Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 112

Пока мы обдумывали наши дальнейшие действия, дедушка открыл рот, как будто что-то вспомнил.

– Если мне не изменяет память, это место должно быть резиденцией Маркиза Варшавского. Тем не менее, маркиз был уничтожен во время восстания, его сын должен был преуспеть... Похоже, он не задумывался об этой ситуации.

Дедушка сказал это с изумленным выражением лица.

Предыдущее восстание было вызвано Алленом-куном и отцом Анжи-сам, герцогом.

Конечно, в то время другие дома, которые совершили проступки, также должны были быть наказаны, так что это один из них.

– Но даже если они были вовлечены в восстание, трудно внезапно войти в особняк. Если они спрячут Элизу-сам от нас, мы просто нарушим границу.

Пока мы с дедушкой размышляли об этом, Саске-сан что-то громко сказал.

– А? Саске-сан? Ты что-то сказал?

– Потайной ход, давай им воспользуемся?

А? Тайный вход?

Существует ли такая вещь?

Тогда дедушка сразу же спросил Саске-сана.

– Саске, ты знаешь секретный вход в этот особняк?

– Да, преступник, использовал его. Оттуда я проскользнул под потолок особняка.

Чего же ты сразу не сказал об этом?

Была ли передана такая наша мысль? На лице Саске-Сан отразилось беспокойство.

– Так или иначе, извините. Я не знал, как вы будете действовать. Думал, что вы просто хотите ворваться.

Ну, это не было бы проблемой, если бы речь шла о любом другом недавнем похищении, но на этот раз все по-другому.

Это не значит, что мы всегда будем просто атаковать.

– Тогда, Саске, покажи нам дорогу.

Саске-сан, по просьбе дедушки, направился в заднюю часть особняка.

Место, о котором рассказывал нам Саске-сан, было так называемым тупиком, окруженным каменными стенами.

– Это тупик.

– Это определенно тупик.

Когда мы посмотрели на Саске-сана, он начал толкать часть каменной стены.

Казалось, он не вкладывал много сил, но камень сдвинулся, открыв полость.

– Конечно, это потайной ход. Кстати, Саске, с чем это связано?

– Вход ведет в неиспользуемую комнату внутри особняка.

– А насколько длинный этот проход?

– Если мы поторопимся, то через минуту будем на месте.

Неприятно сталкиваться с преступниками, но в любом случае мы должны вторгнуться.

Если мы не усмирим их сейчас, это будет продолжаться еще долго.

Самое главное, я абсолютно не могу простить преступников, которые заставили Элизу-сан пережить такую страшную ситуацию.

– Хорошо, тогда давай поспешим в особняк. Саске, ты будешь в авангарде, Аллен, я оставляю тебе тыл. В любом случае, наша главная задача – спасти Мисс Элизу. Конечно, мы также уничтожим преступников, но обеспечение безопасности Мисс Элизы – самое важное. Прежде жертвы освобождались, как только выкуп был выплачен, но с такой скоростью они будут продолжать делать это бесконечно. Сейчас мы их остановим.

В ответ на дедушкины слова Саске-сан первым вошел внутрь. Затем следовали дед, я, Сана, Анжи-сам и Аллен-кун.

Саске-сан сказал, что это секретный вход, но, похоже, им пользуются довольно часто.

В частности, здесь нет паутины, воздух тоже неплохой.

Мы поспешили вперед, не теряя бдительности.

Как сказал Саске-сан, примерно через минуту мы зашли в тупик.

А когда Саске-сан что-то с шуршанием передвинул, стало светлее.

Это похоже на камин без розетки.

Кстати, о потайных ходах, это опять камин?

На какое-то время нам удалось проникнуть в особняк.

Они, вероятно, не думали, что кто-то придет отсюда, но разве это нормально, чтобы люди входили так легко?

– Саске, комната, где держат Мисс Элизу, находится поблизости?

– Слева по коридору до самого конца.

– Саске, ты поднимался отсюда на потолок и видел ту комнату?

– Да, смотрите, вон там. Я убрал ту доску и полез.

Посмотрев в ту сторону, куда указывал Саске-сан, я увидела, что угол потолка слегка сдвинут.

Его так просто удалить…

– Тогда, извини, Саске, но, пожалуйста, подтверди текущую ситуацию. Если преступника нет рядом с Мисс Элизой, мы немедленно примчимся.

– Хорошо.

Сказав это, Саске-сан подпрыгнул и взобрался на потолок.

Анжи-сам пристально смотрит на него.

В ее глазах отражается абсолютное желание учиться.

Я задаюсь вопросом, когда этот шум утихнет, будет ли она ссориться из-за этого снова.

– На этот раз Саске-сан спас нас.

– А, ты прав. В худшем случае я решил уже позвать Ханзоу.

А, Ханзоу-сан?

Всплыло ностальгическое имя, которое я уже давно не слышала.

Пока мы с дедушкой разговаривали, расстроенная Анжи-сам пробормотала:

– Я стану великолепным ниндзя. Я покажу, что я более полезна Лилине-сам, чем Саске. Я должна поймать Саске, когда он вернется…

Ах, Саске-сан, сделай все возможное, чтобы убежать.

Глаза Анжи-сам нацелены на добычу.

Я молилась за безопасность Саске-сана.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113578