Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 174: Подготовка

Глава 174: Подготовка

После минутного раздумья Янь Дэчан задал вопрос Янь Лицяну. "Лицян, ты всегда отстаивал свое мнение. Можешь ли ты сказать мне, что ты думаешь по этому поводу?"

"Я чувствую, что есть преимущества в том, чтобы следовать за Владыкой Сун на его стороне. Я могу увидеть различные аспекты мира и получить от этого немного больше опыта. Владыка Сун может дать некоторые наставления и в будущем. Конечно, предстоящий путь не будет нормальным, но если я решу следовать за Владыкой Сун, то боюсь, что мне придется следовать за ним, когда он покинет провинцию Ган. Волна проблем последует за его карьерным ростом, так что мне придется нести и это бремя..."

"Ты прав. Каких бы богатств и почестей ты ни хотел добиться в этом мире, ты должен нести риски, которые с ними связаны. Ведь ничто не дается даром!" Янь Дэчан кивнул головой.

"Тогда ты согласен, чтобы я пошел, или нет?"

Янь Дэчан рассмеялся и посмотрел на Янь Лицяна нежными, любящими глазами: "Уезд Пинси слишком мал для тебя. Как мужчина, это хорошо, когда есть возможность поехать куда-то, посмотреть мир, потренироваться и попробовать себя в чем-то. Похоже, у этого Лорда Суня хорошая репутация, судя по тому, как ты его описал. Если ты будешь следовать за таким человеком, как он, я буду спокоен. Я был молодым человеком, поэтому тоже мечтал побродить по миру. И я знаю, что думают молодые люди. Поэтому тебе не нужно меня подставлять. Просто делай, что хочешь, без всяких угрызений совести. Вы еще молоды, так что у вас еще много времени. Твоему отцу еще нет семидесяти, и я еще могу о себе позаботиться. Кроме того, у меня есть куча учеников в городе Люхэ. Ничего не случится, если ты уедешь из провинции Гань. Я поддерживаю ваше решение уехать. Однако есть еще одна вещь, которая меня немного беспокоит..."

"Отец, о чем ты беспокоишься?"

"Естественно, все, что угодно, будет полезно для тех, кто следует за Владыкой Сун рядом с ним. Ты все еще не продвинулся как боевой воин, так что сможешь ли ты защитить себя, если столкнешься с чем-то?" сказал Янь Дэчан, глядя на Янь Лицяна обеспокоенными глазами.

Оглядевшись вокруг и не увидев никого снаружи, Янь Лицян глубоко вздохнул и сказал: "Отец, я должен тебе кое-что сказать..."

"Что именно?"

"Я уже продвинулся как боевой воин!"

"Что?" Янь Дэчан внезапно встал со стула и в шоке посмотрел на Янь Лицяна.

Несмотря на это, Янь Дэчан с трудом верил словам своего сына. Несколько месяцев назад Янь Лицян только что прошел стадию Стойки Лошади, а за эти несколько месяцев после прибытия в академию боевых искусств он смог стать Воином. Как такое возможно?

Янь Дэчан посмотрел на Янь Лицяна широко раскрытыми глазами и заметил на его лице совершенно решительное выражение. Не было абсолютно никакого намека на то, что он шутит. Янь Дэчан открыл рот, чтобы что-то сказать, но не смог. В конце концов, он медленно сел обратно на стул, все еще явно ошеломленный новостью. Как будто он вдруг что-то вспомнил, он спросил Янь Лицяна срочным тоном: "Лицян, ты уже рассказал кому-нибудь еще об этой новости?"

"Отец, ты первый, кто узнал об этом. Я еще даже не говорил другим людям!"

"Это хорошо. Это хорошо. Твоя скорость прогрессирования слишком ужасающая. Я никогда раньше не слышал о ком-то, кто мог бы прогрессировать так быстро, как ты. Дядя Цянь даже сказал, что ты всегда будешь мечтать о божестве, передающем тебе что-то. Пока что тебе не следует сообщать многим людям о том, что ты стал Воином, чтобы не попасть в беду..."

"Я понимаю!"

Янь Дэчан внезапно закрыл глаза и через несколько секунд открыл их. Он намеренно использовал спокойный тон, чтобы поговорить с Янь Лицяном. "Прошло уже несколько месяцев после того, как ты ушел из дома, а ты все еще не зажег благовоние для своей матери. Приди и сделай это сегодня. А пока ты можешь сказать матери, что ты продвинулся как боевой воин, и порадовать ее этим..."

"Хорошо!"

...

Зал благовоний был недавно построенным местом в доме. Раньше его там не было. Всего два месяца назад, когда они ремонтировали дом, они одновременно построили и зал благовоний. В нем были установлены мемориальные таблички клана Янь.

Янь Лицян и Янь Дэчан пришли в зал благовоний. Янь Лицян почтительно зажег три палочки благовоний и положил их на горелку для благовоний у поминальных табличек.

Когда Янь Лицян подносил палочки благовоний к горелке, Янь Дэчан стоял рядом с ним и наблюдал за ним с выражением, которое он обычно не показывал; он как будто грустил и радовался, когда Янь Лицян закончил весь процесс. Янь Дэчан хотел что-то сказать, но несколько раз останавливал себя. В конце концов, он так ничего и не смог сказать и похоронил все свои мысли в сердце.

...

Янь Лицян плохо спал в эту ночь. Даже после того, как он закончил свою ночную рутину и проделал несколько циклов "Изменение сухожилий мышц" и "Очищение костного мозга" перед сном, он продолжал ворочаться на кровати, не в силах заснуть. В его голове постоянно крутились две сцены: первая - слова, сказанные Янь Дэчаном, когда он впервые напился несколько месяцев назад, и вторая - сценарий, в котором Янь Дэчан кричал ему в последний момент жизни и смерти.

-- "Сюэлян... ты видел? Наш сын... занял первое место среди трех лучших. Я обещал тебе раньше... лелеять Лицяна... ждать того дня, когда он сможет... отомстить за тебя... Тогда я... смогу наконец успокоиться и присоединиться к тебе..... Жди меня..."

-- "БЕГИ, ЛИЦЯН! ЕСЛИ СЕГОДНЯ ТЫ СМОЖЕШЬ УЙТИ ОТСЮДА ЖИВЫМ, НЕ ЗАБУДЬ ИСТРЕБИТЬ СЕМЬ ПЛЕМЕН ШАТУ, ЧТОБЫ ОТОМСТИТЬ ЗА СВОЮ МАТЬ...!"

Янь Лицян сначала думал, что Янь Дэчан скажет ему что-нибудь, когда вернется в этот раз. Однако Янь Дэчан так ничего ему и не сказал. Даже если бы он и хотел, он придержал язык, чувствуя, что еще не пришло время.

Янь Лицян мог только делать вид, что ничего не знает.

...

На следующий день Янь Лицян попрощался с Янь Дэчаном, собираясь уходить из дома. Он взял с собой лук Рогатого Питона, который спрятал дома, и направился в уезд Хуанлун.

Янь Лицян первым делом отправился в квартал оружейников и пробыл там полдня, рассказывая Цянь Су историю о том, как Сунь Бинчэн хотел взять его к себе в помощники.

Цянь Су дал Янь Лицяну всего шесть советов по этому поводу: "Это золотая возможность, не упусти ее!".

После этого Цянь Су быстро взял Янь Лицяна с собой, чтобы нанести еще один визит в резиденцию Лу.

В течение этих нескольких дней резиденция Лу была занята брикетом из корня лотоса, о котором упоминал Янь Лицян. Судя по словам Цянь Су, клан Лу уже тайно использовал метод Янь Лицяна для пробного изготовления брикетов из корня лотоса. В итоге они получили хорошие результаты, которые превзошли все их ожидания. Благодаря этому они были воодушевлены продолжить работу. Клан Лу стремился захватить рынок города Пинси, готовясь объединить усилия с несколькими влиятельными партнерами.

Новость о замене губернатора префектуры города Пинси распространилась повсюду. Пока что клан Лу ждал появления нового префекта, чтобы выразить ему свое почтение. Они планировали снова засучить рукава, как только пройдут этот этап.

Старый мастер Лу был весьма удивлен новым визитом Янь Лицяна. Тем не менее, он был рад его видеть.

С тех пор как Лу Бэйсинь вернулась в прошлый раз, она стала совершенно другим человеком и больше ни разу не упоминала Ван Хаофэя. Ее отношение к старому мастеру Лу и некоторым членам семьи тоже перевернулось с ног на голову.

Видя, как его драгоценная дочь наконец-то поняла, что ее семье приходится нелегко, старый господин Лу был приятно удивлен и счастлив. Конечно, не было слов, чтобы описать, как он был благодарен Янь Лицяну.

Казалось, никто в клане Лу не был недоволен тем, что Янь Лицян - будущий "потенциальный зять" клана Лу.

Когда Цянь Су рассказал, как Янь Лицян был выбран патрульным инспектором Сунь Бинчэном в качестве сопровождающего, все были ошарашены, выслушав его рассказ...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2100050