Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 175: Брак

Глава 175: Брак

Чудеса судьбы человека действительно трудно выразить словами. Несколько месяцев назад, когда Янь Лицян пришел в клан Лу, он был всего лишь мальчишкой без гроша в кармане. Однако всего за полгода Янь Лицян занял первое место среди трех лучших на окружном испытании боевых искусств в уезде Цинхэ, стал сенсацией в родном городе и поступил в академию боевых искусств префектуры. Затем он неожиданно получил предложение от Сунь Бинчена, который приехал патрулировать город Пинси. Не будет преувеличением сказать, что Янь Лицян был ласточкой, которая перелетела на ветку и превратилась в феникса.

Влиятельный клан, такой как клан Лу, мог понять значение того, что Янь Лицян служил Сунь Бинчену на его стороне, лучше, чем простолюдины.

Если бы у клана Ван был такой человек, как Янь Лицян, который мог служить такому важному чиновнику, как Сунь Бинчэн, клан Ван не распался бы в мгновение ока.

Чем могущественнее был клан, тем лучше он мог понять такую внушительность.

"Каковы твои мысли, Лицян? Готов ли ты служить Лорду Суну рядом с ним?"

Когда Янь Лицян закончил рассказывать Цянь Су о Сунь Бинчене, Старый Мастер Лу и Лу Пэйен обменялись взглядами. Оба они увидели удивление во взглядах друг друга. Только после того, как старый мастер немного поразмыслил, он мягко задал Янь Лицяну свой вопрос.

"В этот раз я вернулся домой, чтобы обсудить этот вопрос с отцом. Мой отец, кажется, поддерживает меня в том, чтобы я работал на стороне Лорда Суна. Кроме того, я тоже хочу следовать за лордом Суном, чтобы набраться опыта, отточить свои способности и расширить кругозор!" смиренно ответил Янь Лицян.

Ответ Янь Лицяна можно было считать отчасти правдивым. По крайней мере, на первый взгляд он выглядел убедительно. Однако истинным фактором, повлиявшим на решение Янь Лицяна последовать за Сунь Бинчэном, была беда, которую пережили он и его отец. В глазах губернатора префектуры их жизни были ничтожны, как муравьи. Одним движением руки или даже пальцем он мог полностью уничтожить весь клан.

Как Е Тяньчэну удалось это сделать? Ответ можно было сформулировать в двух словах: сила и власть!

Янь Лицян по-настоящему понял грозность силы и власти только после того, как испытал и постиг их через боль и страдания. Среди всех, кто жил в этом мире, кроме исключительных экспертов и отшельников, скрытых в лесах, сколько людей могли избежать влияния силы и власти? Если от этих сил нельзя убежать, то не лучше ли принять их? По крайней мере, это было бы эффективнее, чем просто смириться с ними, оставаясь пассивным.

Помимо ощущения кризиса, была еще одна причина, побудившая Янь Лицяна принять такое решение: раз Бог дал ему еще один шанс жить в этом мире, то он должен жить более интересной жизнью и исследовать мир. Только в этом случае его возможность прийти в этот мир не будет напрасной.

Бог одарил его Небесным Камнем и позволил ему овладеть Изменением Мышечного Сухожилия и Очищением Костного Мозга. Неужели все это только для того, чтобы он занимался своими делами в этом мире? Нет! Янь Лицян отказывался в это верить. Он считал, что всегда должна быть причина, когда Бог дарует тебе что-то...

Даже без Сунь Бинчена Янь Лицян планировал когда-нибудь отправиться в путешествие и исследовать мир. С предложением Сунь Бинчэна он мог бы с удобством сесть на корабль патрульного инспектора.

"Это действительно возможность и благословение Лицяна. Естественно, клан Лу рад за тебя и желает тебе блестящего будущего!" Лу Пэйен улыбнулся. Он взглянул на старого мастера и понял его взгляд. "Если Лицян будет работать на Лорда Суня, то тебе, вероятно, тоже придется уехать с ним, если он покинет префектуру Пинси и провинцию Гань. В таком случае нам будет не так-то просто встретиться с тобой, Лицян. Когда я думаю об этом, мне становится немного грустно..."

Лу Пэйен в конце грустно вздохнул.

Янь Лицян был достаточно умен, чтобы понять, на что намекает Лу Пэйен. Клан Лу, по сути, говорил, что хотя они и поддерживают его решение, но в такой момент им нужно прояснить некоторые моменты. Независимо от того, получится у них что-то или нет, им нужно сделать вывод сейчас. Иначе в будущем возникнут проблемы или затянутся сроки. Именно по этой причине Янь Лицян и посетил клан Лу в этот раз.

"Я понимаю, что ты хочешь сказать, Шестой брат. Мой визит в клан Лу в этот раз также связан с тем, чтобы поговорить по душам с вами и Старым Мастером, чтобы передать то, что у меня на уме!" Янь Лицян серьезно посмотрел на старого мастера Лу и Лу Пэйена. "Девятая Леди принадлежит к выдающемуся клану, а также является любимой дочерью Старого Мастера. Она феноменальная красавица с исключительным характером. Хотя я провел с Девятой Леди совсем немного времени, она произвела на меня очень хорошее впечатление. Я знаю о мыслях Старого Мастера и очень благодарен ему за то, что он так благосклонно смотрит на меня. Я буду очень рад, если смогу связать себя узами брака с Девятой Леди. Если она согласна, мы можем назначить дату нашей свадьбы до того, как я покину префектуру Пинси. Я обязательно буду хорошо относиться к ней в будущем!"

На что еще могли жаловаться старый мастер Лу и Лу Пэйен, имея такого замечательного потенциального зятя? Янь Лицян уже сказал все, что они хотели сказать от чистого сердца. Мало того, он сделал это в учтивой манере.

Услышав это, длинные брови старого мастера Лу дрогнули. Он выпрямил спину и с торжественным выражением лица приказал Лу Пэйену: "Пэйен, Лицян уже все разъяснил. Иди, позови Бэйсиня!"

Лу Пэйен мгновенно встал и ушел, оставив Янь Лицяна, Цянь Су и старого мастера Лу ждать в гостиной, попивая чай. Лу Пэйен вернулся через десять минут, но уже без Лу Бэйсинь.

Казалось, он был немного неловким и смущенным, и объяснил ситуацию только тогда, когда увидел, что Старый Мастер Лу вот-вот сорвет свою макушку. "Девятая сестра... Девятая сестра сказала, что она боится, что... Лицян и она не созданы друг для друга, поэтому ей нет необходимости приходить сюда..."

Янь Лицян усмехнулся, подумав о Лу Бэйсинь. Насколько он понимал Лу Бэйсинь, он был уверен, что она не скажет таких красноречивых слов. Вместо этого, единственное, что она могла сказать, это "Я скорее умру, чем выйду за него замуж!". Лу Пэйжэнь только "украсил" слова, чтобы избежать дальнейшего смущения, но он все равно передал то же самое послание.

Как мог старый господин Лу не понять характер своей любимой дочери? Тем не менее, он не мог заставить ее. Даже если бы он одобрил Янь Лицяна на сто процентов, это было бы бесполезно, если бы его любимая дочь не была согласна. Если бы он действительно заставил Лу Бэйсинь, он не был уверен, что она сделает это снова. Выслушав слова Лу Пэйена, старый господин Лу только вздохнул и сказал Янь Лицяну: "Бэйсинь была избалована мной с самого детства. Это ее потеря. Если вы не возражаете, пожалуйста, не называйте меня отныне старым мастером Лу. Зови меня просто "дядя", Лицян. Если я не могу взять тебя в зятья, я возьму тебя в племянники. Отныне мы одна семья. "

Янь Лицян встал и почтительно поклонился старому мастеру, как младшему: "Приветствую вас, дядя!".

...

К тому времени, когда Янь Лицян и Цянь Су вышли из резиденции Лу, небо уже потемнело, и они поужинали. Ответ Лу Бэйсинь вполне соответствовал его ожиданиям, поэтому Янь Лицян не чувствовал никакого разочарования. Несмотря на это, он все равно должен был нанести этот визит. Иначе его сочли бы неблагодарным человеком по отношению к клану Лу за то, что он сразу же отбросил их в сторону, как только нашел более выгодное положение. Такими социальными условностями нельзя пренебрегать.

Цянь Су, сидевший верхом на своем носороге, подождал, пока они выйдут из резиденции Лу. Затем он спросил Янь Лицяна мягким голосом: "Лицян, ты с самого начала знал, что леди Лу отвергнет тебя?"

"Дядя Цянь, леди Лу - любимая дочь старого мастера Лу. У нее должно быть свое мнение относительно самого важного события в ее жизни. Несколько дней назад, когда я привез ее в город Пинси, я немного обидел ее. Хотя сегодня я пришел с искренностью, боюсь, что в ее глазах я не являюсь идеальной второй половинкой..." Янь Лицян покачал головой.

"Очень жаль!" Цянь Су тоже вздохнул. "Все считают, что вы с Леди Лу очень подходите друг другу и через несколько лет станете парой, созданной на небесах. Если вы сможете заручиться поддержкой клана Лу, то в будущем вам будет легко в префектуре Пинси!"

"Ну, такие вещи не могут быть принудительными".

"Ты прав. Но если ты будешь следовать за Лордом Суном, то в будущем перед тобой естественным образом откроются бесчисленные возможности. Не нужно никуда спешить!"

В этот момент Янь Лицян, который уже покинул резиденцию Лу, почувствовал, что кто-то смотрит на него сзади. Он обернулся на своем коне-носороге и увидел, что на оборонительной стене стоит прекрасный силуэт, наблюдая за его удаляющейся фигурой.

Заметив, что Янь Лицян повернул голову, фигура поспешно покинула оборонительную стену.

...

Янь Лицян пробыл в уезде Хуанлун один день, а на следующий день отправился в город Пинси. Переодевшись в свежую одежду, он направился в усадьбу у Сливовых садов, где жил Сунь Бинчэн, и попросил у него аудиенции.

http://tl.rulate.ru/book/19032/2100053