Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 105

«Временное возвращение» 2

На следующий день мы собрались и отправились обратно.

Я боялась попрощаться с королем западной страны, но дедушка сказал, что все в порядке, и я оставила его в покое.

На обратном пути дедушка вел карету.

На этот раз в качестве контрмеры для его вождения я приготовила довольно эластичную подушку.

Прощай, боль.

О чем брат собирается говорить с Саной?

До сих пор он не сознавал своей привязанности к Сане. Интересно, где это прояснилось?

Если после отправки письма все пойдет не так, как надо, я попрошу маму познакомить Сану с хорошим человеком.

Пока я обдумывала эти меры, Анжи-сам заговорила со мной.

– Лилина-сам, о чем ты думаешь? У тебя сложное выражение лица…

– Интересно, беспокоюсь ли я о старшем брате? Я беспокоюсь, сможет ли он правильно передать Сане то, что хочет.

Сана теперь сидит на водительском сиденье рядом с дедушкой.

Вот почему мы можем поговорить об этом.

– Рикардо-сам любит Сану-сан, не так ли? Это так легко понять.

Даже с точки зрения Анжи-сам это легко понять.

Но что случилось с брачным интервью?

Я не думаю, что есть человек, который может поладить с братом.

– Если вдруг брат огорчит Сану, я немедленно защищу ее, Анжи-сам, и ты тоже поможешь.

– Да! Это же очевидно! Я также хочу, чтобы Сана была счастлива.

Хорошо, что число союзников увеличилось.

Бабушка, Аллен-кун и Саске-сан слушали наш разговор.

Бабушка усмехнулась, и оба мужчины посмотрели друг на друга, как бы советуясь о чем-то.

А? Интересно, когда они начали хорошо ладить?

Наше путешествие шло хорошо, и мы прибыли на нашу территорию без каких-либо происшествий.

Хотя мы подумывали о том, чтобы отправиться прямо в Королевскую столицу, но решили навестить маму.

Поскольку мама посоветовала нам остаться на ночь, я впервые за долгое время решил хорошенько отдохнуть.

Вечером мне велели прийти в мамину комнату, потому что она хотела поговорить.

– Мама, о чем ты хочешь поговорить?

– Лилина, тебе известно, что Рикардо участвовал в брачном интервью?

– Да, письмо от старшего брата, адресованное Сане, пришло, когда мы были в западной стране, кажется, Себастьян приложил письмо с такой надписью.

Мама кивнула и начала говорить.

– Верно, я нашла пару для этого ребенка после долгого времени. Более того, сама партнерша желала этого.

– А? Партнерша? Не ее родители?

– Да. Я была удивлена. Похоже, на Рикардо оказывали давление.

– О, на старшего брата?

– Я была так удивлена, что слишком много смеялась.

Нет, нет, это не смешно.

Разве вы обычно не хотите, чтобы переговоры о браке увенчались успехом?

Брат является более или менее наследником нашей территории, так что нет никаких причин отказываться от всей этой затеи.

– Старший брат встречался со спутницей для брачных переговоров?

– Рикардо вроде бы убегает, но, похоже, его спутница становится все более агрессивной. Такая замечательная девушка, интересно, где она пряталась до сих пор.

Мама говорит так, будто это что-то смешное.

Хотя мне так не кажется…

– О, неужели старший брат будет помолвлен такими темпами?”

Если такое случится, то прежде всего я серьезно побью его, а потом уеду с Саной в далекую страну.

– Давай посмотрим... честно говоря, я не знаю. Я бы хотела, чтобы Рикардо поскорее женился бы, и я бы доверила ему провинцию. Но просто партнер с улицы никуда не годится. Наша территория уникальна, поэтому обычной благородной даме будет трудно. Однако, как ни странно, похоже, что у девушки этой на этот раз есть мужество... ха, вот почему я была бы рад, если бы он сразу взял Сану в невесты, но в последний момент этот глупый сын…

О, разочарование матери просочилось во второй половине ее речи.

Конечно, жена господина, который правит провинцией, где появляются демоны, не может быть просто украшением.

– Лилина, мне немного трудно покинуть это место, поэтому, пожалуйста, съезди и посмотри на спутницу Рикардо своими глазами.

Сказав это, она закончила наш разговор.

Какую роль нам предстоит сыграть.

На следующий день мы отправились в Королевскую столицу.

Поскольку мы путешествуем в экипаже, то, вероятно, прибудем завтра около полудня.

Кстати, меня отвлекли брат и Сана, но есть некоторые люди в королевской столице, с которыми я не хочу связываться.

Что стало с Леоном-самом и Сумирэ-сам?

Я еще не слышал о браке…

Ну, я поеду в особняк только для того, чтобы встретиться с братом, так что я их не увижу.

Давайте быстро уедем в восточную страну после встречи с братом.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1112537