Готовый перевод Snape’s Immortal Path: Rewriting Magic with Cultivation / Снейп получает читы бессмертных — магия больше не будет прежней: Глава 15

Ужин закончился после того, как профессор Дамблдор произнес свою, казалось бы, безумную, но полную глубокого смысла речь: «Дурак! Хныкание! Отбросы! Скрутись!»

Старосты факультетов поспешно поднялись, призывая первокурсников. За столом Слизерина староста седьмого курса Люциус Малфой элегантно встал. Его платиновые длинные волосы были безупречно уложены, а серебристо-серые глаза с врожденной гордостью медленно скользнули по новым «змеям», присоединившимся к факультету в этом году.

— Первокурсники Слизерина, — его голос был ровным и четким, с неоспоримым авторитетом, — следуйте за мной. Не отставайте, лестницы Хогвартса… особенно любят подшучивать над первокурсниками.

Северус молча следовал в хвосте колонны, его черные глаза незаметно осматривали окрестности. Они прошли по величественной мраморной лестнице, спустились по нескольким винтовым каменным ступеням, воздух вокруг стал прохладнее и немного влажнее, факелы на стенах трепетали в бронзовых держателях, отбрасывая зеленоватое свечение. Наконец, колонна остановилась перед голой, мокрой каменной стеной.

— Помните, — Люциус Малфой обернулся, его взгляд снова прошелся по каждому новому лицу, задержавшись на мгновение на незнакомой фамилии Северус, — вход в гостиную Слизерина находится на подвальном уровне замка Хогвартс, прямо за этой стеной. Пароль для входа регулярно меняется, текущий пароль — «Чистокровный». Только сказав правильный пароль, вход появится.

Как только он закончил говорить, казалось бы, прочная каменная стена бесшумно отодвинулась, открывая арочный вход. Первокурсники издали тихий вздох изумления и по очереди вошли.

Гостиная Слизерина представляла собой длинную, низкую подземную комнату, оформленную в элегантных и таинственных зеленых и серебряных тонах. Грубые каменные стены были гладко отполированы, а потолок был украшен сложными змеиными узорами, вышитыми серебряными нитями. В стенах были огромные окна, но за ними простирался не солнечный свет или ночное небо, а призрачный, меняющийся свет из глубин Черного озера. Иногда гигантские щупальца кальмара или странные водные существа медленно проплывали мимо окон, отбрасывая жуткие тени. В камине горел яркий огонь, а над искусно вырезанной каминной полкой висел портрет Салазара Слизерина. Вся гостиная была наполнена атмосферой древней, роскошной и слегка холодной обстановки.

Из глубины вышел низкорослый, округлый мужчина с блестящими серебристо-голубыми кудрями, одетый в роскошный шелковый халат и с добродушной улыбкой на лице. Это был декан Слизерина — профессор Гораций Слизнорт. Рядом с ним стояли несколько старост старших курсов.

— Добро пожаловать, добро пожаловать нашей новой крови Слизерина, — голос Слизнорта звучал с улыбкой. — Я Гораций Слизнорт, ваш декан, и я также преподаю зельеварение. Прежде всего, еще раз поздравляю вас с распределением в самый… традиционный и амбициозный факультет Хогвартса.

Он сделал паузу и продолжил: «В Слизерине мы ценим хитрость, амбиции, лидерские качества, уважение к чести и определенную степень чистоты крови. Но это не единственное, что важно – важно, чтобы вы могли доказать свою ценность». Он сделал паузу, обводя всех взглядом. «Здесь вы найдете настоящих друзей, установите связи, которые, возможно, будут сопровождать вас всю жизнь. Но в то же время конкуренция будет повсюду. Я надеюсь, вы помните, что честь Слизерина превыше всего, и внутренняя конкуренция не должна наносить ущерб интересам факультета.

Затем он объявил список старост студентов и старост всех курсов. Люциус Малфой, как староста пятого курса, был официально подтвержден. Северус заметил, что все названные старосты, без исключения, были из древних чистокровных семей.

— Наконец, — профессор Слизнорт хлопнул в ладоши, — ваш багаж уже доставлен в спальни. Расписание занятий и уведомления об изменении паролей будут вывешены на стенах гостиной. Помните правила нашего факультета: единство против внешних врагов, но внутри используйте свою силу и мудрость, чтобы завоевать уважение. Итак, старосты отведут вас в спальни. Желаю вам приятной первой ночи в Слизерине.

После ухода профессора Слизнорта Люциус начал распределять спальни. Северуса определили в одну комнату с Эваном Розье и Холом Мурсейбером. Он имел некоторое представление об этих двух мальчиках; еще на ужине они демонстрировали крайнюю приверженность к чистоте крови и происходили из стойких семей, готовящихся стать Пожирателями Смерти.

Их спальня находилась в глубине коридора гостиной, была просторнее, чем можно было ожидать. Комната сохраняла стиль гостиной, оформленная в основном в серебристых и зеленых тонах; стены были украшены гобеленами с изображением известных магических существ или исторических сражений. Три кровати с балдахинами стояли в разных углах комнаты, завешанные темно-зелеными пологами; у подножия каждой стоял свой чемодан. С одной стороны комнаты была резная дубовая дверь, ведущая в прилегающую ванную.

Северус направился к кровати у окна и молча начал разбирать свой багаж. Он аккуратно сложил несколько важных книг на прикроватную тумбочку, затем осторожно засунул под кровать ящик с личными ингредиентами для зелий и семенами. Сделав это, он взял приготовленную смену одежды, готовясь отправиться в ванную, чтобы помыться и смыть дорожную пыль и усталость.

Однако, когда он повернулся к ванной, Эван Розье и Хол Мурсейбер обменялись недобрыми взглядами, слаженно сдвинули ноги и встали по бокам у двери ванной, преграждая ему путь.

До этого тихая атмосфера в спальне мгновенно застыла.

— Подожди, — Розье, сложив руки на груди, заговорил своим характерным, презрительно протяжным тоном, его взгляд скользил по Северусу, будто он разглядывал вещь. — Я только что внимательно вспомнил… Снейп? Я никогда не слышал такой фамилии, ты… — он намеренно сделал паузу, уголок его рта изогнулся в насмешливой ухмылке, — не можешь ли ты быть грязным полукровкой? Проникшим в благородный Слизерин?

Мурсейбер тут же издал смешок и, подыгрывая, шагнул вперед, оказывая давление: — Что? Не говоришь? Мы угадали? Неужели ты действительно такой отвратительный —

Северус остановился. В глубине его черных глаз словно сковался лед, но губы были плотно сжаты, он по-прежнему молчал, лишь рука, державшая одежду и волшебную палочку, слегка напряглась. Он знал, что в такой момент любое оправдание или реакция могут послужить поводом для дальнейших провокаций.

— Похоже, — Розье, видя его молчание, стал говорить еще более самоуверенно, — нам придется лично «научить» такого невоспитанного… мусора, как ты, как нужно смиренно относиться к благородной чистой крови в Слизерине! — С этими словами он резко протянул руку, намереваясь схватить Северуса за воротник, чтобы дать ему урок.

Как только пальцы Розье почти коснулись его мантии —

— Экспеллиармус!

Голос Северуса был спокоен, без малейшей ряби, но движения были молниеносны. Он даже не сделал резкого взмаха палочкой, лишь дернул запястьем, и ослепительный красный луч вырвался из кончика палочки, точно попав в грудь Розье.

— Ааа! — Розье, застигнутый врасплох, почувствовал огромную силу, его волшебная палочка вылетела из рук, а сам он от удара отшатнулся назад и с глухим стуком тяжело врезался в колонну кровати, сотрясая полог. Он издал приглушенный стон, на его лице было удивление и быстро разгорающаяся ярость.

— Ты… ты смеешь нападать на чистокровного! Ты, подлый ублюдок! — взревел Розье, неловко поднимаясь, его взгляд стал свирепым.

— Денсосмио! — Мурсейбер, увидев, что его товарищ попал в беду, тут же взмахнул палочкой, и злое заклинание полетело в Северуса.

Внутри Северуса «Формула Долголетия Инь-Му» тихо циркулировала, его разум был ясен. Под усилением «Техники Ясного Зрения» его динамическое зрение и восприятие значительно улучшились, он мог четко уловить траекторию и скорость летящего заклинания. Он лишь легко уклонился в сторону, и злое заклинание проскочило мимо края его мантии, ударив в каменную стену позади, оставив небольшую ямку и несколько искр.

— Петрификус Тоталус! — Северус, не колеблясь, тут же контратаковал. Заклинание стремительно полетело в Мурсейбера.

Мурсейбер отреагировал не медленно, неуклюже перекатился за стул, и окаменяющее заклинание попало в деревянный шкаф позади того места, где он стоял; деревянная дверца мгновенно стала неестественно твердой.

— Проклятый ублюдок! — Розье уже подобрал свою волшебную палочку, в ярости он применил немедленно шутливое заклинание: «Тантум-трависио!»

Северус одновременно применил «Технику Управления Ветром», хотя она была далека от полета, но сделала его шаги необычайно легкими и быстрыми. Его ноги словно скользили по рельсам, он двигался по странной и элегантной дуге, вновь легко уклонившись от заклинания. Во время движения его палочка уже указывала на нижнюю часть тела Розье:

— Локомотор Мортис!

Ноги Розье мгновенно сжались, словно связанные невидимой веревкой, он потерял равновесие и, словно жесткий деревянный кол, с глухим стуком упал прямо вперед, сильно приземлившись. «

— Это все, на что ты способен? — Голос Северуса по-прежнему был холодным, с едва уловимой насмешкой. Основное внимание он сосредоточил на Мурсейбере, который только что выглянул из-за стула.

Мурсейбер, ошеломленный его взглядом и проявленной силой, на его лице мелькнула паника, но затем она сменилась более глубокой злобой. Очевидно, он владел некоторыми темными магическими знаниями, выходящими за пределы возможностей первокурсника. Лицо его исказилось жестокостью, он резко направил палочку на Северуса и произнес зловещее заклинание:

— Круциатус!

Хотя при его нынешней магической силе он не мог выпустить истинную мощь этого непростительного заклинания, даже не сотую долю эффекта, искаженный, полный зловещей ауры луч заставил воздух похолодеть. Это выходило за рамки обычных шалостей, несло в себе истинную злобу.

В глазах Северуса сверкнул холод, «Формула Долголетия Инь-Му» понеслась по его меридианам с невиданной скоростью, непрерывно подавая чистую магическую силу в волшебную палочку. Он больше не сдерживался, решив окончательно запугать этих двоих.

— Экспеллиармус! Ступефай!

Два заклинания вырвались из его палочки почти одновременно. Скорость была намного выше, чем любое заклинание, что Розье и Мурсейбер видели раньше. Первый красный луч точно выбил волшебную палочку Мурсейбера, палочка завертелась и улетела в угол комнаты; второе заклинание оглушения точно попало ему в грудь. Мурсейбер даже не успел простонать, его глаза закатились, он прямо обмяк на пол, потеряв сознание.

В это время Розье все еще тщетно пытался освободиться от заклинания блокировки ног. Северус ровным шагом подошел к нему, его черная тень полностью накрыла Розье. Он медленно поднял палочку, холодный кончик почти касался лба Розье.

— Хочешь попробовать, каково это – быть окаменевшим? Провести свою первую ночь в Хогвартсе в холоде и тьме? — Голос Северуса был очень низким, как шипение ядовитой змеи, с смертельной угрозой.

Гнев на лице Розье уже сменился страхом. Он посмотрел на лежащего без движения Мурсейбера, затем почувствовал холодное касание к своему лбу, быстро затряс головой, издавая булькающие звуки в горле, но не мог произнести ни одного связного слова.

Северус медленно убрал палочку, глядя на него сверху вниз, и холодно приказал: «Сними с него заклинание. Затем, прежде чем я выйду из ванной, наведи здесь порядок. Если вы хотите достойно остаться в Слизерине, вам лучше крепко запомнить урок сегодняшней ночи.

Сказав это, он больше не смотрел на побледневшего от ужаса Розье, обошел его, открыл дверь ванной и вошел внутрь, тихо заперев ее.

Теплая вода смывала тело, унося усталость дня и напряжение после недавней битвы. Северус закрыл глаза, чувствуя, как «Формула Долголетия Инь-Му» медленно циркулирует внутри тела, восстанавливая недавно потраченную магическую силу и одновременно успокаивая взбудораженные эмоции. Он знал, что эта битва была неизбежна; в месте, таком как Слизерин, где ценилась сила, проявление слабости лишь приведет к большему притеснению. Ему нужно было продемонстрировать достаточную силу и ценность, чтобы здесь утвердиться.

Когда он закончил умываться и переоделся в чистую пижаму, выйдя из ванной, в спальне уже никого не было. Розье и Мурсейбер, а также волшебная палочка Мурсейбера, исчезли. Только на полу остались следы легкого обугливания от столкновения заклинаний, и стул, который был спешно выровнен, показывали, что произошедшее не было иллюзией.

Северус не удивился этому. Он подошел к письменному столу у окна, где стояла лампа, излучающая мягкий латунный свет. Он развернул два чистых листа пергамента, взял перо, обмакнул его в чернила.

Сначала он написал письмо супругам Эванс, вежливым и сдержанным тоном, описывая величие Хогвартса, упомянул, что его распределение в факультет отличается от Лили, и заверил их, что позаботится о Лили.

Затем он на мгновение замялся, капля чернил упала на пергамент и растеклась небольшим пятном. В конце концов, он взял другой лист и написал очень короткое письмо:

————————————————

Мать:

Я прибыл в Хогвартс и был распределен на факультет Слизерин.

Северус

————————————————

Без приветствия, без лишних слов, просто спокойное изложение факта. Возможно, это была единственная и самая хрупкая связь между ними.

Запечатав оба письма, положил их на стол, чтобы завтра отправить совой. Северус встал и подошел к огромному окну. За окном простиралась вечная тьма глубин Черного озера, изредка проплывали светящиеся медузы, словно призрачные фонари. Дальше огромный кальмар медленно шевелил своими щупальцами, серебристо-зеленый свет бесшумно рябил в глубокой озерной воде.

http://tl.rulate.ru/book/190898/19821089