Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 2: Белый Демон Меча ч2

Глава 2: Белый Демон Меча часть 2

Женщина была очень красивой, как весенний цветок, и шла с изящной походкой. А её белые как снег волосы, блестели в лучах солнца.

С глазами красного и голубого цвета, она посмотрела на всех перед собой.

Будто бы сами боги сочли придать ее внешности истинную женскую красоту. Она обладала длинными и стройными ногами, а её грудь способная соблазнить любого мужчину выделялась объемами.

На ней были прочные кожаные сапоги и скромное цельное платье. Она из города? Неужели заблудилась?

Глядя на женщину, показавшейся безоружной в таком опасном месте, Кайл подумал, что авантюристкой она уж точно не могла быть.

- Гьяхаха!

Гоблины начали возбужденно шуметь.

Мало кому было известно, почему они похищали молодых женщин. По крайней мере, сам Кайл точно не знал.

Однако гоблины всегда следовали своим привычкам... И часто похищали женщин с более мягкими телами.

Вот почему женщина перед ними показалась отличной добычей. В отличие от тех опасных женщин-авантюристок, которые могли отбиваться оружием и магией, гоблины без опаски смотрели на эту большегрудую беззащитную женщину.

Их глаза горели от возбуждения, они начали облизывать свои губы.

- Ах... Здесь опасно...! Вам нужно бежать...!

С вялым голосом Кайл в отчаянии попытался предупредить женщину, но было уже слишком поздно.

Гоблин с дубинкой рванул к ней. Лицо женщины исказилось от страха, а от его безжалостного удара её белые волосы растянулись по грязной земле. Так, происходило обычно, но...

- Ч-что? 

Но вместо этого, брызнуло что-то красное.

Ухмыляющаяся голова гоблина покатилась по земле, а его тело продолжало стоять. С шеи фонтанировала кровь.

В руке женщины, которая казалась безоружной всего несколько мгновений назад, уже был острый меч, заляпанный кровью. А после, медленно зашагав вперед, она посмотрела сначала гоблинов, а затем на Дракона.

- Гьягаа!?

Увидев, как легко эта женщина убила их сородича, один из гоблинов быстро двинулся в сторону Кайла, чтобы взять его в заложники.

Находясь в этом суровом мире на дне пищевой цепи монстров, гоблины, как раса, научились быть очень осторожными.

Собрав огромный опыт в такой жизни, гоблины поняли, что люди были слабы к ситуациям с заложниками.

Но, едва только гоблин успел прижать кончик своего ржавого клинка к спине Кайла и потребовать сдаться, как женщина бросила меч вперед и пронзила его череп.

- Гья!?

Из-за молниеносной скорости, никто не смог уследить за её движением.

Смерть второго сородича заставила гоблинов застыть на месте, и женщина, воспользовавшись этим, рванула прямо на них.

Держа в обеих руках мечи, она пробивала черепа, пронзала сердца и разрезала глотки всем гоблинам которых видела.

При такой молниеносной скорости, она выглядела как белое размытое пятно, которое сеяло смерть. Забирая жизни одного за другим, она была подобна богу войны.

- ГОООООООВААГХ! ГХААА!!

Когда голова последнего гоблина пролетела в воздухе по дуге, детеныш Дракона начал действовать.

Он взревел, обнажив огромной пастью острые как бритва клыки, которые могли легко разорвать человека. А затем, прыгнул в сторону женщины, пытаясь раздавить её своей массивной лапой.

- Слишком медленно.

Сказав это, женщина тут же взмахнула мечом, и челюсть земляного Дракона была разрезана так легко, будто бы она была не жестче, чем шея гоблинов.

Сам Кайл мог лишь смотреть с разинутым ртом на женщину, которая разрезала прочную чешую, словно для нее она ничем не отличалось от рыбьей.

И только сейчас Кайл вдруг заметил, что на шее женщины висел бронзовый жетон.

(Она авантюрист B-ранга...!?)

Если в E-ранге в основном были зеленые новички, то в B-ранге были авантюристы, как с навыками, так и с опытом.

По-видимому, в B-ранге были настолько сильные авантюристы, что могли легко победить молодого Дракона.

Но не это беспокоило Кайла. Несмотря на то, что он сам был новичком, его интуиция подсказывала ему, что эта авантюристка B-ранга, одетая как простая городская девушка, была явно непроста.

- К-как?

Но вопросов стало еще больше, когда ее руки, которые еще недавно орудовали клинками, теперь оказались пустыми. Подумав о чем-то еще, Кайл быстро оглянулся на того гоблина, что пытался взять его в заложники. И был удивлен тому, что меча, пронзившего череп гоблина, тоже не оказалось на месте.

Хотя, Кайл тоже практиковался в фехтовании и в магии, он многого еще не понимал. В частности, как использовать магическое оружие.

Но тем не менее, как человек, который был способен использовать только заклинания начального уровня, он не знал, что именно она сделала.

- ...

- А... По... Пожалуйста, постойте!

Женщина попыталась тихо уйти, но развернулась к обратившемуся к ней Кайлу, который при этом все еще пытался восстановить контроль над собой.

- Что такое?

- Ах...

Её брови нахмурились от раздражения, когда она уставилась на Кайла. Такой холодный взгляд заставил его поникнуть.

Ее рост составлял где-то 160см, примерно такого же роста был и Кайл.

- Ах, эмм, этоо... Большое вам спасибо, что спасли меня.

- Я помогла тебе не из-за жалости. Мне просто не хотелось отчитываться перед Гильдией, если бы они узнали, что я позволила новичку-авантюристу умереть вот так.

Что бы она ни говорила, а такой красивый голос не соответствовал ее окровавленному облику.

Не в силах противостоять взгляду женщины, которая, казалось, была старше его на несколько лет, Кайл отвел глаза. Но, несмотря на склоненную голову, он сделал все возможное, чтобы показать свою искренность.

- Даже так... Это не меняет того факта, что я выжил благодаря вам. От всего сердца, большое спасибо.

- Хаах...

Сначала женщина посмотрела на Кайла сверху вниз с хмурым взглядом, но в конце концов она вздохнула и ответила:

- Судя по всему, ты и кучка других новичков пришли в это гнездо гоблинов только для того, чтобы убить себя.

- Кх...

Две девушки умерли ужасной смертью, и все, что осталось от копейщика, так это окровавленная рука, сжимавшая сломанное копье.

Если бы не эта женщина, Кайла бы постигла та же участь.

- Мы просто пришли избавиться от нескольких гоблинов... Но этот дракон появился из ниоткуда... Мы даже!?

Кайл испытывал глубокое чувство сожаления.

Если бы он призвал всех отступить, как только появился Дракон, то возможно, все могло бы закончиться иначе.

- Ну, такое происходит довольно-таки часто.

- Э?

Кайла ошеломили слова, что она так легкомысленно произнесла.

- Скажи, когда ты был ребёнком, не следовал за сильными ребятами? Или у тебя никогда такого не было?

- Конечно... В детстве я помню, как крутился возле тех взрослых ребят, которые возглавляли банды и собирали прихвостней, для разных дел... Но какое это имеет отношение к...?

- Тут тоже самое, люди и монстры практически одинаковы. Монстры с интеллектом, сопоставимым с человеческим, такие как драконы или гоблины, также способны объединятся перед общим врагом. Проще говоря, это как симбиоз. В большинстве случаев это заканчивается тем, что монстры подчиняют других монстров. Место, которое вы считали гнездом гоблинов, на самом деле было логовом Дракона. Видимо, этот Дракон хотел скопить золото и серебро, и приказывал монстрам более низкого ранга собирать для него сокровища. Вот и всё.

- Н-но это же...!

Задание на уничтожение гоблинов поступило из соседней деревни.

Следы, найденные на разрушенных фермах в той деревне, принадлежали только гоблинам. Кто бы мог подумать, что они гнездились в логове Дракона?

- Конечно, я тоже так изначально думала, что это просто гнездо гоблинов. Но авантюрист всегда должен быть готов к неожиданным встречам с монстрами. Из-за того, что у вас было мало опыта и знаний, вы и попали в эту передрягу.

Так, взяв вроде бы самое простое задание, новички-авантюристы больше никогда не возвращались.

Из-за того, что эта женщина раскритиковала их действия, Кайлу стало стыдно. Все было так, как она сказала. Группа наивно полагала, что это простое задание, и как только случилось неожиданное, их строй полностью развалился.

- Ну что ж, я закончила свои дела здесь, мне пора уходить. Что решишь делать дальше, зависит от тебя.

Но как только она повернулась спиной к Кайлу, оставив его одного разбираться со своими мыслями, вдруг вся крепость начала сильно трястись. Это не было похоже на землетрясение. Скорее было так, будто что-то большое двигалось прямо под крепостью.

- Вот черт.

- Увaaa!?

Женщина цокнула языком и схватила Кайла за шиворот. Поначалу он хотел запротестовать из-за того, что его так внезапно схватили, но его слова мгновенно испарились, когда он услышал рев.

- ГРAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Оглушительный рев разразился из-под земли, куда почва и камни проваливались дождем.

Кайл был почти оглушен ревом, что был несравним с ревом детеныша Дракона, и не обратил внимания на камни, что начали сыпаться над головой.

- О, Ааа...!?

От грохота падающих стен ему казалось, будто все замедлилось. Тем временем беловолосая женщина вновь схватила Кайла за шиворот и потащила за пределы крепости.

Гоблины, спрятавшиеся от резни, были раздавлены разваливавшейся крепостью, обрушившейся на них.

- Да вы издеваетесь...?

Впопыхах отброшенный на землю Кайл уставился на Дракона. Он был такого же размера, как та крепость, которая только что исчезла.

И это был не детеныш, а взрослый Дракон. О котором слышал только в легендах и историях. Такого ни один авантюрист В-ранга не смог бы надеяться победить.

Только авантюристы A-ранга, чья сила была за пределами человека или легендарные герои S-ранга могли справиться с ним.

- Я считала это странным, что детеныш Дракона заправлял этим местом... Но теперь, все становится понятно... Печально терять своё дитя, верно? Я могу понять то, что ты чувствуешь.

Женщина до этого момента казавшаяся такой величественной и грациозной, сейчас выглядела жалкой, когда бормотала себе под нос.

- О-о нет...! Ваша рука...!

На правом плече женщины отсутствовала рука.

Ее руку оторвало, когда она вытаскивала Кайла из рушащейся крепости.

Кровь из раны начала заливать ее правую часть тела, а белое платье и бледная кожа уже покрылись кровавыми пятнами.

(Это я во всем виноват...! Все потому, что она пыталась защитить меня...!)

Сколько еще страданий ему уготовано было выпасть за один день?

Когда его группа пострадала и погибла из-за его ошибок, он думал, что пришел конец. Если бы было что-то, что могло бы потянуть за ниточки судьбы, он пожертвовал бы многим, ради того, чтобы вернуть все назад.

- Это... Конец...?

Дракон замахнулся на них двумя своими могучими конечностями. На этом их история просто завершится? Они будут раздавлены силой этого Дракона? И жизнь мальчика, который и без того был поражен серией неудачных событий во время своего первого приключения, наконец закончится?

- Не решай за всех.

Однако, атака Дракона так и не достигла их.

Прямо как тогда в крепости, запястье Дракона было разрезано мечом, которого раньше не было.

- ГРАААААААААААААААА!?!?!

Дракон взревел от боли, а из аккуратного разреза хлынула кровь.

Когда отрубленное запястье Дракона упало на землю и вызвало громкий грохот. Женщина прыжками приблизилась к дракону и пронзила артерию на его незащищенной шее.

- Вот и твой конец, Дракон.

От этого Дракон потерял равновесие. Вновь вонзив свой меч ему в шею, она прошлась им вдоль позвоночника на затылке и разрезала его полностью.

- Гх... Хаа...

Ни один монстр не выжил бы с перерезанным позвоночником. Легендарный монстр из сборника рассказов, был убит с такой легкостью, что все это казалось шуткой. Гигантское тело Дракона, наконец, упало на землю и осталось лежать там неподвижно.

Юному авантюристу было трудно поверить в то, что он только что увидел. Единственное, что он мог сказать наверняка, это то, что беловолосая женщина сразилась с Драконом и умудрилась его убить.

- Ч-что!? Ваша рука... Как...!?

Рука, которую женщина потеряла некоторое время назад, снова была на плече.

Она не использовала магию исцеления, в этом Кайл был уверен. Даже если он был неопытным, используй она магию такого уровня рядом с ним, он почувствовал бы изменение как другой маг.

Значит, она исцелилась без использования магии? С такой информацией Кайл мог предположить только один вариант.

- Н-невозможно... Вы бессмертны...!? Ваши белые волосы... И эти глаза... Неужели, вы та самая...

Людям в этом мире было известно, что все живое состоит из разума, тела, и души.

Однажды Кайл услышал о существовании невероятных личностей, способных восстанавливаться даже после смертельных ран. Эти личности использовали магическую силу души, и вливали их в собственные тела, что считалось крайне редкой аномалией.

Правда, он слышал только о пяти персонах, которые обладали такой способностью. А истории и слухи о них были широко известны во всем мире.

“Золотая Ведьма”, Канари.

“Гениальный Капитан Драконов”, Айрон.

“Святая Нирвана”, Гермес.

“Призрачный Вор”, Арсен Кроули

И наконец, авантюристка с красно-синими глазами и белоснежными волосами. Слухи об этой непревзойденной мечнице исходили из Гильдии Авантюристов приграничного городка. Ходило множество рассказов будто бы она достигла такого уровня, что её даже начали называть богиней войны.

"Белый Демон Меча”, Шарли. Так звали эту женщину.

Отойдя от шока Кайл, осмотрел себя.

- Слава богу, я не ранен.

Авантюристы, что принимали запросы и получали серьезные раны или встречали свою смерть в ловушках были не редкостью. А их истории часто можно было услышать в Гильдии Авантюристов.

После того, как осела пыль, Шарли начала осматриваться вокруг.

Под заброшенной крепостью находилось логово Земляного Дракона. Шарли увидела там разбросанные повсюду сокровища. Но она даже не взглянула на них, ведь её внимание привлекло другое.

Там были две блестящие звездочки, золотого и серебряного цвета. Видимо они были сделаны из дешевой бумаги и сложены в оригами. И в глазах Шарли именно они казались самым бесценными среди всех мерцающих сокровищ.

- Да уж, интересно, каково ему было, когда подчиненные гоблины принесли ему эти якобы сокровища?

В одном из налётов за сокровищами гоблины украли их. Должно быть, они подумали, что это были золотые и серебряные драгоценности.

- Хотя это лишь обычные цветные бумаги, для меня они дороже любых сокровищ. Ведь это первые подарки, которые я получила на свой день рождения от своих любимых дочек. 

Гоблины украли эти подарки в день ее рождения и прямо из ее комнаты, когда она отсутствовала дома. А чтобы найти их, она уже разворошила все гнёзда гоблинов в окрестности. Никто не знал, как далеко зашла бы Шарли, если бы не нашла их здесь. Может быть, она так и продолжила бы уничтожать каждое гнездо гоблинов в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/19278/560538