Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 110

«Внезапное происшествие» 2

Что ты имеешь в виду под похищением Элизы-сан?

Я попросила отца разрешить эту загадку.

– Э-э-э, отец, почему Элизу-сан... похитили?

– Хм. Я слышал об этом от графа Кукуула, очевидно, ее похитили, когда она уехала в город.

Город... Ах!

Может быть, дело в том, что она ехала в город инкогнито?

– А-а-а, почему Элиза была одна... Поскольку она уже сталкивалась с опасностью раньше, я сказал ей не выходить без сопровождения.

До того, как она влюбилась в брата?

– Похитители требуют денег, не так ли? – спросил дедушка у графа.

На вопрос дедушки граф вынул из кармана листок бумаги.

– Слуга доложил, что Элиза исчезла, и когда я искал ее, это письмо было доставлено в особняк.

Граф показал письмо деду и отцу.

Оба читали его со сложным выражением лица.

– Это... это было совершено ради денег.

– Да, вероятно, Мисс Элиза была мишенью с самого начала. Есть большая вероятность, что преступник понял, что она крадется наружу. Иначе было бы странно, если бы письмо пришло так скоро после ее утреннего отъезда.

Возможно, они видели, как она инкогнито приехала в город.

К тому же без сопровождающего ее слуги.

– А! Если бы я знал, что это так, я бы дал Элизе эскорт. Если что-то случится с Элизой, я…

Граф поднял голову.

Интересно, где сейчас Элиза-сан?

Я не могу заставить себя прервать их, все, что я могу сделать, это наблюдать за ходом событий.

Звук стука в дверь не было слышно.

– Это Рикардо. Алек тоже здесь.

– А, войдите.

Услышав слова брата, отец позволил им войти.

– Я только что вернулся. Алек сказал, что это срочное дело, что случилось?

Брат, казалось, удивился, увидев в комнате отца, деда, бабушку и, кроме того, графа Кукуула.

Следуя за братом, Алек-сам вошел внутрь, тоже удивленный.

Конечно, это отразилось не столько на его лице, сколько на лице брата.

– Пока что, пожалуйста, никому об этом не рассказывай. Мисс Элизу похитили.

– Мисс Элиза?

– Да. Похоже, она стала мишенью, когда сегодня одна отправилась в город.

Отец объяснил брату и Алеку-саму все в деталях.

Тогда граф, слушавший их разговор, решительно встал и подошел к брату.

– Пожалуйста! Рикардо-доно, пожалуйста, сотрудничайте! Элизе, пожалуйста, помоги Элизе.

– Да, конечно. Отец, ты призывал меня и Алека мобилизовать рыцарский орден?

Отец покачал головой в ответ.

– Нет, я этого не делал, все наоборот. Эта история не должна распространиться. Если история о похищении благородной дочери распространится, это вызовет ненужные спекуляции. Так что все должно быть быстро решено с помощью нескольких влиятельных людей. Поэтому я позвал Рикардо и Алека-доно. Конечно, Лилина тоже будет сотрудничать.

Я понимаю, что для дворянки, а тем более для незамужней знатной дамы, такой скандал был бы роковым.

Мы должны что-то сделать, пока это не превратилось во что-то большее.

Слушая рассказ отца, Алек-сам открыл рот.

– Премьер-министр, простите, что прерываю вас. Вообще-то, до меня дошли кое-какие слухи. Никаких инцидентов не происходит, по крайней мере, так говорят, но я думаю, что вовлеченные стороны просто не сообщают о них, поэтому разговоры о похищениях – всего лишь слухи. Более того, жертвами становятся дети дворян, которые выходят инкогнито. Об этом не сообщается, потому что жертвы возвращаются целыми и невредимыми.

А? Значит ли это, что похищения людей идут полным ходом?

Но, преступник только берет деньги, не поднимая шума?

Очевидно, есть люди, которые используют свои головы для таких бесполезных преступлений.

– Ну тогда, во-первых, граф доставит деньги в назначенное место. Потому что его назначили. После этого есть вероятность, что преступник не отпустит Мисс Элизу сразу же. В то время я хотел бы, чтобы за ним следили... Не могли бы вы попросить об этом ниндзя Саске-доно? Если он это сделает, я думаю, что вероятность успеха значительно возрастет.

– А, скажи, что я спрашивал о Саске.

Дедушка спрашивает Саске-сана.

В последнее время Саске-сан просят слишком много людей.

Неужели он настолько надежен?

– Узнав, где они прячутся, тесть с Лилиной, Саной и, возможно, Аллен-куном и Анжи-сан пойдут вместе и накажут преступников. Будьте осторожны, чтобы не заколоть их насмерть. Если они будут действовать насильственно, Рикардо и Алек-доно выступят в качестве представителей рыцарского ордена, чтобы арестовать их. Постоянные нападения на детей знати – это слишком подозрительно. Конечно, спасение Мисс Элизы имеет первостепенное значение. Спасите ее непременно.

Выслушав объяснения отца, все принялись исполнять свои роли.

Я также вышла из комнаты, чтобы найти Сану, Аллена-куна и Анжи-сам.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113573