Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 20

Глава 20

Героя заменили.

"Хм, структура почти не изменилась, не так ли”

"Угу. Но будь аккуратна."

"Хм? Почему же?"

"Это место может быть похожим, но я слышал, что у лестницы бывают большие монстры."

Когда мы ступили на большую площадь перед лестницей, я почувствовал магическую силу, собирающуюся из ниоткуда.

Магическая сила начала собираться в центре и вскоре преобразовалась в существо.

"Ох, Адель, кажется, что слухи были верны."

“... Хотя было бы неплохо, если бы это были просто слухи”

"Оооооооооох!"

То, что родилось из собравшейся магической силы, было похоже на Минотавра с черной, как смоль кожей.

Минотавр - это монстр с бычьей головой, мускулистым телом и копытами вместо ног.

В высоту он в среднем достигает четырех метров, а у некоторых еще бывает и топор или меч.

Однако, обычно кожа минотавров покрыта мехом и должна быть коричневой.

Чудовище же перед нами черное, как смоль и при этом выглядит, как минотавр.

Еще одно отличие - подозрительно блестящие красные глаза.

Интересно, можно ли вообще назвать его подвидом Минотавра―

"Оно приближается, Адель."

"Верно"

Минотавр замахнулся своим огромным топором.

Хотя мы легко избежали удара, большая часть земли, куда ударил топор, сломалась.

В этот момент я понял разницу в силе между Исфель и Минотавром.

"Не такой он уж и сильный, правда. Адель, отойди от мня немного."

"Извини, что оставляю это тебе, ладно?"

"Я не против, да у тебя и оружия нет."

---Теперь, когда она упомянула это, мой меч был сломан.

Хотя не то, что я не умею драться, но лучше сейчас помолчать и оставить все Исфель.

"Ледяной голем"

Когда Исфель подняла руки, позади нее материализовалась ледяная статуя размером гораздо больше даже Минотавра.

Ледяная статуя не имела ног, только верхняя часть тела и кулаки.

"Давай."

После того, как Исфель указала на Минотавра, голем замахнулся рукой.

Минотавр с боевым кличем безрассудно бросился прямо на него.

Не думаю, что у него есть какой-нибудь план.

Он кажется не заинтересован ничем, кроме нашего убийства.

"Глупая корова”

Это были слова разочарования.

Первый же удар голема охватил все тело минотавра.

Он разломал топор и снес его, раздавив плоть и переломав кости.

Минотавр, превращённый в мясо, отлетел в стену.

"Неразумные существа не могут надеяться победить меня.”

“ ... что за ужасная женщина”

“Я приму это как похвалу.”

Как всегда, она использовала черную магию.

Ледяная черная магия не входит в пять атрибутов(огня, воды, земли, ветра и молнии.) Ее трудно изучать из-за отсутствия учителей.

Кроме того, все, кто сейчас могли использовать эту магию - последователи Повелителя Демонов.

Среди всех этих сменяющихся Повелителей Демонов, Исфель намного превосходила всех по силе магии.

Меня тоже мучила эта ледяная статуя.

"Хм, если мы продолжим двигаться с такой скоростью, то быстро пересечем весь этаж."

"Только не..."

"Я знаю. Все будет хорошо, если я буду оставаться осторожной, верно?"

Сказала Исфель и выпятила грудь.

Ее слова хоть и казались легкомысленными, но..

Все тело Исфель покрывала магическая сила.

Сейчас Исфель должна быть защищена от магических атак.

Даже если кто-то попытается приблизиться с разных сторон, она почувствует присутствие и все будет кончено.

"Не похоже, что тебе нужна моя забота."

"Тогда идем!"

Итак, мы спустились на этаж ниже.

Семьдесят первый этаж еще не был исследован.

◆

"Скучно..."

Пробормотала скучающая Исфель, замораживая атакующего паука одной рукой.

Прошло уже больше двух часов и мы сейчас на восемьдесят пятом этаже.

Монстры стали значительно сильнее, но они еще не достигли той стадии, чтобы представлять для нас угрозу.

Из-за таких слабых монстров лицо Исфель стало недовольным.

"Похоже, что тут нет никого, кто заставил бы меня застонать?!"

"Будет весьма проблематично, если такое случится, это замедлило бы наш прогресс."

" Я тоже так думаю, но ты совсем не мотивирован! Ты совсем не хочешь провести свою жизнь более страстно?"

“Я подумывал уйти в отставку, потому что ненавидел это, хотя …"

Я уже давно израсходовал топливо, чтобы жить страстно.

Сейчас я уже выгорел.

“ ... Что ж, это прекрасно. Но мы так и не получили ни одного стоящего сокровища, что это значит?"

“Да откуда мне знать!?”

“Разве мы не получим ничего, кроме оружия? Я не желаю ничего подобного, ни капельки!”

Мы спустились на пятнадцать этажей вниз и соответственно обнаружили сундуки с сокровищами.

Однако из-за того, что все содержимое было заполнено ненужным нам оружием и доспехами, мы почти ничего не собрали и оставили сундук с сокровищами как есть.

Мы собираем магические камни и тому подобное, что попадается время от времени. Но если мы оставим все остальное, то это сокроет наше присутствие здесь.

Конечно мы покорили всех монстров, охранявших этажи, но это же подземелье и здесь полно тайн.

Если охранники исчезли с семидесятого этажа, то все будут думать, что так и должно было быть.

“В этом сундуке с сокровищами нет ничего особенного, верно?”

Исфель пинком распахнула недавно обнаруженный сундук с сокровищами.

Внутри лежал большой магический камень и меч, вложенный в ножны.

я давно думал об этом, но не слишком ли то, что он в ножнах."

Просто время от времени, ножен не было, так какая же тут норма для подобного?

"Опять возьмешь только магический камень?"

"Нет, не на этот раз."

Я достал меч и закрыл крышку.

Когда я взглянул на меч, то увидел, что на рукоятке был магический камень.

Это было доказательством того, что этот меч был волшебным.

Я ожидаю улучшения остроты и повышения уровня прочности с помощью магической силы, но некоторые из мечей обладают дополнительными эффектами, такими как огонь, выходящий после размаха.

Похоже, что этот меч будет просто чуть острей.

"Возьму ка я его с собой на какое то время."

“Как бы это сказать ... он выглядит убого, когда я вижу этот облик, то думаю - это ли вид героя, что смог загнать меня в угол.."

"Оставь меня в покое “

Я пристегнул меч с ножнами и закрепил его.

Он кажется полезным, пока я не покину подземелье.

“Ну что, пойдем тогда? Если мы будем продолжать в том же духе, то, возможно, сумеем добраться до сотого этажа”

"Наверное, на самом нижнем этаже должно быть что-то хорошее.”

Без каких-либо изменений мы прошли на следующий этаж

http://tl.rulate.ru/book/19153/720366