Готовый перевод My Masters Are My Debts: Flirting System in Immortal World / Система долгов: наставницы требуют расплаты: Глава 8

Поезд наконец прибыл в Город Линьхай под жалобный вой Ши Саньцзю.

Ши Саньцзю почти насильно, наполовину поддерживаемый, наполовину влекомый Му Цзюньсюэ, сошел с вагона.

Его лицо было бледным, как бумага, губы приобрели зловещий синевато-фиолетовый оттенок. Каждый шаг давался ему с трудом, ноги подкашивались.

Внутри него ядовитая холодная сила ощущалась как тяжелый ледяной ком, от которого ныли и ослабли все четыре конечности и всё тело.

Если бы не поток чистой энергии, влитый Му Цзюньсюэ в его сердечную артерию, подобный слабому, но постоянному теплу от маленькой печки, у него, вероятно, не хватило бы сил даже стоять прямо.

Чэнь Юйшу следовала позади, таща багаж обоих. Её личико всё ещё было надуто, но, глядя на жалкий вид Ши Саньцзю, в её больших глазах иногда мелькало сочувствие.

— Держись, школьный транспорт уже должен быть здесь.

Голос Му Цзюньсюэ прозвучал рядом, в её холодном тоне чувствовалась неоспоримая решимость.

Её рука, поддерживающая Ши Саньцзю за плечо, была крепка и уверена, словно единственная опора, которую он мог найти в этом мире.

Выход из вокзала был полон суетливой толпы, но взгляд Му Цзюньсюэ, подобно точному радару, мгновенно выделил одно направление.

Там стоял чёрный внедорожник, на вид обычный, но с резкими линиями, излучавший военный стиль.

Рядом с машиной стоял мужчина средних лет в темно-серой униформе со стоячим воротником, прямой, как сосна.

Его лицо было суровым, взгляд — острым, как у орла. Одно его присутствие излучало ауру смертоносной решимости и величия, заставляя окружающую шумную толпу инстинктивно держаться на расстоянии.

— Директор Чжэнь.

Му Цзюньсюэ, поддерживая Ши Саньцзю, подошла и слегка кивнула.

Мужчина, названный директором Чжэнь, окинул взглядом Му Цзюньсюэ и Чэнь Юйшу, убедившись, что они невредимы, и тут же сосредоточился на едва живом Ши Саньцзю. Его брови мгновенно нахмурились.

— Что случилось?

Голос Чжэнь Чжэнцюаня был низким и магнетическим, с властностью человека, привыкшего к высокому положению.

— По телефону сказали невнятно, только что подверглись нападению и отравлены. Кто осмелился напасть на людей нашей Академии Белого Тигра Хуася прямо в поезде? Да ещё и на новичка?

Его взгляд снова остановился на Му Цзюньсюэ, спрашивая.

— Это демоны.

Му Цзюньсюэ ответила кратко, одновременно слегка приподняв рукав своего правого предплечья, обнажив древний браслет на запястье, который сейчас казался слегка потускневшим — Кольцо Трех Жизней.

— Целью был он… или… он.

Она взглянула на Ши Саньцзю.

Зрачки Чжэнь Чжэнцюаня слегка сузились.

— Кольцо Трех Жизней… Демоны всё ещё не оставляют своих замыслов!

Он шагнул вперёд, вытянул два пальца и молниеносно положил их на пульс Ши Саньцзю.

Ши Саньцзю почувствовал, как обжигающая, но одновременно тяжёлая, как гора, энергия хлынула в его тело. Эта энергия была чрезвычайно властной, резко контрастируя с мягкой чистотой его «Тайшан Цинци» и ледяным холодом демонического яда.

Эта горячая энергия быстро обошла его меридианы. Везде, где она проходила, упорный холодный яд, словно встретившись с врагом, слегка отступил, но тут же с ещё большей упрямостью вновь занял своё место.

— Хм! Какая злобная демоническая сила! Содержит отголосок проклятого огня после неудачной фениксовой трансформации, что пожирает душу и замораживает жизненную силу!

Чжэнь Чжэнцюань отнял пальцы, его лицо стало серьёзным.

— Это «Яо Фэн Нин Хунь Ду» (Демонический Феникс, Замораживающий Душу)? Как и следовало ожидать. Парень, ты держишься до сих пор благодаря чистой энергии и пилюлям Цзюньсюэ, а также твоя основа, кажется, необычайно крепкая.

Он глубоко взглянул на Ши Саньцзю, его взгляд, казалось, проникал сквозь плоть и кости, прямо в самую суть души.

Ши Саньцзю почувствовал холодок, опасаясь, что тот увидит «систему для подработки» в его голове.

— Садитесь в машину, вернёмся в академию! У Юэ Цзиньцина, этого старого чудака, могут быть какие-нибудь нестандартные методы противоядия.

Чжэнь Чжэнцюань больше ничего не сказал, открыл дверь машины и жестом пригласил Му Цзюньсюэ и Чэнь Юйшу помочь Ши Саньцзю сесть.

Внутри внедорожника было просторно, отделка была простой, но с оттенком высокотехнологичности.

Машина бесшумно тронулась, влилась в поток машин, но её скорость была поразительной. Она ловко лавировала между высокими зданиями Города Линьхай.

Ши Саньцзю прислонился к удобному кожаному сиденью и жадно дышал.

Покинув тесный поезд, казалось, даже воздух стал свежее.

Он с любопытством разглядывал незнакомый город сквозь тёмное стекло.

Небоскрёбы стояли плотной стеной, неоновые огни мерцали, линии магнитопланов, словно серебряные ленты, пронизывали архитектурный ансамбль. Это было не слишком отличалось от современного города из его прошлой жизни, только воздух, казалось, был наполнен более… чистой и активной энергией? Неужели это та самая духовная энергия?

[Дзынь! Обнаружено повышение концентрации окружающей духовной энергии, способствующее замедлению распространения яда и медленному восстановлению энергии системы. Потребление энергии программы жизнеобеспечения снижено на 5%. До первой регистрации осталось 15 часов 48 минут. Прошу хозяина поддерживать состояние выживания для своевременного завершения задания регистрации.]

Системное сообщение снова раздалось, всё с тем же «капиталистическим» холодным тоном.

Уголки губ Ши Саньцзю дернулись. Поддерживать состояние выживания? Спасибо за напоминание!

Машина двигалась не в сторону центра города, а к группе холмов на окраине, окутанных лёгким туманом.

По мере приближения Ши Саньцзю постепенно разглядел, что это не обычные горы, а чрезвычайно масштабный комплекс зданий, построенный на склонах, плотно прилегающий друг к другу. Стиль сочетался с древностью и современностью, смутно виднелись возвышающиеся башни, широкие тренировочные площадки и некоторые странные постройки, которые он не мог понять.

Самым впечатляющим было то, что над этим комплексом зданий, казалось, висело огромное энергетическое поле, едва различимое для глаз, но ясно ощущаемое остро чувствующими духовными существами. Оно имело острый, смертоносный бело-золотой цвет, смутно образуя форму свирепого тигра, притаившегося над горным хребтом, охраняющего эту землю.

— Это Академия Белого Тигра Хуася.

Голос Му Цзюньсюэ раздался рядом, с едва заметной гордостью.

— Её также называют «Академия Белого Тигра», она охраняет запад, отвечает за убийство и защиту. То, что ты видишь, — частичное проявление защитного массива школы «Массив Белого Тигра, убивающего демонов».

Ши Саньцзю с трепетом смотрел на комплекс зданий и невидимое давление в небе. Его собственное чувство превосходства, возникшее из-за переселения и системы, было разбито вдребезги.

Этот мир был гораздо более обширен и таинственен, чем он себе представлял.

Машина проехала через обычный, но на самом деле полный узлов энергетического контроля КПП и официально въехала на территорию школы.

Концентрация духовной энергии в воздухе снова резко возросла, немного взбодрив Ши Саньцзю, и он почувствовал, что даже холодный яд внутри него снова был подавлен.

Машина наконец остановилась перед пятиэтажной постройкой, выглядевшей древней, полностью сложенной из какого-то огромного синего камня.

Над входом висела чёрная табличка, с энергичным почерком на ней были написаны три больших иероглифа — Павильон Ста Трав.

Изнутри павильона доносился густой и сложный аромат лекарственных трав, который освежал душу.

— Прибыли.

Чжэнь Чжэнцюань первым вышел из машины.

— Старик Юэ, я привёл его. Он отравлен «Яо Фэн Нин Хунь Ду», посмотри, можно ли его спасти!

Его голос был подобен раскатам грома, заставив звенуть несколько подвешенных на входе в Павильон Ста Трав ветряных колокольчиков.

Как только он закончил говорить, старик в выцветшей синей даосской робе, с седыми волосами и бородой, небрежно одетый, появился у входа, словно призрак.

В руке он держал горсть травы, испачканной землёй, но его маленькие глаза сверкали. Сначала он сердито посмотрел на Чжэнь Чжэнцюаня:

— Чжэнь-варвар, чего шумишь! Испугаешь мои драгоценные травы, пожалеешь!

Затем его взгляд, словно прожектор, сосредоточился на Ши Саньцзю, которого Му Цзюньсюэ помогала спустить с машины.

— Ого? Демонический Феникс, Замораживающий Душу? Давно я такого не видел!

Юэ Цзиньцин шагнул к Ши Саньцзю, почти уткнувшись носом в его шею, чтобы понюхать, затем снова схватил его за запястье, положив три пальца.

Его метод диагностики был совершенно отличен от метода Чжэнь Чжэнцюаня. Его пальцы, словно играя на пианино, легко касались пульса Ши Саньцзю, то вливая немного мягкой энергии стихии дерева для исследования, то выпуская жаркий огонь, чтобы стимулировать реакцию холодного яда.

Ши Саньцзю почувствовал, как внутри него смешиваются лёд и огонь, и едва не потерял сознание от дискомфорта.

Через мгновение Юэ Цзиньцин отпустил руку, погладил свою растрёпанную белую бороду, его брови были сильно нахмурены.

— Хлопотно! Очень хлопотно!

— Старший Юэ, он… ещё жив?

Му Цзюньсюэ не могла не спросить, в её голосе звучала неуловимая тревога.

— Же жив? Конечно, жив! Раз уж я, Юэ Цзиньцин, взялся, разве я не смогу спасти?

Юэ Цзиньцин сердито сверкнул глазами, затем снова помрачнел.

— Однако… этот Демонический Феникс, Замораживающий Душу, по сути своей — отголосок проклятого огня с мёртвой волей, смешанный с чрезвычайно холодным ядом. Обычные противоядные пилюли могут лишь нейтрализовать холодный яд, но с трудом могут изгнать этот отголосок проклятого огня, наоборот, могут вызвать его отпор, ускоряя замораживание души.

Он посмотрел на Ши Саньцзю, в его маленьких глазах мерцал интерес.

— Парень, тебе повезло и не повезло.

— Повезло… в чём повезло?

— Слабо спросил Ши Саньцзю.

— Повезло в том, что основа твоего тела действительно… ц-ц-ц, такая крепкая, что невероятно! Кровь и ци обильны, кости и мышцы сильны, особенно ширина и упругость меридианов, это просто создано для культивации! Если бы не это, ты бы давно уже умер от яда, и не дотянул бы до сих пор.

Юэ Цзиньцин цокнул языком от удивления.

— А… не повезло?

— Не повезло в том, что для излечения этого яда требуется чрезвычайно редкое основное лекарство — «Трава Багрового Феникса, сжигающая сердце».

Юэ Цзиньцин вздохнул.

— Эта трава растёт в месте с самым сильным янским и огненным началом, содержит отголосок чистого янского огня Багрового Феникса, который является врагом этого мёртвого проклятого огня Феникса. Только используя эту траву как основное лекарство, в сочетании с другими духовными материалами, можно приготовить «Пилюлю Багрового Феникса, очищающую душу», чтобы полностью искоренить яд, и даже, возможно, извлечь выгоду из несчастья, закалив твою душу.

— Трава Багрового Феникса, сжигающая сердце? Где её можно найти?

Му Цзюньсюэ немедленно спросила.

Юэ Цзиньцин развёл руками:

— Эта трава чрезвычайно редка, растёт только на южной границе, в глубине «Горного хребта Алого Пламени», граничащего с районом Багрового Феникса, и обычно охраняется могущественными огненными монстрами. Запасы школы… несколько лет назад, чтобы спасти одного старшего, пострадавшего от адского холода, последний экземпляр был использован.

Сердца всех упали.

Горный хребет Алого Пламени? Южная граница? Звучало одновременно далеко и опасно.

В нынешнем состоянии Ши Саньцзю, не говоря уже о сборе трав, он мог и не прожить и трёх дней.

— Неужели… больше нет другого способа?

— Тихо спросила Чэнь Юйшу, глядя на жалкий вид Ши Саньцзю. Её прежнее недовольство давно сменилось состраданием.

— Другой способ?

Юэ Цзиньцин погладил подбородок.

— Есть способ временно подавить и замедлить действие яда. Я могу сначала использовать метод «Перемещение золотой иглы через точки» в сочетании с травяной ванной, чтобы временно выгнать холодный яд из его тела в конечности, запечатать его. Таким образом, он сможет прожить по крайней мере месяц без угрозы для жизни, его движения также будут в основном восстановлены. Но через месяц, если «Трава Багрового Феникса, сжигающая сердце» так и не будет найдена, яд прорвёт печать, и отдача будет ещё сильнее, даже бессмертные не смогут спасти.

Месяц!

Ши Саньцзю вздрогнул.

Это означало, что у него остался всего месяц жизни?

Если только он не найдёт ту траву, которая звучала так непросто!

[Новое задание активировано: Выживание в отчаянии. Требования к заданию: получить «Траву Багрового Феникса, сжигающую сердце» в течение месяца. Награды за задание: в зависимости от степени выполнения и вклада будут выданы баллы и особые награды. Наказание за провал: смерть хозяина, отключение системы.]

Системное сообщение снова прозвучало ледяным тоном, представив перед ним жестокую реальность без прикрас.

— Месяц… Тогда месяц!

— Твердо сказал Чжэнь Чжэнцюань, его взгляд был острым, как нож.

— Парень, раз Цзюньсюэ тебя спасла, академия не будет сидеть сложа руки. Мы опубликуем задание, чтобы студенты старших курсов или преподаватели обратили внимание на новости о Горном хребте Алого Пламени. Но в конечном счёте это твоё собственное дело, сможешь ли ты ухватиться за эту последнюю ниточку жизни — зависит от твоей судьбы.

Му Цзюньсюэ посмотрела на Ши Саньцзю со сложным выражением в глазах.

Она хотела постепенно «приручить» этого предначертанного «женоненавистника», но неожиданно возникли осложнения, и он оказался на грани жизни и смерти.

— Сначала я устрою его, попрошу старшего Юэ подготовить золотые иглы и травяную ванну.

— Сказала Му Цзюньсюэ Юэ Цзиньцину.

— Идите, идите, Коллегия А-3 ещё свободна, там тихо, подходит для выздоровления… и ожидания смерти.

Юэ Цзиньцин махнул рукой и снова скрылся в своём Павильоне Ста Трав.

Му Цзюньсюэ, поддерживая Ши Саньцзю, последовала за студентом, который уже ждал их, в сторону жилого корпуса.

Ши Саньцзю поднял голову, взглянул на невидимый, но внушающий трепет образ «Белого Тигра» над территорией школы,

затем почувствовал внутри себя временно подавленный, но всё ещё бушующий холодный яд, а также постоянно отсчитывающую время систему в своём мозгу и только что опубликованное задание «Выживание в отчаянии»,

и мысленно взревел:

— Какого чёрта!

http://tl.rulate.ru/book/190883/20214911