Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 7: Худшая родительская зависимость

Глава 7: Худшая родительская зависимость

Тем временем, в школе.

- Итак, по ежегодному плану, у второклассников в этом месяце намечается 4х-дневная школьная поездка в Святую столицу Теократии.

- Школьная поездка? Это еще что?

Класс, в котором учились Софи и Тио. Услышав данное объявление, один из учеников тут же переспросил классного руководителя.

- Проще говоря, это такое традиционное школьное мероприятие, что-то вроде тура с ночевкой по зарубежным странам.

- Эээ...

Более половины учеников в классе вскрикнули потрясенными голосами, среди них была даже Тио. Она и так жаловалась на перенапряжение, стоило ей всерьез взяться за уроки, но сейчас ей будто послышалось, что предстояло еще и занятия с ночевкой за границей. Но лишь учитель, глядя на смешанные реакции у учеников, горько улыбнулся.

- Успокойтесь все, не надо надумывать себе лишнего. И не переживайте, у вас будет много свободного времени. Считайте, что вас ждет историческая экскурсия по столице.

----- Познайте мир, мальчики и девочки.

Так, ранее сказала Канари, организаторша школьных поездок. Хотя, даже в нынешнее время, спустя много лет после окончания войн на континенте, все еще хватало взрослых, не понимающих других стран. И чем дольше они оставались при своем, тем чаще относились к иностранцам, как чужакам. Если такие прецеденты увеличатся еще больше, то несомненно, приведут к разрыву дипломатических отношений.

По словам Канари, это мероприятие также являлось частью мировоззренческого воспитания, направленное на расширение понимания ценностей и разнообразия. Простыми словами, она предложила детям познакомиться с экзотикой.

Однако, данная персона была известна как человек, живущий по истинному принципу удовольствия. Скорее всего, она хотела чтобы дети просто насладились поездкой.

- В том месте полно исторических достопримечательностей для туристов. В городе круглый год следят за порядком, а жители с приветствием встречают школьные поездки. Надеюсь, что там вам обязательно понравится.

После сказанного, весь класс полностью оживился, в отличие от прошлого раза. Как и оказалось, ученики думали, что школьная поездка будет не более, чем скучные занятия с ночевкой. Теперь они были безмерно рады, что они смогут насладиться как при турпоездке.

- С этого момента вам нужно будет разделиться на группы из пяти человек. Учтите, вам придется вместе есть и спать во время поездки, так что хорошенько обсудите перед тем, как принять решение.

Среди учеников лишь немногие встав со своих мест, сразу же начали собираться в группу. Одними из таких были Лиза, Челси и Мира, собравшиеся вокруг Софи и Тио.

- Ну думаю, наша группа будет такой.

- Ага. Мы же давно знакомы.

Присмотревшись вокруг, можно было увидеть, что большинство учеников также собрались в группу из знакомых друг с другом. Остальным же пришлось обсуждать, кто с кем будет создавать группу.

*******

- Пусть даже так, но вдали от дома на четыре дня?

- Софи, Тио, с мисс Шарли все в порядке?

- А? М-мама? Что с тобой?

- Ну, как бы...

Как обычно, из-за своей глупой родительской любви, Шарли была расстроена от мысли, сможет ли она отпустить дочерей на четыре дня?

Поэтому Лиза шепотом обратилась к Софи и Тио. Но, те даже не знали как ответить, поскольку сами не совсем понимали, почему это вызвало странное недоразумение.

- Я понимаю, что ты чувствуешь, мама. Но, не надо так переживать.

- Я-я должна немедленно отправиться в дом директора и возразить. Как можно отправлять детей за границу?

- Ахаха! Что ты такое говоришь!? Это же просто школьное мероприятие, верно? Мам, нет причин так волноваться.

********

Спустя некоторое время, в особняке Канари, расположенном в приграничном городке.

- Что ты опять задумала, отправляя моих дочерей за границу?

- Кукуку... А я все думала, когда же ты появишься, Шарли.

После разговора с дочерями, Шарли немедленно рванула к Канари в знак протеста против школьной поездки.

- Насчет школьного мероприятия в виде поездки за границу, она запланирована как ежегодное событие... И всего-то на четыре дня. Честное слово, я просто хотела, чтобы они насладились этим.

- Насладиться? Ты это серьезно? По-твоему, это достойное образование, позволить детям познать дух и настроение чужой страны, только чтобы придать им широкое мировоззрение? Ох, Матерь Небесная...

Шарли в гневе смотрела на Канари, которая с расслабленным видом сидела на диване и пила горячий шоколад. А затем, та со спокойным выражением спросила ее.

- О, так значит, тебе просто не хочется отпускать своих детей на четыре дня?

- Чт...!?

Шарли непреднамеренно отступила, будто ее ударило громом.

По правде говоря, Шарли не знала еще кое о чем. Например, помимо того, что несла бессмыслицу... Не имело даже смысла протестовать против школьной поездки.

Однако... Разлука с дочерями даже на четыре дня для нее, как полу-бессмертной, было подобно вопросу жизни и смерти. Поэтому она не могла просто проигнорировать.

- ... Тогда, я тоже отправлюсь за школьной поездкой...

- Как всегда, принимаешь глупые решения...

- Но ведь...

Как бы Шарли ни пыталась убедить Канари, все было без толку и заканчивались простыми насмешками в ее сторону.

Школа - это место, где дети на время разлучались со своими родителями, чтобы узнать о людских отношениях и получить знания вне своего дома. Школьная поездка была продолжением всего этого и фактически становилась причиной продолжения колебания родителей, вплоть до их желания последовать за своими детьми.

- Неужели, ты впрямь не сможешь прожить несколько дней без них? У тебя ведь есть их фото, верно? Ты же можешь с ними побороть свои судороги, как поборола во время битвы с "Черным Святым Копьем", находясь вдали от дочерей в течение нескольких дней? 

- ... Честно говоря, спустя несколько дней после той битвы, я взяла запрос, из-за которого меня не было в гостинице больше одного дня... К тому времени, когда запрос был выполнен, у меня были симптомы судороги и головокружения...

- Какого черта... Ох уж этот ее идиотский родительский инстинкт.

Шарли вспомнила, как в тот момент оказалась в трудной ситуации из-за своего абстинентного синдрома(ломка), который не облегчился даже после просмотра фотографии дочерей. И это было действительно трудной ситуацией. Потому, что ездовой дракон Рангитц во время обратной дороги случайно стряхнул ее из седла, из-за чего она оказалась окруженной монстрами, собравшиеся ею полакомиться.

- Позже я пришла к выводу, что так продолжаться не может. Поэтому продолжила свою болезненную реабилитацию, и вскоре, мое положение немного улучшилось, но... Ограничилось лишь двумя днями и не более. А после, я уже ничего не могу с этим поделать, даже если буду весь день смотреть на фотографии...

- Плохо дело, если не можешь слишком долго находиться вдали от своих дочерей... Что за отвратительная зависимость.

По-видимому, к тому времени, когда Софи и Тио вернутся из школьной поездки, Шарли может покинуть свое бренное тело и отправиться к небесам. Вернее, это должно было случиться еще во время реабилитации. В одном из таких дней и спустя полутора суток разлуки с дочерями, она внезапно потеряла сознание и была готова покинуть мир. К счастью, на нее случайно наткнулся путешественник и отнес к ближайшей церкви, где ей и оказали помощь.

Вот только, на данный момент Шарли беспокоилась не о своем абстинентном синдроме, который в буквальном смысле ставил ее жизнь в опасное положение. Ее больше заботило другое, что она будет делать дома, когда ее дочери уедут в школьную поездку за границу?

- Чтоб тебя, как же много от тебя хлопот. Ладно, в таком случае, выполни этот персональный запрос от меня. Он идеально подходит для такой, как ты.

Сказав это, Канари протянула ей запросный листок.

- Запрос на сопровождение...? В смысле, учеников, которые собираются на школьную поездку?

- Ага. Школьной поездке полагается сопровождающие, поэтому я каждый год выдаю запрос опытным авантюристам. К слову, здесь награда в пять раз выше, чем у обычного запроса на сопровождение, потому за него авантюристы часто конкурируют между собой. В этот раз я решила попридержать запрос и для тебя. А теперь, как насчет преклонить колени передо мной и поклясться мне в верности на всю жизнь?

Но, Шарли даже не оторвала взгляда от запросного листка, полностью проигнорировав Канари, которая высокомерно стояла на диване в ожидании ответа.

Она также не обратила внимание на строку с наградой и перечитывала содержание столько раз, будто сверлила бумагу до дыр. И только тогда, до Шарли наконец дошло, почему в это время года в Гильдии было очень шумно. Видимо потому, что авантюристы дрались за этот запрос.

- Прежде всего это школьная поездка. Так, что задача не в осмотре достопримечательной вместе с дочерями, а в устранении всех угроз из тени таким образом, чтобы ни они, ни ученики ничего не заметили. Если ты можешь обещать-----

- Принимаю.

- Как всегда, немедленный ответ.

Несмотря на одно условие - "защищать учеников из тени", возможность наблюдать за своими дочерями вместо достопримечательностей, позволило бы Шарли не только подавить свои симптомы ломки, но и самолично оберегать их от неизвестных угроз в другой стране. Более того, в мире не было глупее матери, чем Шарли, поэтому она с легкостью согласилась.

После этого, Канари начала выкладывать ей весь составленный план. Так, история начала развиваться быстрее.

- Путешествие туда и обратно будет проходить по воздушному пути на четырех больших повозках, запряженных к летающим Драконам... Они приземлятся возле школы утром первого дня школьной поездки. Так, что сопровождающим авантюристам следует заранее занять свои места в качестве членов экипажа.

- Далее. Внешность всех сопровождающих будут замаскированы... Кстати, вот список других участников, помимо тебя.

Просматривая полученную бумагу, Шарли подозрительно нахмурилась.

- "Иллюзорная бабочка"... Гренья тоже идет? Кроме нее... "Трехлапая Ворона" и "Неистовый Маленький Демоненок", "Молот Небес" и "Серебряный Огонь"... Каждый из них известен своим именем. Получается, здесь только S-ранговые?

"Трехлапая Ворона" - авантюрист, уничтоживший культ ассасинов, который с древних времен скрывался в тени континента. Трехликий авантюрист по прозвищу "Неистовый Маленький Демоненок" защитил эскорт от огромной волны в виде полчищ монстров.

"Молот Небес" был известен тем, что сокрушил гору одним взмахом молота, а "Серебряный Огонь" стер с лица земли огромного морского чудовища, известного Левиафаном, вместе с морем. Наконец, Гренья - самая молодая авантюристка S-ранга, которая вместе с талантливым отрядом за короткий промежуток времени прошла четыре древних подземелий, долгое время остававшиеся неприступными. 

Другие авантюристы также были S-ранга. Обычно, Шарли не проявляла интереса к другим авантюристам. Но, те, кто достигал вершин, достигал и до ее ушей.

- Собрать столько известный людей... Неужели в столице Теократии что-то может произойти?

- Нет, ничего такого.

Немедля ответила Канари со спокойным лицом. Будь она в плохом настроении, в такие моменты предпочитала дразнить и насмехаться, всем своим показывая свой характер. И все же, Шарли одолевали сомнения... Потому, сложив руки на груди, она задала еще один вопрос для убедительности.

- Кстати, вроде твоя внучка одноклассница Софи и Тио. Может-----

- Ох, ни слова больше. Не забывай, что это я утверждаю набор сопровождающих.

Услышав это, Шарли тут же закрыла рот. А затем, переведя взгляд к другим материалам на столе, она взяла в руки другой листок.

- Временный учитель медицины... Гермес? В смысле, тот самый доктор Гермес?

- О, да. Его как ветром занесло, "Святая Нирвана" полу-бессмертный Гермес с собственной персоной. Ты чем-то обеспокоена?

- Нет-нет. Доктор Гермес, определенно, заслуживает доверия, как никто другой и я даже не надеялась, что он лично примет участие, но... Все ли будет хорошо?

- Ладно, я сама позже расспрошу его о делах... Не знаю, что он скажет. Ну, немного послушать его не помешает.

Конечно, со стороны это могло показаться обычным разговором, но нет. То, как Шарли назвала его доктором и проявила некоторую степень уважения, могло несколько сбить с толку ее дочерей и знакомых. Возможно, в этом была какая-то причина.

"Сватая Нирвана" стоял в одном ряду с легендарными личностями, такие как "Золотая Ведьма", "Белый Демон Меча", "Гениальный Капитан Драконов" и "Призрачный Вор"... Но...

- Он из тех людей... Чье присутствие не приведет ни к лучшему, ни к худшему. И это, в основном, в плохом смысле.

http://tl.rulate.ru/book/19278/1111176