Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 19

Глава 19

Повелитель Демонов открывает сундук с сокровищами

"...Я был уверен, что окончил твою жизнь."

"Меня зовут Красный Феникс. Великий Красный Феникс. Запомни это."

Нанесенные мною раны стали затягиваться.

Всего за несколько секунд его тело полностью вернулось в прежнее состояние.

Доказательством того, что он был ранен осталась только разорванная одежда.

Эксперимент провалился...нет, похоже, что та синяя женщина умерла, так что “ей помешали”. Тогда ничего не поделать, сегодня я уйду.

На спине Красного появились огненные крылья.

После двух-трех взмахов тело Красного поплыло вверх.

“В следующий раз, когда мы встретимся, я обязательно выиграю. Я заставлю тебя пресмыкаться передо мной, обычный человек."

“ ... Я буду с нетерпением ждать этого”

Красный нигилистически рассмеялся и полетел к дыре в потолке, и исчез.

"Думаешь, я отпущу тебя!?”

Исфель призвала черную магию и выстрелила ледяными копьями.

Хотя большинство промахнулось, одно прошло сквозь тело красного.

Но копье быстро вылетело и красный продолжил подниматься вверх.

В тот момент, рана на животе за секунду затянулась.

"Я не забуду твое лицо, слышишь меня?"

Красный бросил быстрый взгляд на Исфель и исчез.

Тишина и мрак, все, что осталось.

"...Кто они?"

"Не знаю. Но я уверен, что они что-то замышляют”

"Эксперимент" То, что сказал Красный.

На этот раз они потерпели неудачу, но что было бы, если бы им это удалось――

"Хум. Ну, если не знаем, то и нечего и волноваться."

Серьезное лицо Исфель просветлело и она посмотрела на меня.

“А теперь, мы снова исследуем подземелье!”

"Я так и думал, что все будет именно так.”

"Наконец нам никто не будет мешать! Это будет серьезной потерей, если мы не сможем насладиться этим."

"Говоришь о потерях и выгодах..? Ну, мы зашли так далеко."

Думаю, что у нас уже не будет такой возможности добраться до 70 этажа.

Силвар примет командование и закроет эти дыры.

Учитывая обстоятельство, это может быть последним шансом.

“Давай искать сокровища, Адель!”

"Откуда к тебя столько энергии..."

Исфель тоже должна была сражаться.

Синяя, та женщина, что пришла с Красным. Она совсем не была слабой.

Не то, что я испытываю сильной усталости, но все же.

Ее лицо излучает великую глупость, но несмотря на все это, она повелитель демонов.

Я и правда рад, что она мой союзник.

"Для начала, поищем путь на нижний этаж."

"Да. Ты преследовала ту женщину, не видела ли чего-нибудь, похожее на лестницу?"

"Нет, никаких лестниц. Там тупик."

"Если это так, то нам туда."

Я указал в противоположную сторону, от того места, куда бегала Исфель.

Хоть мы были Героем и Повелителем Демонов, мы мало чем отличались от обычных искателей приключений.

Если мы хотим попасть на нижние этажи, то нам придется искать спуск вниз.

"Ну ладно, тогда пойдем!?"

"Только не расслабляйся, хорошо?"

"Хм, кому ты по твоему говоришь это?"

Глядя в спину торопливой Исфель, я был охвачен тревогой.

◆

"Хм? Выглядит как сундук с сокровищами!"

В середине пути к 71 этажу, Исфель вдруг повысила голос.

Когда я посмотрел вперед, то увидел сундук с сокровищами, к которому она спешила.

Все сундуки с сокровищами, которые мы видели по пути сюда были опустошены нашими коллегами, которые пришли первыми.

Не смотря на то, что они уже делали успехи в исследовании 70 этажа, здесь они кажется еще не были.

"Могу я открыть его?"

"Подожди минутку.... Да, все в порядке. Попробуй открыть его."

"Хорошо!"

Иногда на сундуках с сокровищами расставляют ловушки.

Как говорят, эти сундуки с сокровищами были установлены тем, кто создал это подземелье. Если это так, то у него плохой вкус.

Другие говорят, что подземелья создаются сами по себе, но тогда загадка откуда берутся такие сундуки.

Кстати, я придерживаюсь теории, что подземелья создают Боги, играясь с нами.

Это было потому что такое сооружение понравилось бы богу, который любит играться с людскими судьбами.

Если эта проклятая богиня создала его, тогда я могу понять.

“Что случилось? Ты о чем-то задумался?”

"Аах, нет. Не обращай внимание. И вообще, что там внутри?"

"Внутри ничего интересного. Наверное, в лучшем случае это магический камень."

То, что оказалось в руке Исфель, было магическим камнем среднего размера.

Этот волшебный камень, хотя он и не самого высшего качества, но его можно продать по высокой цене.

"Там еще перчатки и шлем. Они хорошего качества, но нам, я полагаю, не нужны”

"Аах… Наверное так. Они хорошего качества, так что мы сможем хорошо продать их, как вернемся."

"Хм, правда. Найдутся люди, которые захотят купить это."

Не думаю, что она имела ввиду что-то плохое, но эта фраза могла бы вызвать ненависть у авантюристов, если бы они услышали подобное.

Конечно ничего не изменится, наденем ли мы их или нет. Может они немного затруднили бы нам движение.

Однако наверху должны быть люди, которые захотели бы купить вещи из сундука 70 этажа.

Проблема только в том, что мы окажемся до смешного заметными, если будем продавать вещи с 70 этажа.

Нет, на данном этапе у нас нет никаких проблем.

"Когда вернемся, передадим их Силвару. Будет хорошо, если он купит их у нас. Может получится продавать через него?"

"Мх! Неужели ты полагаешься на этого человека?"

"В конце концов, он не плохой человек."

"Мхх.."

Исфель похоже думает, что с ним трудно иметь дело, но он вроде не плохой человек.

У Силвара не было плохих намерений.

Он просто надоедливый человек, но у него подлинная сила.

Он человек, который искренне хочет поддерживать с нами отношения.

"Он лидер клана, ранга А, так что хорошо известен в городе. В лучшем случае, он познакомит нас с каким-либо кузнецом или оружейной лавкой.

" ... Ничего, если я не пойду с тобой?”

“Неужели ты так сильно его не любишь?…”

Чтож, первое впечатление не так уж легко исправить.

Так я думал, когда посмотрел на Исфель.

"Тебе не обязательно идти со мной, но это будет только после того, как мы захватим большую часть подземелье."

"Неужели у тебя не хватит духа, чтобы захватить все подземелье?!"

"Как ты думаешь, сколько дней это займет…”

Я положил магический камень с доспехами в сумку и пошел дальше.

Повезло нам или нет?

Хотя мы не нашли нового сундука с сокровищами, мы наконец добрались до лестницы на следующий этаж.

http://tl.rulate.ru/book/19153/720322