Готовый перевод My Masters Are My Debts: Flirting System in Immortal World / Система долгов: наставницы требуют расплаты: Глава 7

Ши Саньцзю чувствовал, будто тонет в безбрежном черном море.

Холод, пронизывающий до костей, разливался по всему телу, грозя заморозить его кровь, костный мозг и саму душу.

Бесчисленные мелкие ядовитые насекомые безумно грызли и копошились внутри, причиняя раздирающую боль. Но эта боль, парализованная крайним холодом, превращалась в мучительное, долгое терзание, словно резали тупым ножом.

В тумане сознания он снова оказался в темном пространстве, где летали золотые осколки. Испуганный маленький золотой человечек, казалось, издавал недовольный рев, но звук был так далек, будто доносился из другого мира.

[Программа жизнеобеспечения продолжает работу… Остаток энергии 3%… Жизненные показатели хозяина ниже порога… Рекомендуется немедленное внешнее вмешательство…]

Системные сообщения прерывались, словно свеча на ветру, готовая погаснуть в любую минуту.

Когда он уже думал, что бездонная тьма и холод поглотят его окончательно, теплый, мощный поток живительной энергии, подобный лучу света, прорывающемуся сквозь тучи, хлынул в его почти застывшее тело.

Куда бы ни проникал этот поток, свирепый холодный яд, словно встретив своего врага, хоть и не рассеялся сразу, но его стремительное распространение заметно замедлилось, а боль немного утихла.

Затем еще более чистая, почти священная теплота скользнула из горла, быстро распространилась к сердцу, словно подбросили важные дрова в почти погасший костер, насильно удержав его последнюю нить жизни.

— Кхе… кхе-кхе…

Сильный кашель вырвал его из глубокого забытья. Горло наполнилось сладковатой кровью.

Он с трудом распахнул тяжелые веки. Сначала зрение было расплывчатым, затем постепенно прояснилось.

Первым, что он увидел, было лицо Му Цзюньсюэ, такое близкое, с оттенком тревоги и усталости на ее невероятно красивом лице.

Она по-прежнему держала ледяное выражение, но ее кокетливые, полные чар глаза сейчас были прикованы к нему. Левая рука, указательный и средний пальцы вместе, касалась его точки между бровей, откуда непрерывно струился теплый поток.

Ее правая рука только что была отведена от изящного маленького флакона из белого нефрита, от горлышка которого все еще исходил освежающий аромат лекарства.

— Очнулся?

Голос Му Цзюньсюэ остался холодным, но теперь в нем было меньше былой резкости и больше серьезности.

— Не двигайся, сосредоточься, попытайся направить мою «ци» по телу, чтобы подавить холодный яд.

Ши Саньцзю только теперь заметил, что полулежит на сиденье, подложив под голову… кажется, под невероятно упругие колени Му Цзюньсюэ?

Его ноздри щекотал не тот дурманящий аромат, а ее легкий, естественный запах, подобный дикой орхидее в долине, смешанный с ароматом недавнего лекарства.

Он инстинктивно попытался пошевелиться, но это тут же вызвало боль от ранений, заставив его скривиться.

Одновременно он почувствовал невероятную мягкость и тепло «подушки», из-за чего его бледное лицо странно порозовело.

— Я же сказала, не двигайся!

Му Цзюньсюэ слегка нахмурилась, сила ее пальцев немного увеличилась, и прохладная энергия хлынула в него, немного успокоив его бушующую кровь.

— Хочешь умереть, тогда продолжай двигаться! Этот «Ядовитый Яд Демонического Феникса, Замораживающий Душу» чрезвычайно силен. Я могу лишь временно защитить твое сердце своей жизненной ци и поддержать жизнь «Пилюлей Девяти Оборотов Возвращения Души». Но яд еще не выведен, он продолжает разъедать твои меридианы и душу.

— Пилюля… Пилюля Девяти Оборотов Возвращения Души?

— слабым голосом произнес Ши Саньцзю, его голос был хриплым, как старый мех.

Он не знал, насколько драгоценна эта пилюля, но одно название говорило о ее необычайной ценности.

Эта злобная девчонка… неужели готова использовать такое превосходное лекарство, чтобы спасти его?

— Хм, повезло тебе, грязный извращенец! — рядом возмущенно проворчала Чэнь Юйшу, надув губки.

— Это пилюля Му Цзюньсюэ для поддержания жизни, всего три штуки! Ради тебя, негодника, она потратила одну. Чем ты ее возместишь?

Му Цзюньсюэ бросила на Чэнь Юйшу предостерегающий взгляд, намекая ей говорить поменьше.

Чэнь Юйшу высунула язык, но все равно недовольно смотрела на Ши Саньцзю, словно он задолжал им миллионы.

Ши Саньцзю почувствовал смешанные чувства.

Эта Му Цзюньсюэ, когда била его, не знала пощады, а когда спасала, не колебалась ни секунды.

Что же это за женщина?

— Тогда… тот, кто подбросил яд, человек или призрак?

Ши Саньцзю вспомнил чистые и одновременно потусторонние глаза, которые видел в темноте, и его сердце сжалось.

— Демон.

Му Цзюньсюэ ответила кратко, в ее голосе слышалась холодная нотка.

— Кхе… кхе-кхе…

Ши Саньцзю мог ожидать человека, мог ожидать призрака, но никак не демона. Сильное потрясение вызвало обострение ранений, и он снова закашлялся до боли в груди, чувствуя сладковатый привкус во рту и видя черные пятна перед глазами.

— Демон… демон…

Губы Ши Саньцзю дрожали, разум был в смятении.

Все его прежние представления были разрушены. Оказывается, этот мир был намного более странным и опасным, чем он себе представлял.

— Обстановка здесь сложная, она была готова. Удар и отступление, ее техника передвижения была странной, я не смог ее остановить. Однако, она получила мой «Печать Чистого Микро-Грома», ей не будет легко в ближайшее время.

Она сделала паузу, ее взгляд остро устремился на Ши Саньцзю: — Ты ее знаешь? Или, почему она напала на тебя?

Ши Саньцзю поспешно покачал головой, что снова вызвало приступ кашля из-за раны: — Нет… не знаю! Я с детства жил в деревне, это мой первый визит в город…

Он, конечно, не мог рассказать о Синей Звезде и системе, лишь туманно намекнул.

Му Цзюньсюэ внимательно осмотрела его, словно оценивая правдивость его слов.

Через мгновение она медленно произнесла: — Демоническая энергия этой демонессы была чистой и хорошо скрытой, определенно не обычного демона. Ее целью была я, а нападение на тебя, возможно, было попутным делом, а возможно… имело иные мотивы.

Она не полностью поверила словам Ши Саньцзю, но сейчас явно было не время для расспросов.

— Иные мотивы? Что я мог ей понадобиться…

Ши Саньцзю горько усмехнулся, затем вспомнил о системе в своем сознании, и его сердце екнуло.

Неужели активация системы выдала какой-то запах? Или его душа, «продукт Синей Звезды», была ценным лакомством для демонов?

[Динь! Обнаружено восстановление сознания хозяина, жизненные показатели временно стабилизированы. Программа жизнеобеспечения переходит в режим низкого энергопотребления. Новая подсказка задания: Хозяин должен завершить первое ежедневное вхождение в систему в 24:00 через 13 часов 17 минут. Награда за задание: Свиток случайного телепорта (пробная версия) ×1. Точное местоположение: Университет Сил Специального Назначения Китайского Народа, женский корпус, комната Му Цзюньсюэ.]

Системное сообщение прозвучало снова, такое же холодное и неуместное.

Ши Саньцзю почувствовал, что едва выдохнул с облегчением, как эта «живодерка» снова перекрыла ему кислород.

Тринадцать часов… Сможет ли он тогда скакать по комнате, чтобы «рискнуть», или уже умрет от яда, минуя этот шаг?

— Что нам теперь… делать?

— слабо спросил Ши Саньцзю. Он чувствовал себя рыбой на разделочной доске, и мог лишь надеяться на эту не очень надежную, на вид, разделочную доску в лице Му Цзюньсюэ.

— Идем в школу.

Му Цзюньсюэ убрала палец, касавшийся его лба. Хотя теплый поток ослаб, он не исчез полностью, все еще медленно циркулируя в его сердце, противостоя холодному яду.

— Этот демонический яд не шутка. Моя чистая ци и пилюля для возвращения души могут лишь временно его подавить. В школе есть старейшины, которые много видели, возможно, у них есть способ снять яд. И…

Ее взгляд скользнул по пассажирам вокруг, которые, казалось, вернулись к норме, но все еще были напуганы. Она понизила голос: — Демоны осмелились открыто напасть в поезде, их замысел наверняка не мал. Нужно как можно скорее доложить об этом.

Поезд уже выехал из туннеля, солнечный свет снова залил вагон.

Но предыдущая суматоха и нападение в темноте все еще оставляли в вагоне гнетущую атмосферу страха.

Проводники и полицейские уже расспросили о случившемся, но Му Цзюньсюэ отделалась отговорками о «внезапной болезни» и «небольшом беспорядке, вызванном кратковременным отключением электричества».

Ведь истории о демонах и призраках слишком шокировали бы обычных людей.

Ши Саньцзю откинулся на спинку сиденья, чувствуя мучительное жжение и ледяной холод внутри себя.

С одной стороны, мягкая чистая ци и сила пилюли, оставленные Му Цзюньсюэ, отчаянно поддерживали его, с другой стороны, коварный и холодный яд, словно паразитическая пиявка, неустанно пожирал его жизненную силу.

Он попытался, как сказала Му Цзюньсюэ, сосредоточиться и направить слабую «ци», но обнаружил, что его сознание увязает в трясине, его трудно было сконцентрировать, не говоря уже о том, чтобы управлять этим слабым потоком.

— Не трать силы зря.

Му Цзюньсюэ, казалось, разгадала его затруднение, и спокойно сказала:

— Хотя у тебя хорошие корни, ты не проходил системного обучения, твоя душа не собрана, ты не можешь свободно направлять ци. То, что ты можешь сохранять сознание, уже говорит о твоей удивительной силе воли.

Ши Саньцзю услышал это и почувствовал разочарование.

Похоже, путь самосовершенствования намного труднее, чем он себе представлял.

Без методов культивации, обладание одной лишь системой — это быть лишь работником, и к тому же, работником с короткой продолжительностью жизни, который может умереть в любой момент.

— Однако…

Му Цзюньсюэ сменила тему, в ее красивых глазах мелькнул блеск.

— Ты можешь чувствовать аромат «Привязывающей Шелковой Нити» на мне, и выдержать ненадолго под гипнозом той демонессы, прежде чем потерять сознание. Это доказывает, что твоя духовная интуиция намного превосходит обычных людей, а суть твоей души… весьма особенная.

— «Привязывающая Шелковая Нить»?

Ши Саньцзю уловил это незнакомое слово.

Лицо Му Цзюньсюэ едва заметно покраснело, а затем снова стало холодным:

— Это… просто особенный телесный запах, не имеющий к тебе отношения. То, что тебе нужно сделать сейчас, — это максимально сохранять ясность ума, сократить активность и замедлить распространение яда. Когда мы доберемся до школы, возможно, еще будет шанс.

Она больше ничего не сказала, снова закрыла глаза, казалось, тоже медитируя. Чтобы спасти Ши Саньцзю, она потратила немало сил.

Чэнь Юйшу же стояла рядом, то с любопытством поглядывая на Ши Саньцзю, то настороженно осматривая окрестности, словно преданный маленький стражник. Однако, ее надутые губы показывали, что она все еще хранила обиду на Му Цзюньсюэ за то, что та потратила драгоценную пилюлю, чтобы спасти этого «грязного извращенца».

Ши Саньцзю откинулся на сиденье, глядя на быстро проносящиеся за окном пейзажи, его сердце было в полном смятении.

Перерождение, система, демоны, смертельный яд, жестокая богиня судьбы… Все это казалось миражом, но было до ужаса реальным.

Он коснулся своего все еще ноющего лица, затем почувствовал проклятый холодный яд внутри себя, и, наконец, вспомнил о самоубийственном задании, которое нужно выполнить через полтора часа.

«Небеса… ты не тот сценарий взял, а…» — безвольно вздохнул он в душе.

Поезд, не обращая внимания на стенания Ши Саньцзю, продолжал мчаться в сторону города Линьхай.

http://tl.rulate.ru/book/190883/20214910