Готовый перевод Junior Sister’s Warning: My Romantic Apocalypse Approaches / Предсказание младшей сестры: романтический апокалипсис не за горами: Глава 8

После смеха снова повисла тишина.

Выбраться наружу было для них двоих трудной задачей. Они не могли вечно оставаться погребенными здесь, ожидая, пока закончится запас кислорода, чтобы умереть в объятиях друг друга.

— Отдохни еще немного, я попробую прорыть выход.

Гу Чэн активировал золотой защитный купол и осмотрелся. После обвала структура горы была нестабильной. Неосторожное рытье могло обрушить их оставшееся жизненное пространство, и тогда, опасался он, ему будет трудно выдержать давление в десятки тысяч цзиней со всех сторон.

«Старик, старик, почему в храме нет учения о технике Пяти Стихий Бегства?»

«Хоть бы оставил мне технику Земляного Бегства! Она первой спасает жизнь».

Он пробормотал себе под нос.

Найдя направление, которое казалось устойчивым, он попытался начать копать. Результат был неутешительным: сколько бы он ни копал, земля сыпалась сверху. Почва и камни были как песок, проникая повсюду.

Гу Чэн почувствовал небольшое уныние. Дело приняло серьезный оборот.

— Ты… — Ань Чужань хотела поддержать его парой слов, но, несколько раз вздохнув, она сменила позу, поджав ягодицы и прижавшись плечом к Гу Чэну. — Я помогу тебе! Вместе мы выроем быстрее, чем ты один.

Ей не хотелось видеть его таким.

Помимо чувства вины, она испытывала еще и дополнительную боль.

Даже если это бесполезно, она была готова помочь.

Ань Чужань протянула две свои тонкие, изящные и нежные руки, и, позабыв о приличиях, стала раскапывать землю перед собой, отбрасывая ее назад.

— Нет, — Гу Чэн взял ее за руку и покачал головой. Эти руки были легкими, словно пучок лунного света. Он с трудом мог представить, как они оказались в его ладони.

— Я придумаю другой способ.

У него действительно появилась новая идея.

В море сознания сила души тигриного демона была почти полностью поглощена. Он получил немного воспоминаний, среди которых было учение о призрачном пути, упомянутое тигриным демоном перед смертью.

В человеческом совершенствовании наиболее распространены воины и культиваторы меча, но они могут сливаться с различными путями. Три учения — конфуцианство, буддизм и даосизм — возглавляют их, а военная школа поддерживает императорский двор, у каждого свои методы. Кроме того, есть и другие пути, которые также считаются ортодоксальными.

Но, конечно, существуют и так называемые «еретические пути».

Призрачный путь был одним из них. Его можно было назвать ответвлением от пути совершенствования даосизма. Он отбрасывал физическое тело и специально культивировал иньскую ци, укрепляя душу, а также призраков и управление ими. Это был путь в никуда, и даже стать призрачным бессмертным было трудно.

Ань Чужань глубоко посмотрела на Гу Чэна и мило улыбнулась: — Хорошо.

Гу Чэн объяснил: — У меня есть «Техника Отделения Души». Я могу временно покинуть тело. Когда я выйду и найду кого-нибудь, думаю, нам будет намного проще выкопать нас снаружи.

Ань Чужань была ошеломлена: — Тебе ведь только четвертый уровень? В даосизме только на пятом уровне, «Выход из тела», можно свободно путешествовать по небу и земле с помощью иньской души.

Гу Чэн кивнул: — Я на четвертом уровне, «Движение Мысли», но моя душа от природы сильна, и у меня был особый случай. Я сильнее обычных даосских культиваторов четвертого уровня.

— Нет, нельзя! — Ань Чужань без раздумий отвергла его предложение. — Если ты внезапно покинешь тело, ты не сможешь использовать свои даосские искусства. В Тусяне полно врагов. Если ты встретишь демона или злого духа, это слишком опасно.

— Не смогу драться, но смогу убежать.

Ань Чужань пробормотала что-то, ее глаза потускнели. — Если бы я не была отравлена и мой уровень культивации был бы прежним, я бы могла использовать свою духовную силу на сто чжан, чтобы найти безопасный путь для выхода.

Культивация с помощью духовной силы — это способ совершенствования, появившийся всего несколько сотен лет назад.

Он также специально занимается душой, но использует ментальную силу как средство для исследования и управления объектами. Боевая мощь немалая. Он не отказывается от физического тела, и те, кто обладает талантом, могут также культивировать боевые искусства.

Гу Чэн слегка тронулся: — Я осматривал твое тело раньше. Этот яд действительно коварный и странный, он нацелен на фиолетовый дворец и душу, как прилипшая к костям кость, которую невозможно искоренить.

— Но…

— Возможно, я смогу пробить брешь, но это будет лишь кратковременно.

Глаза Ань Чужань слегка приоткрылись. Они с Гу Чэном одновременно подумали об одном и том же. Она удивленно и радостно рассмеялась: — Одного мгновения достаточно! Мое духовное сознание охватит все вокруг, и за одно мгновение я запомню всю информацию.

Она, Ань Чужань, была гением ментальной культивации!

Увидев ее радостное возбуждение, Гу Чэн, наоборот, почесал затылок, чувствуя себя неловко.

Ань Чужань, следуя наитию, выдернула свою маленькую ручку из ладони Гу Чэна, обняла маленький мешочек с деньгами и, прижавшись, сказала: — Неужели это двойное совершенствование? Ты извращенец! Пользуешься моей слабостью!

— Нет, абсолютно нет!

— Я, принцесса, драгоценная дочь императора. Никогда не стану с кем-либо вступать в связь без посредника, даже если ты заставишь меня, сильно прижмешь к себе, свяжешь мне руки, снимешь одежду, насильно раздвинешь ноги…

Она безумно фантазировала, ее лицо покраснело, как спелый персик, готовый лопнуть от сока.

В такой ситуации этот вонючий даос еще и хочет заниматься сексом, это слишком.

Знала бы, не показывала бы ему свои маленькие ножки!

Гу Чэн воспользовался моментом и сдавил ее, заставляя прийти в себя.

— Я еще ничего не сказал, а ты уже вынесла мне смертный приговор?

Двое, не достигшие восемнадцати лет, в прошлой жизни были бы наказаны вдвойне.

Нет, Гу Чэн повернул голову и подумал: «Тогда, может быть, я смогу подать встречный иск, обвинив ее в том, что она меня изнасиловала».

Хм~~~

Гу Чэн: «Уважаемый судья, я, я жертва!»

Судья с глазами бога смерти посмотрел на него.

Гу Чэн: «……»

Забудь. Без защиты от игровых бонусов, он умрет.

«Нет, здесь с четырнадцати лет можно вступать в брак!»

Гу Чэн вспомнил, что он здесь уже десять лет.

— Уууу——Я зову тебя, отпусти меня…

Ань Чужань решительно оттолкнула руку Гу Чэна, надулась и уставилась на него, как надутый розовый иглобрюх.

Гу Чэн убрал свои кончики пальцев, которые все еще сохраняли ощущение мягкости, и осторожно сказал: — Мне нужно стимулировать твои акупунктурные точки. Поскольку нужно осторожно контролировать силу, то нельзя делать это через одежду.

Ань Чужань не стала с ним разговаривать.

Раздеться сейчас, а что они будут делать потом? Она даже боялась представить.

— Я обещаю, что не буду делать ничего другого.

Гу Чэн поднял три пальца и поклялся небу: — Я, Гу Чэн, клянусь, что если я сегодня сделаю что-то неподобающее по отношению к Ань Чужань, пусть сам Прародитель Дао поразит меня небесной молнией. Пук… —

Ань Чужань закрыла ему рот, прикусила губы и сверкнула глазами на Гу Чэна.

— Все равно раздеваться?

Она сдалась.

Но ей было так стыдно, что пальцы ног скручивались.

— Только спина.

Гу Чэн вытер свежую грязь с губ.

Сейчас у нее были грязные не только ноги, но и руки.

Ань Чужань долго молчала, затем, стиснув зубы, сказала: — Ты сначала закрой глаза, не смотри!

Гу Чэн выключил освещающий талисман и закрыл глаза.

В темноте.

Раздался тихий шорох — звук трения ткани о кожу, а затем «ай!» — она ударилась головой. Только когда она осторожно повернулась спиной к Гу Чэну, она тихо сказала:

— Готово.

Гу Чэн открыл глаза и отпустил руку. Он увидел, как девушка спокойно сидела спиной к нему, поджав ноги, ее белое платье лежало на земле. Под ее лебединой шеей виднелась гладкая, словно белый нефрит, спина, с плавными и изящными линиями, казалось, что при легком прикосновении пальцы скользят по ней. Талия была действительно тонкой, без малейшего намека на жир. Он даже был рад, что не обнял ее слишком сильно раньше, а то бы сломал.

— Начинаю, — Гу Чэн собрал мысли и сел прямо.

Он использовал обе руки, начиная от талии, от точки Дачжуй, точки Минмэнь, поднимаясь вдоль позвоночника до точки Цзяньцзин. Он управлял внутренней ци, словно тонкой шелковой нитью, боясь дрогнуть ни на йоту. Движения шли от быстрых к медленным. В конце концов, они стали похожи на легкое ласкание.

Ань Чужань слегка дрожала всем телом, прикусив нижнюю губу. Она не двигалась, боясь помешать Гу Чэну.

Она чувствовала, как в ее тело проникает какая-то таинственная сила.

Через десятки вдохов Гу Чэн, весь в поту, низким голосом позвал Ань Чужань позади нее:

— Осторожно, сейчас начнется!

— …Угу. — Ань Чужань ответила носом.

Та тонкая струйка ци наконец слилась в могучую реку и хлынула в ее фиолетовый дворец у точки Мэйсинь. Ее тело резко задергалось.

Та странная ядовитая субстанция была рассеяна этой ци и запечатанный надолго фиолетовый дворец наконец вновь увидел свет.

На лбу Ань Чужань мелькнул красно-золотой свет, словно огненный феникс, переливающийся золотом. Невидимая духовная сила мгновенно растеклась, словно вода, легко проникая сквозь камни, песок и погребенную растительность, достигая поверхности земли.

— А? — «Глава 30: Жэньбао здесь!»

— Гу Чэн, Гу Чэн, мы не так уж далеко от поверхности!

Отозвав духовную силу, вновь запечатав фиолетовый дворец, Ань Чужань возбужденно обернулась, чтобы сообщить хорошие новости Гу Чэну.

Только.

Она забыла прикрыть то, что нужно было прикрывать.

Гу Чэн лежал на спине. У бедности есть своя прелесть, но разве бедный даос, называющий себя «бедным даосом», будет обращать на это внимание? Амитабха, Безграничный Небесный Почтенный… Черт возьми, это так мило, что сводит с ума.

Ань Чужань опешила, опустила голову, ее мозг гудел. Чистота, моя чистота, снова и снова теряется!!!

Она разразилась градом ударов кулаками по Гу Чэну: — Ты только что видел, да? Видел, да? А?!!

Бам!

Один кулак точно попал Гу Чэну в нос.

В следующее мгновение.

У Гу Чэна пошла кровь из носа.

У Ань Чужань в голове гудело, пар шел из макушки. Посмотрел талию, посмотрел ноги, посмотрел спину, а теперь еще и это. У них ведь еще ничего не началось!

Она в ярости!

— Ты сначала, сначала оденься!

Гу Чэн, одной рукой зажимая нос, другой закрыл освещающий талисман.

В древние времена принцесс называли «цзи».

Какая-нибудь «цзи» означала какую-нибудь принцессу.

Гу Чэн, хотя и не хотел вспоминать этот банальный мем, все же тайно показал большой палец.

«Бонус-цзи» — безмерная заслуга.

Ань Чужань раздевалась медленно, а одевалась быстро. В несколько движений она привела одежду в порядок, затем злобно уставилась на Гу Чэна, обнажив зубы.

Гу Чэн вздрогнул и инстинктивно отрицательно покачал головой: — Я ничего не видел!

— Ты хочешь сказать, что я не видела? — Ань Чужань пришла в ярость, подошла и укусила его за плечо.

Гу Чэн, терпя боль, изменил показания: — Ладно, я видел.

Ань Чужань снова пришла в ярость: — Извращенец, предатель, мятежник!

Всхлипнув, она укусила его в другом месте.

— Я мельком увидел, не очень ясно.

— Что? Ты хочешь посмотреть еще раз? Ищешь смерти! Ауууу——

— Я не хотела смотреть еще раз.

— Ты, ты еще и недоволен… Умри!

— ……

Гу Чэн почувствовал себя мертвым. С кровью из носа, на левом плече осталось семь-восемь следов от зубов.

— Мы сначала выйдем? Когда выйдем, можешь кусать сколько хочешь, где хочешь.

Ань Чужань ненавистно отняла рот, отпустив маленького даоса из Даосского Храма Тайпин.

Своими стройными пальцами она указала в определенном направлении: — Отсюда, используй свои даосские искусства, чтобы пробить примерно три-четыре чжана, и мы выйдем. Но там лежит большой камень, нужно осторожно его избегать. И как только выбьем, грязь и камни обвалятся, как снежная лавина. Если не успеем выйти, нас снова засыплет.

Гу Чэн вытер кровь из носа, стараясь не вспоминать те прекрасные и пикантные сцены, и кивнул.

— Хорошо.

— Уточни позицию, я подготовлюсь.

Три-четыре чжана!

Хотя это не было сплошным, это было довольно плотно.

В горах, пробить канал длиной в десятки метров одним ударом, в прошлой жизни даже обычная ракета не смогла бы этого сделать.

Гу Чэн сказал «подготовлюсь», но на самом деле собирался драться не на жизнь, а на смерть.

Ань Чужань, тщательно вспомнив, слегка повернула палец: — Центр здесь, область не должна быть слишком большой, как раз чтобы мы вдвоем могли вылететь.

Гу Чэн серьезно сказал:

— Обними меня.

Ань Чужань покраснела и обняла его за талию.

— Крепче.

— ……

— Еще крепче.

— …… Я, я едва могу дышать в твоих объятиях.

— Вот так.

Гу Чэн задержал дыхание, в левой руке зажал «Заклинание Огненного Дракона», в правой — «Заклинание Небесной Молнии». Он собирался использовать силу столкновения огня и молнии, чтобы одним махом пробить эти десятки метров камня, земли и грязи.

В древности был «Огненный Цветок Ярости Будды» Сяо Яна, сегодня — «Огненная Молния» Гу Чэна.

Крутость, конечно, не та.

Но что поделать.

Кто попросил Небеса не дать ему читерской способности!

Внутренняя ци мгновенно взорвалась, излившись до последней капли, не считаясь с пределами тела и меридианов.

«Великий закон Желтого Неба» снова работал на пределе.

— Разбейся —

Рев дракона и молнии раздался в узком пространстве. Горячая энергия вырвалась вперед Гу Чэна, словно сверхмощная лазерная пушка, переплетаясь красным и синим светом.

Почти мгновенно.

Мир затих.

Перед ним камни и грязь рассыпались в прах, а затем, словно извергающийся вулкан, все выплеснулось наружу.

Световой столб, переплетающий красный и синий, рассеялся только десятки чжан вдалеке.

Проход был открыт.

Из отверстия показалось серое небо. Дождь все еще шел.

Гу Чэн, используя последнюю ци, выпрыгнул вместе с Ань Чужань.

Грохот——

Словно потерявшие ключевую опору кубики, эта несчастная гора снова обвалилась.

Гора двигалась.

Тень гигантского камня высотой в несколько десятков чжан надвигалась на них.

Гу Чэн наступил на бок гигантского камня и высоко подпрыгнул. Ань Чужань смутно услышала какой-то треск, но не очень отчетливо.

Затем Гу Чэн, шаг за шагом, прыгая вниз по склону горы, бежал от смерти.

Смерть?

В словаре Гу Чэна такого слова никогда не было.

Он пришел в этот мир, чтобы жить любой ценой, жить осмысленно и ценно!

Селевой поток преследовал их позади.

Тень смерти неустанно приближалась.

— Гав-гав——

— Сюда! Старший брат, сюда!

Лай собаки.

Зовет младшая сестра.

Гу Чэн поднял голову, думая, что слышит галлюцинации. Но увидел на близлежащем холме.

Огромная черная собака, везущая на спине маленькую лоли в даосской рясе, с сумкой на поясе. В дожде ее щеки были мокрыми. Она смотрела на них сверху вниз и звала их.

— Как ты здесь оказалась?

Гу Чэн приблизился и хотел прыгнуть.

Та нога, которая недавно была ранена, внезапно сильно затряслась и не могла ему помочь. Он не мог использовать ци для управления ветром. Видя, что сил не хватает, он вот-вот упадет.

В этот момент маленькая сестра что-то пробормотала, сложила пальцы в печать «Управление Ветром», ее личико напряглось. В ее образе великого даосского мастера она громко крикнула: «Поднимайтесь!»

Под Гу Чэном и Ань Чужань внезапно поднялся сильный ветер, подняв их высоко вверх и плавно опустив.

— Старший брат!

Жэньбао спрыгнула со спины большой черной собаки и в несколько шагов подбежала к ним, оттолкнув еще не успевшую устоять Ань Чужань, и бросилась в объятия Гу Чэна: — Жэньбао так испугалась, уууу——

Гу Чэн упал на землю, погладил ее по голове и рассмеялся.

— Старший брат — счастливый человек, как он может попасть в беду так легко?

Рядом.

Большая черная собака облегченно вздохнула и, говоря человеческим голосом, сказала: — Мастер Гу, хорошо, что вы в порядке.

Гу Чэн сложил руки и поклонился ей: — Это черный мастиф привел мою младшую сестру?

Большая черная собака кивнула: — Я увидел, как гора обвалилась, и ты был погребен в пещере. Когда долго не было движения, я отправился в ваш Даосский Храм Тайпин за помощью.

Здесь были только они втроем и один демон.

Он хотел что-то сказать, но остановился.

Гу Чэн удивленно спросил: — Что случилось? Черный мастиф, говорите, если есть что сказать.

Большая черная собака вздохнула: — Сердца людей трудно предсказать. Я действительно не знаю, как это выразить. Поскольку мастер Гу в порядке, пожалуйста, скорее вернитесь на гору Цуйпин! Там… эх, люди с ядовитыми сердцами хуже демонов. Я слишком слаб, иначе я бы хотел одного за другим кусать этих скотов… ублюдков!

Он хотел назвать их скотами, но, вспомнив, что сам является одним из них, тут же изменил слова.

Гу Чэн нахмурился, обнял Жэньбао и спросил: — Жэньбао, не плачь, что случилось?

Жэньбао, увидев старшего брата, заплакала ручьем: — Это, это были люди из Отдела по Охоте на Демонов. Сестра Лин Хуа хотела позвать спасителей, но тут услышала, как большая собака принесла весть. Тот Господин Лю потребовал у нашего Даосского Храма Тайпин наследство, иначе он не хотел приходить на помощь старшему брату…

— Если он не спасет, то не спасет! Жэньбао сама пришла, но он не разрешил, и остановил людей у подножия горы.

— Старший брат, он такой плохой! Ты когда-то спас ему жизнь, уууу——

— Поторопись обратно и спаси сестру Лин Хуа и ее брата. Они почти издеваются до смерти, чтобы помочь Жэньбао выбраться.

Ветер и дождь усилились.

Гу Чэн нахмурился, из его глаз вырвался бесконечный холод, казалось, он превращается в осязаемое убийственное намерение. Душа тигриного демона, которую он поглотил, оставила след свирепости. Она должна была полностью исчезнуть, но в этот момент она полностью закрепилась.

Большая черная собака, увидев такого Гу Чэна, затряслась от страха.

Ань Чужань почувствовала боль и сердито выругалась: — Ублюдок!

— Пойдем, возвращаемся.

Гу Чэн достал из сумки Жэньбао синий фарфоровый флакон, вынул пилюлю и спокойно проглотил ее, немного полечился, а затем достал все талисманы из сумки.

Он больше ничего не трогал.

— Старший брат идет, чтобы отправить их туда, где им будет лучше.

……

Гора Цуйпин, Даосский Храм Тайпин.

Красный гребень петуха отчаянно клевал невидимый барьер у входа, и, клюя, ругался: — Твои бессмертные, вы запираете меня в даосском храме! Если на горе кто-то умрет, не вините меня! Дело не в том, что я не хочу действовать! Не позволяйте им есть петуха!

http://tl.rulate.ru/book/190515/19088042