Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 3: Утренние хлопоты матери и дочек

Глава 3: Утренние хлопоты матери и дочек

Снег растаял, и в Королевство пришла весна.

В этом приграничном городе, расположенном на фоне дикой природы, начали распускаться первые бутоны весенних цветов и растений.

Гостиница в которой жила Шарли и её девочки, не была большой, но в ней были ванные комнаты и столовая, а их номер был достаточно просторным.

Только проснувшись под утро и подняв голову, она увидела двух девочек, что спали, прижавшись к её грудям.

- Эх вы... Разве у вас нет своих кроватей, почему вы залезаете ко мне каждую ночь?

(Они завалились, сюда будучи сонными? Или они сделали это нарочно?) - подумав так, Шарли вздохнула и снова посмотрела на десятилетних девочек, крепко прижимавшихся к ней.

Вопреки ее словам, ее глаза не излучали гнев. Вместо этого у нее был нежный и любящий взгляд.

- Ладно... Спите дальше...

Взошло солнце, а его лучи полились сквозь щель в занавеси.

Стараясь не разбудить их, Шарли медленными движениями встала из постели и накрыла одеялом близнецов, а после, погладила их белые волосы, что были похожи на её собственные.

Эти двое сильно походили на неё, за исключением их глаз, что были скрыты под сном. Шарли дала себе расслабиться лишь на мгновенье, прежде чем приступить к утренней рутине. Сменив пижаму на платье и умывшись в ванной, она направилась в столовую.

- Утречка, Шарли!

- Доброе утро, миссис Марта.

Женщина с коричневыми волосами, средних лет и с полноватым телосложением поприветствовала её энергичной улыбкой. Это была Марта, управляющая гостиницей вместе с мужем.

В этом году ей исполнилось сорок один год. Десять лет назад именно Марта позаботилась о Шарли несмотря на то, что та разговаривала в грубой манере и смотрела на неё свирепым взглядом. (Ох, а теперь только посмотрите, какой заботливой стала Шарли и какой милый фартук она носит.)

- Не возражаете, если я ненадолго займу кухню?

- Конечно, без проблем.

"Антикризисный Домик" - так называлась эта маленькая и красивая гостиница для путешествующих авантюристов и в ней жили довольно богатые постояльцы, несмотря на ее название.

В углу столовой безмятежно отдыхал отец мужа Марты... Он же и основал это место. Хотя, отнесся довольно иронично, когда придумывал такое название.

В основном, гостиница обслуживала авантюристов, которые часто не имели постоянного жилья в городе и за ежемесячную плату они могли потянуть комнаты в таких вот местах. Также, гостиница предлагала питание за дополнительную плату. Авантюристам, которые не могли позволить себе или не хотели платить за питание, предоставлялись места на кухне для приготовления собственной пищи.

- Кстати, Шарли, разве ты не устала? Весь вчерашний день ты громила гнёзда гоблинов, может, оставишь сегодняшнюю готовку на меня и позавтракаешь вместе с нами?

- Спасибо, но я не особо устала, это была простая работа.

- Ну ладно, как знаешь...

Сегодня Шарли готовила типичный завтрак: яичница с беконом. Когда она впервые начала готовить, то постоянно резала себе пальцы. Но теперь, после десяти лет опыта, она наконец научилась готовить очень аккуратно.

- Я восхищена. Даже сражаясь каждый день, ты еще и умудряешься находить время, чтобы приготовить еду для своих девочек. Такая забота редкость среди авантюристов.

После ежедневных сражений с монстрами и демонами, многие авантюристы попросту уставали физически и морально, им становилось не до готовки и домашних забот.

Марта всё верно подметила. Как правило, в таких ситуациях многие авантюристы предпочитали отдыхать, расслабляться в барах и забегаловках. Даже когда они не были на заданиях, авантюристы ленились готовить еду даже для себя.

Да и вообще, среди всех жителей этой гостиницы, Шарли была единственной, кто использовала кухню для готовки. Было редкостью, когда она не пользовалась ею.

- Потому, что наши жизни каждый день висят на волоске от смерти. - бормотала Шарли, продолжая готовить

- В этом мире, будь вы авантюристом или обычным человеком, вы никогда не знаете, что может случиться завтра. Поэтому я хочу провести как можно больше времени вместе с дочерями.

Сказав это, Шарли смутилась.

Были и более безопасные профессии, чем её нынешняя. Но, с продвижением в ранге, она стала зарабатывать столько денег, сколько хватало содержать семью в относительном достатке, по сравнению с другими семьями.

Причина была не только в том, что она зарабатывала бы меньше денег, если бы устроилась на более безопасную работу. Но и в том, что работа авантюриста была более свободная, чем безопасные профессии, когда дело касалось времени. Благодаря этому, она могла сама распоряжаться временем для работы и для своих дочерей.

Не стоило также забывать, что Шарли всё ещё числилась как преступница в Империи. К счастью, между Империей и Королевством не было договора об экстрадиции преступников. Но как человек, который не желал раскрывать свою личность, она могла стать нежеланной личностью для найма.

(Мне ничего не оставалось делать...)

При регистрации в качестве авантюриста, не было пункта о личных обстоятельствах, будь то бродяжничество или криминальное прошлое. Таким образом, становление авантюристом было единственным путём, открывающим работу для Шарли. 

Помимо этого, она даже специально оставалась на уровне B-ранга, так как беспокоилась, что её имя могло распространиться на весь мир.

(Даже если это и звучит маловероятным, это может стать большой проблемой...)

Марта светилась при виде того, как готовила Шарли.

За десять лет, что они знали друг друга, Шарли, казалось, не постарела ни на день. Но Марта всегда видела в ней зрелую мать в такие моменты.

- Мама, миссис Марта, доброе утро~

- Ах! Утречка, Софи!

- Доброе утро. ~

И пока Марта продолжала с теплотой наблюдать за Шарли, с столовую зашли две девочки с белоснежными волосами. 

В отличие от разноцветных глаз Шарли, у первой девочки были нежные голубые глаза. Её звали Софи и была она старшей сестрой.

Поскольку по утрам в столовой собирались довольно много людей, глаза у всех были прикованы к ним. Особенно мужчин. Несмотря на то, что они были маленькими девочками, их невиданная красота, которая являлась отражением их матери, ни чуть не преуменьшалась из-за их юности.

- Боже, Тио! Хватит на мне висеть, иди сама!

- Умм... Доброе Утро, Мам~

- И тебе доброго утра, Тио.

Софи вела за собой свою младшую сестру, которая с трудом вставала по утрам, в столовую.

Если старшая сестра походила на ангела, то младшая на фею. В отличие от матери и старшей сестры, её сонные алые глаза были не такими поразительными, но во всех других аспектах она ничуть не уступала своей старшей сестре. Благодаря своему тихому характеру она казалась принцессой из сказок.

- Пожалуйста, подождите ещё немного, завтрак скоро будет готов.

- Хорошо, я тогда принесу посуду~!

- Ох, спасибо.

Увидев, как девочки взяли на себя инициативу помочь своей матери, Марта не удержалась и погладила их по голове.

- Ах, вы двое такие замечательные помощницы! Честное слово, если бы только мои собственные дочери были такими же, как вы, эхх!

У самой Марты было два сына и две дочери. Оба сына уже были взрослыми и в настоящее время набирались опыта, чтобы когда-нибудь взять на себя гостиницу, но вот её дочери... Росли такими расточительными. Только и знали, как сорить деньгами.

Из-за таких дочерей, Марта и её муж переключили своё внимание на близнецов. Безумно любя, они постоянно баловали Софи и Тио. Девочки тоже любили их, а Шарли всегда чувствовала себя спокойнее, когда оставляла детей в их гостинице.

- В этом ничего особенного же...

- Стыднооо то, как...

Пока Софи и Тио гладили и хвалили, Шарли почти фыркнула от гордости, но к счастью, никто этого не заметил.

Как бы там ни было, в мире не нашлось бы ни одной матери, которая не была бы рада увидеть, как её дочерей хвалят.

Даже если кто-то считал саму Шарли чересчур резкой или грубой, ей было все равно. Она просто желала, чтобы люди хорошо относились к ее дочерям.

Хотя Шарли не собиралась долго хвастаться. Но сейчас ей было трудно сохранять свое достоинство матери. Она едва удерживала свою глупую ухмылку, накладывая еду.

- Кхм... Ну что ж, приятного аппетита.

- Да~!

- Спасибо за еду.

По утрам, в одном и том же углу столовой, мать вместе с дочками всегда привлекали внимание каждого авантюриста.

Даже то, как они просто ели, для постояльцев казалось живописным.

Это была необычайно милая сцена в такой скромной гостинице.

Внешность этих троих заставляла женщин смотреть с завистью, а мужчин с восхищением.

А благодаря солнечному свету, что из верхнего окошка освещал обеденный стол, вся сцена выглядела как картина, созданная великим художником. Но, эта нежная сцена резко подошла к концу после того, что сказала Тио.

- Кстати, о том мальчике, что признался тебе в классе вчера... Софи ты начала встречаться с ним?

- Фуэээ!?

В этот момент столовую... Нет, всю гостиницу окутал холод, и появилось убийственное намерение.

Даже вернувшиеся в свои комнаты авантюристы почувствовали давление, как будто сейчас намечалось сражение с ужасным врагом.

Те, кто все еще спали, в страхе вскочили на ноги, ощущая приближающуюся бурю. Постояльцы отчаянно пытались выяснить, откуда это взялось.

Но никому не пришло в голову, что убийственное намерение, которое покрыло все здание, исходило из угла столовой, где мило завтракали три красавицы.

- О-о-откуда ты об этом знаешь!?

- Я просто случайно увидела. Кто же знал, что я застану сцену признания на заднем дворе школы.

- Хммм... Это правда...!?

Источником этого убийственного намерения, чьё бормотание было едва слышным, являлась Шарли.

Несмотря на то, что авантюристы содрогались от давления, обе девочки, казалось, совсем ничего не чувствовали.

Пытаясь выяснить, из-за чего Шарли была так зла, смелые авантюристы навострили уши.

- Да, но я всё равно отказала ему. Я не очень хорошо знаю того мальчика...

- Ааа... Ясненько. Я думала, что буду мешать вам и поэтому сразу ушла же, и не дослушала.

- Фух...

Внезапно убийственное намерение рассеялось.

После того, как Шарли успокоилась, авантюристы вздохнули с облегчением и начали поглядывать на них с украдкой.

- Кстати, Тио, а ведь я тоже видела, как ты получила любовное письмо! Что на это скажешь?

- Кхе-кхе... Так, ты заметила...

И всё вернулось к прежнему.

“Антикризисный Домик” был опять наводнён убийственной яростью, которая снова угрожала разрушить это здание. На этот раз постояльцев посетили мимолётные видения того, как Белый Демон режет и кромсает всех присутствующих.

- Да-да. Ну и кто же это был?

- Кевин, из первого класса.

- О-о! Он очень популярен среди девочек! Ну так, ты уже встречаешься с ним?

- Конечно нет, я даже не ответила.

Давление росло по мере того, как история продолжалась. В этот момент, половина авантюристов уже упала в обморок.

- Химммм. Ясно. Так это был маленький нахал? Как мать, я должна что-то предпринять...

Бормотание Шарли, имел пугающий оттенок.

Конечно, дочери Шарли были самыми милыми на свете. Неудивительно, что они стали популярнее других, и почему парни захотели завести с ними отношения.

В нормальных семьях, обычно отец выступал против отношений, в то время как мать, наоборот, хотела следить за отношениями детей и поддерживать их.

(ВОТ ТОЛЬКО У НАС НЕ ОБЫЧНАЯ СЕМЬЯ! А ИХ ОТЕЦ ВООБЩЕ МЕРЗАВЕЦ!)

В этом случае, роли отца и матери полностью смешались.

Авантюристы пытались как можно быстрее доесть свой завтрак и покинуть гостиницу, но еда застревала у них в горле. А некоторые из них даже начали молиться, чтобы эта драма закончилась поскорее.

- Хотя, я все же откажу ему. Не могу думать ни о ком другом, кроме мамы. Для меня важна лишь моя мама.

- Хехе, я тоже!

В тот момент, когда девочки обняли Шарли с обеих сторон, убийственное намерение снова исчезло. Но вместо счастья она, скорее, смутилась.

- Так, все, прекратите! Только не за столом!

- Хе-хе!

Даже если она пыталась говорить со строгостью, голос Шарли прозвучал смущенно.

Демоница, которая собиралась разнести всю гостиницу, вновь стала глупой любящей матерью.

Позже стали распространяться слухи, что у жителей "Антикризисного Домика" странным образом развилась анти-демоническая стойкость, но эта была уже совсем другая история...

http://tl.rulate.ru/book/19278/560541