Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 108

«Временное возвращение» 5

– Эм, Сана, может быть, ты неправильно поняла?

– Я... неправильно поняла?

– Да. Старший брат не ищет тебя, чтобы сообщить о своих брачных переговорах. Потому что после твоего ухода он застыл от шока.

Сана обдумала мои слова и сказала:

– Ничего, если я снова увижу Рикардо-сама?

– Все в порядке! Скорее всего, проблемы возникнут, если вы не встретите его.

– Ох, вот как…

– Вот именно! А теперь давайте вернемся в особняк. Все ищут тебя.

Мы с Саной вместе направились к особняку.

Я иду, держа Сану за руку, чтобы подбодрить ее.

Похоже, это совсем не то, как обычно, когда она выступает в роли моей старшей сестры.

Но именно из-за сложившейся ситуации на этот раз я буду играть роль старшей сестры, которая защищает Сану.

Когда мы подъехали к особняку, то сразу же услышали крик.

– Саааааааааааааанааааааа!!

Это брат.

Это не мог быть никто, кроме брата.

Судя по всему, он кричит, обыскивая особняк.

Я посмотрела на Сану, она вздрогнула.

Очевидно, что такое может произойти, когда вы услышите, как выкрикивают ваше имя.

– Эй, Сана, что ты будешь делать? Встретишься с братом? – спросила я девушку.

Сана, казалось, колебалась и медленно покачала головой.

– Нет... не сегодня.

– Хорошо…

Себастьян появился перед нами, когда мы вели этот разговор.

– Лилина-сам, с возвращением. Похоже, тебе удалось благополучно найти Сану.

– Да, как вы и сказали, она в безопасности. Кстати, я хотела бы кое-что спросить, Себастьян... ты не мог бы остановить моего старшего брата? Сана, кажется, немного устала, так что я думаю, что было бы неплохо, если бы она немного отдохнула. Так что просто скажи старшему брату, что Сана была найдена в целости и сохранности. Сана, вероятно, примет посетителей завтра. А пока я буду сопровождать ее.

Себастьян ободряюще кивнул в ответ на мои слова.

– Конечно. Я остановлю его всеми силами. Кстати, могу я рассчитывать на поддержку Аллена-сама и Анжи-сам?

– Все нормально. Если вам удастся найти Саске-сана, то попросите помощи и у него. Кстати, во время этого переполоха они вроде бы ничего не говорили, но как поживают дедушка и бабушка?

– Эти двое сказали, что у них есть дела, и после того, как вы вернулись в особняк, они сразу же ушли.

Так вот почему брата никто не успокоил, несмотря на его крики.

Себастьян пошел, чтобы остановить брата вскоре после ответа на мой вопрос.

Я пошла с Саной в свою комнату.

Я бы волновалась, если бы оставила Сану одну.

– Эй, Сана, не хочешь ли выпить чаю и успокоиться?

Сана ответила положительно и начала готовить чай.

Я была в настроении сварить его, но я думаю, что Сане это не понравится, поэтому я оставил его ей.

– Сана, пожалуйста, приготовьте чай и для себя. Давай поедим сладостей вместе.

Я сказала Сане, чтобы она не сдерживалась и села, и решила объяснить ей всю эту ситуацию с брачными переговорами.

– Сана, старший брат сам не желал вести брачные переговоры. Ты ведь тоже слышала крики брата, не так ли? Человек, ищущий тебя в таком состоянии, не стал бы связываться со спутницей по брачным переговорам.

– Значит... так оно и есть.

– Вот именно! Я думаю, что ты не смотрела, когда опустил глаза, но глаза старшего брата сверкнули, когда он увидел тебя. А его улыбка была такой широкой. Она точно принадлежала только тебе.

Услышав мои слова, Сана слегка улыбнулась.

Да, я очень хочу, чтобы Сана улыбалась.

Из-за пределов комнаты я время от времени слышала звуки тяжелых шагов, я также слышала крики, но никто не входил в мою комнату.

Себастьян, кажется, много работает.

Примерно через час Анжи-сам, Аллен-кун и Саске-сан пришли в мою комнату с усталыми лицами.

– Ли… Лилина-сам, захват прошел успешно.

З… захват?

– Как и ожидалось от старшего брата Лилины-сам... он легко избегал моих приемов.

А? Вам пришлось прибегнуть к вашим методам?

Что за пробуждение было у моего брата?

– Э, всем спасибо за хорошую работу. Как вы удерживали старшего брата, если он был так серьезно настроен?

Аллен-кун ответил как их представитель.

– Он был сбит с ног руками твоих дедушки и бабушки, которые в конце концов вернулись. В данном случае он был буквально сбит с ног.

– Понимаю. Ну, а завтра он придет с еще большим напряжением. Сана, тогда поговори со старшим братом.

Сана тихо ответила и кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113569