Готовый перевод Junior Sister’s Warning: My Romantic Apocalypse Approaches / Предсказание младшей сестры: романтический апокалипсис не за горами: Глава 16

Поиск души является запретным искусством по двум причинам.

Во-первых, тот, чью душу ищут, испытывает невыносимые муки. После смерти его душа и дух рассеиваются, и даже в Преисподней он может стать лишь самым низшим существом. Это слишком жестоко.

Во-вторых, сам заклинатель подвергается огромному риску. Если воля ищущего души будет несгибаемой, или его воспоминания окажутся слишком обширными, превосходящими предел, который может выдержать заклинатель, это может привести к повреждению его души.

Гу Чэну требовалось не так много информации, лишь причина недавних действий семьи Лю. В этом деле фигурировала таинственная древняя гробница, упомянутая Ань Чужань, и, возможно, это было самое главное!

Почему семья Лю нацелилась на него?

Поэтому Гу Чэн сел на землю и разорвал оставшийся остаток души Лю Суцзя.

Вторгнуться внутрь!

«…Уезд Юбэй, гора Хэи, мать-призрак с горы Ман… карта, ключ, метод… кристалл души? Секретное сокровище!»

Гу Чэн продолжал раскапывать внутренние элементы, углубляясь всё больше.

Время шло.

Даже с его мощной душой Гу Чэн не мог не запутаться в остаточных наваждениях и воспоминаниях Лю Суцзя. Остаток души призрачного культиватора шестого уровня, ищущего душу, всё же был слишком труден.

Он нахмурился, лоб покрылся потом, который стекал по щекам.

Ань Чужань тихо присела напротив него, достала платок и нежно вытерла пот с его лица, мягко разглаживая складку между бровями, её пальцы задержались там, не желая уходить.

«Если не найдёшь, ничего страшного. Скорее всего, это что-то незначительное».

В тишине ночи, оглядевшись, он почувствовал растерянность.

Словно в мире остались только они двое.

Ань Чужань осталась с Гу Чэном, внимательно разглядывая его лицо, в сердце её воцарился покой, ветер тоже стал нежным.

Даньтай Цзымо, уже поднявший ногу, снова поставил её на землю.

Цюй Ли, появившаяся рядом с Даньтай Цзымо неведомо когда, спокойно сказала: «Вам лучше не беспокоить его».

Даньтай Цзымо удивлённо посмотрел на эту хрупкую с виду девушку. Он совершенно не заметил, когда она появилась.

Но, судя по всему, она не была врагом.

«Но там опасность!» — сказал Даньтай Цзымо.

Призрачные существа уезда, привлечённые Лю Суцзя, начали собираться поблизости. Они были привлечены раздробленной душой Лю Суцзя и теперь с жадностью смотрели на Гу Чэна.

Цюй Ли улыбнулась: «С моей госпожой рядом, жалкие мелкие призраки не страшны».

Сказав это, она мысленно извинилась перед Первым принцем. Атмосфера была создана, а она её испортила. Возможно, в будущем её накажет небесный гром!

Романтика между молодыми людьми — это так трогательно.

*Донг—*

Ещё один человек внезапно появился, чем сильно напугал Даньтай Цзымо.

На самом деле это Ци Шунь намеренно издал звук, чтобы обозначить своё прибытие. Он был весь в крови, одежда клочьями, в одной руке меч, в другой — человеческая голова.

«Кхе-кхе!»

Ци Шунь не мог удержаться от кашля, лицо его было бледным.

«Ранен?»

Цюй Ли положила руку на предплечье Ци Шуня, державшее меч, и мгновенно определила тяжесть его ранения.

«Этот старик оказался не так прост. В таком состоянии я не смог его сразу одолеть. Если бы не… эм, что тут происходит? Кажется, что-то очень сильное».

Ци Шунь объяснил и с любопытством спросил.

Цюй Ли дала Ци Шунню пилюлю, затем достала флакон с жидкостью и равномерно нанесла её на раны Ци Шуня, используя магию врача для ускорения заживления.

«Это тот талисман, очень-очень красивый талисман!» — сказала она.

Вспоминая, выражение её лица на мгновение стало рассеянным.

«Я точно никогда не забуду ту красоту, которую увидел сейчас», — воскликнула Цюй Ли.

Такой талисман мог выдать только нечто неординарное из наследства Даосского храма Тайпин Гу Чэна.

Массовая драка? Засада? Первому принцу придётся нелегко!

За то время, что его младшая сестра была вне дома, её захватил какой-то неизвестный юноша, с которым он, возможно, даже не справится.

И особенно то, что у этого юноши было немало поклонниц.

Ци Шунь поднял бровь, но не испытывал особого сожаления. В его представлении красота заключалась лишь в том, чтобы убивать врагов на поле боя.

Даньтай Цзымо глубоко согласился, кивнул: «Я тоже».

Если бы учитель Гу Чэна был тем даосом, о котором неустанно думал его учитель.

Тот даос из истории, который превратил путь талисманов в прекрасный и опасный инструмент, и даже пересек границу, чтобы подавить его учителя.

Хоть он и не видел того человека, но, увидев такой талисман, Даньтай Цзымо мог понять, почему учитель так глубоко помнил его десятилетиями.

Сильный, стремящийся к красоте, и к тому же нежный.

Да. Даньтай Цзымо был уверен, что учитель Гу Чэна — очень нежный человек.

Взрыв, вызванный крайним терпением, проявлялся как цветок и бабочка, мягко забирающие жизнь врага, без боли.

Напротив, Гу Чэн, внешне подобный спокойной воде, внутри горел пламенем.

«Ко-ко-ко!»

Большой петух, ко-ко-ко, прилетел, держа в обеих лапах какой-то шар.

«Что вы тут смотрите? Дайте и мне взглянуть!»

Взмахнув крыльями в воздухе.

Издалека.

Было видно, как Ань Чужань в одиночку противостоит бесчисленным одиноким душам и призракам.

Обычно эти души и призраки безвредны, они даже боятся мужской ци людей и не причиняют вреда, большинство из них не обладает особым разумом.

Но сейчас они, словно обезумевшие мотыльки, бросались в огонь.

Колокольчик, призывающий душу, привязанный красной верёвкой, звенел над головой Гу Чэна.

Ань Чужань, одинокая, вошла в толпу призраков, её летящий меч был подобен радуге.

Она выявляла и убивала злых и ужасных призраков, скрывавшихся среди одиноких душ и призраков!

Красное платье, пылающее, как огонь, расцветало в ночи, словно красная лотос.

Когда Гу Чэн открыл глаза, он увидел эту сцену и больше не мог отвести взгляда.

Её стройная фигура, изящная походка, чёрные волосы, ниспадающие, как водопад, послушно двигались с каждым шагом, её холодный и надменный взгляд был подобен взгляду феи, обитающей в Лунном дворце.

Она неторопливо шла среди толпы призраков.

Летящий меч защищал путь.

Для кого она убивает?

«Ко-ко-ко — у-у-у…»

Большой петух, проголодавшись, хотел спуститься и попробовать, но Цюй Ли и Даньтай Цзымо, одна закрыв ему клюв, другая, держа за крыло.

«Не мешай!» — выругалась Цюй Ли.

«Точно, точно», — поддержала Даньтай Цзымо. Эта девушка была настолько красива, что ей самой не хотелось отводить глаз.

Брат Гу такой везучий!

С такой красавицей рядом, его эстетические предпочтения, вероятно, изменились от «тётушек» до «красивых девушек»!

Если бы это была она, она бы тоже влюбилась.

Душа Лю Суцзя рассеялась, и жадность призраков постепенно ослабла.

Ань Чужань подошла к Гу Чэну, лучезарно улыбнулась: «Есть что-то?»

Гу Чэн кивнул и улыбнулся: «Есть».

Словно по наитию, он протянул руку и взял маленькую ручку Ань Чужань, держа её в своей ладони.

«Похоже, всё закончилось, возвращаемся на гору!»

Сердцебиение, начальное трепетание сердца, в конце концов должно было перейти в действие.

Гу Чэн внезапно не хотел думать, не уйдёт ли она сразу, если не найдётся новостей о древней гробнице.

«Угу».

Щёки Ань Чужань покраснели, она по-прежнему открыто смотрела на него, в ответ крепко сжала ладонь Гу Чэна, пока их пальцы не переплелись.

«Возвращаемся на гору».

Румянец и инициатива девушки — это больше, чем любые слова любви в этом мире.

Нет никакой принцессы или даоса, просто двое молодых людей, которые случайно встретились и узнали друг друга, и весенний ветер нежно согревал их сердца.

……

……

P.S. Обещал добавить две главы за донат от Фэнся, не считая обычных обновлений!

http://tl.rulate.ru/book/190515/19088050