами на своих талиях.

Не одеваться официально в Королевском замке было бы сродни: неуважению к правительству и плевку в сторону национальных министров. Поэтому, они не могли пренебречь этими формальностями.

- Ничего не поделаешь, это часть униформы. А так, вы принесли с собой свои оружия? 

- Да. Благодаря "Невидимости".

Они не могли просто ходить по замку с булавой, арбалетом или кинжалом. Вот почему они использовали магию Кадда, которую он иногда использовал в бою, под названием "Невидимость".

Это была магия, которая искривляла пути света вокруг объекта, затемняя их зрение, поэтому, когда она применялась к чему-то маленькому, как оружие, её можно было использовать, чтобы застать противника врасплох.

- Значит, остались только Софи и Тио...

- Простите, что заставила вас ждать!

- Угу, мама, мы закончили переодеваться.

Легки на помине. Софи и Тио вошли в комнату, одетые в черные традиционные платья горничной с белыми фартуками спереди.

Это был простой предмет одежды, но он действительно украшал девушек. Обычно этот вид униформы использовали дочери из благородных семей, которые служили в Королевском замке, как часть их образования этикету. Эти платья олицетворяли целомудрие и чистоту. На близнецах они смотрелись просто прекрасно...

- .... Ха!

За доли секунды Шарли двигалась с божественной скоростью, которую никто из присутствующих даже не мог различить.

Не в силах удержаться, она вытащила волшебную камеру и сделала не менее десяти снимков со всех разных ракурсов Софи и Тио. Она также сделала около двадцати снимков, на которых они стояли бок о бок.

Все это заняло примерно одну секунду. Это утонченное, точное, целесообразное и элегантное размытое движение было ужасно похоже на то, что она сделала в родительский день посещения.

- Что ты думаешь об этом наряде?

- Нам идут эти платья? Мам?

- Да... Вы оба прекрасно выглядите.

- Правда!?

Честно говоря, она была бы удовлетворена только этим, и когда Шарли мягко улыбнулась им, две девочки быстро подбежали к ней и крепко обняли её. От этого действия у Шарли вскружилась голова.

- Ты тоже очень красивая, мама!

- Ты всегда хорошо выглядишь, но сегодня ты выглядишь особенно круто.

- ... Неужели...? Спасибо вам мои...

Шарли немного стеснялась, когда все новички авантюристы с любовью смотрели на эту трогательную сцену, но тем не менее Шарли решила позволить себе насладиться моментом, и она нежно погладив головы двух девочек, поцеловала их в макушки.

- О боже, все уже переоделись, я вижу?

- Королева Алисия...

Алисия вошла вместе с Гримхильдой. Шарли и другие авантюристы в форме Королевской Гвардии сцепили руки за спиной и расставили ноги, а Софи и Тио одновременно подняли левую ногу и согнули правую в глубоком реверансе.

Прежде чем они приехали, Шарли научила их всем соответствующим жестам уважения. Когда Алисия удовлетворенно кивнула, Хильда подошла к близнецам и высокомерно посмотрела на них сверху вниз.

- С сегодняшнего дня и до моего возвращения домой вы все будете иметь честь находиться в моем обществе! Сделайте все возможное, чтобы служить мне от всего сердца! Я не потерплю никакого неуважения, я ожидаю, что вы будете вести себя, как подобает служанкам принцессы Страны Демонов! О-хо-хо-хо хооооо!

- Мы поняли, Принцесса Гримхильда!

- ... Тем не менее, когда мы не на публике, вы можете... Просто говорить со мной как... Как обычно... С друзьями...

- Разве это по правилам этикета?

Однако, как только она действительно получила уважение, которого так высокомерно требовала, она, казалось, полностью споткнулась о свои слова, почувствовав внезапное чувство одиночества. Тепло, посмотрев на них, Алисия повернулась к Шарли с задумчивой улыбкой на лице.

- Это вызывает ностальгию. Я никогда по-настоящему не думала, что однажды смогу снова встретиться с тобой в этом замке.

- ... Это правда.

- Ты действительно такая же великолепная, как я помню. Есть так много вещей, о которых я хотела бы поговорить с тобой, поэтому, когда у тебя будет свободная минутка, не составишь мне компанию за чаепитием...? Конечно, твои дочки тоже могут прийти, а также твоя милая подруга - полуэльфийка. Я выберу несколько платьев лично для всех вас, если хотите?

- Вауу! Меня тоже пригласили...!

- Ваше Высочество... Конечно я...

- ИЗВИНИТЕ, ЧТО МЕШАЮ ВАМ!

Пока Шарли колебалась, как ответить на любезное предложение Алисии, высокий и мускулистый мужчина открыл дверь из коридора и громко заговорил:

- Рад вас видеть, в полном здравии Ваше Высочество, вы сегодня выглядите прекрасно... И то же самое касается всех вас, авантюристов, с которыми я встречаюсь впервые. Меня зовут Глориус Альдертон, я Маршал Королевства. Я хотел бы выразить свою личную благодарность за помощь в обеспечении безопасности нашего гостя на летнем фестивале.

- М-Маршал...!?

Авантюристы в комнате, кроме Шарли, были полностью шокированы внезапным появлением самого высокопоставленного командующего Королевской Армией.

- Маршал Альдертон? Что вы здесь делаете сегодня? Вы уже заключили договор с Его Величеством о расходах на оборону в отношении защиты от Империи?

- Если честно, мы сейчас в тупике... Поэтому мы решили отложить это пока что. Кроме того, меня заинтересовали здешние авантюристы...

- Мы...?

Глориус посмотрел на четверых авантюристов в комнате... Или, точнее, на Шарли.

- Женщина-авантюрист... Вас зовут Шарли?

- Ну и что с того?

- Я слышал разные истории о тебе. С тех пор как я впервые узнал о них, я хотел по возможности встретиться с тобой...

- .... Вы так говорите, но вы действительно здесь только для того, чтобы поговорить?

Если ты хочешь сказать что-то важное, то говори быстрее - с таким лицом Шарли смотрела на Глориуса. 

Глориус сухо улыбнувшись сказал:

- Поскольку я вижу, что ты не любишь ходить вокруг да около, перейду к делу. Слух о твоём прибытии уже распространился, поэтому меня завалили просьбами от многих солдат и гвардейцев замка провести тренировочные поединки. Я уже говорил с Его Величеством и получил его согласие, так что всё зависит от того, примешь ли ты этот вызов, или нет...

http://tl.rulate.ru/book/19278/600408