Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 138

«Естественный ход событий» 2

– Это здесь?

– Да, он здесь.

Место, куда Алек-сам привел меня и Аллена-куна, находилось в задней части тренировочной площадки рыцарского ордена, это был колодец, окруженный забором, который очевидно предназначался для того, чтобы скрывать его.

– Эм, это так называемый аварийный выход, не так ли?

– Совершенно верно. Это как раз для чрезвычайных ситуаций, как сейчас.

Алек-сам ответил нам широкой улыбкой.

Нет, ну, это частная чрезвычайная ситуация, разве можно использовать ее для такого дела?

– А этот колодец, случайно, не для эвакуации королевской семьи?

На мой вопрос Алек-сам отрицательно покачал головой.

– Есть еще один выход для эвакуации королевской семьи. Это место предназначено для членов рыцарского ордена. Однако, поскольку он не использовался в течение многих лет, я думаю, что он стал довольно грязным…

Я понимаю, ну, королевская семья не стала бы приходить в такое место в случае крайней необходимости.

Тем не менее, здесь царит совершенно уникальная атмосфера.

Ну, это нормально, пока мы можем уйти через этот выход.

– Вот как. Тогда спасибо, что разрешил нам им воспользоваться. Ах, но если это выяснится позже, разве тебя не отругают за это, Алек-сам?

В конце концов, мы же внезапно исчезнем из замка, верно?

Неправильно вовлекать Алека-сама в мои проблемы.

– А, все в порядке. Как бы это сказать… Столько, сколько неприятностей принц Леон причинил... что такое сделать так раз или два по сравнению с его сотней раз. Вот чего я не понимаю, так почему чаепитие вдруг проводится в таком месте? Это кажется совершенно неуместным. Возможно, вскоре чаепитие будет немедленно прекращено по приказу королевы. Ах, но тогда использование этого колодца может не иметь никакого смысла.

Что-то вроде черной ауры исходит от Алека-сама…

Интересно, Алек-сам тоже страдает по-разному?

Может быть, лучше не копать глубже.

– Нет, мы им воспользуемся. Даже если мы будем ждать здесь, вероятность того, что нас найдут, не равна нулю. В таких случаях нужно действовать.

– Вот как. Раз уж у вас есть возможность, то конечно же воспользуйтесь ею. Аллен, позаботься, чтобы Лилина-сам не пострадала.

– Хорошо, старший брат.

Алек-сам открыл забор, и мы с Аленом подошли к колодцу.

Алек-сам приготовил веревочную лестницу и прикрепил ее.

– Когда вы доберетесь до дна, там будет дыра в боку. Если ты пойдешь прямо оттуда, то выберешься из замка. Ах, и еще, пожалуйста, возьмите это. Это лампа.

– Я сожалею обо всем. Я хотела бы поблагодарить вас должным образом в следующий раз.

– Нет, все в порядке. Это ничего не значит.

А теперь давайте отправимся в путь.

Когда я так подумала, возникла небольшая проблема.

– Это нехорошо, Лилина-сам. Я спущусь первым.

– Э-э, я рада конечно, что ты такой смелый и заботишься обо мне, но…

Во-первых, я девушка.

Так как я не представляла себе, что что-то подобное произойдет, прямо сейчас я на мне юбка с оборками…

Я знаю, что Аллен-кун хочет спуститься первым, чтобы проверить, нет ли опасности, но, если это случится, он может заглянуть под юбку.

Однако, похоже, Аллен-кун не совсем понимает, что может произойти.

Алек-сам, который, казалось, заметил мои раздумья, прошептал Аллену-куну что-то.

Аллен-кун, который услышал это, незамедлительно покраснел.

– Ах, нет, Лилина-сам! Я не собирался смотреть или что-то в этом роде! Ааа, что же мне делать? Я понял, я надену повязку на глаза после того, как спущусь вниз. Тогда все будет хорошо!

– Аллен, тогда ты не узнаешь, опасно ли там внизу. И думая об этом, я полагаю, что ты не будешь подглядывать. Так что все в порядке, давайте спустимся в таком порядке.

Аллен-кун заявил:

– Я точно не буду смотреть!

Да, мне почему-то очень жаль.

На этот раз мне просто пришла в голову странная мысль.

– Тогда еще раз прошу нас извинить. Большое спасибо.

– Нет, и Вам большое спасибо. Пожалуйста, посетите нас снова во что бы то ни стало. При виде Лилины-сам у всех поднимается боевой дух. В следующий раз... я постараюсь избавиться от неприятностей.

Еще раз попрощавшись с Алеком-самом, я и Аллен-кун вошли в колодец.

Аллен-кун первым достиг дна и, убедившись, что все безопасно, подал мне сигнал.

С этим подтверждением я тоже спустилась по лестнице.

Когда я добралась до самого низа, Аллен-кун, хотя ему и не нужно было этого делать, закрыл глаза обеими руками.

– Аллен, теперь все в порядке. Я благополучно спустилась вниз.

В ответ Аллен-кун убрал руки с глаз и посмотрел на меня.

Ах, у него что-то на лице.

Сколько же сил он использовал, чтобы закрыть глаза?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1118619