Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 94

«Кризис Рикардо»

Я думаю о Сане независимо от того, сплю я или бодрствую.

Когда я просыпаюсь утром, я думаю, что Сана уже проснулась и составляет Лилине компанию.

Лилине повезло, что она может проводить время с Саной с самого утра.

Когда я обедал в ресторане, полном мужчин, я ел бутерброды, приготовленные Саной.

Лилине повезло, что она может есть пищу, приготовленную Саной.

Я устал от обучения рыцарского ордена, которое состоит в том, чтобы пытаться победить меня. Я сокрушил бы любого, кто думал приблизиться к Сане, Сана намного сильнее этих парней.

Лилине повезло, что она может доверить свою спину Сане.

Что бы я ни делал, я помню Сану, а также Лилину.

Почему Сана сейчас не со мной?

Если бы Сана была моей служанкой, я бы все время держал ее при себе.

Ааа, интересно, скоро ли они вернутся.

Может быть, мне стоит поехать в западную страну?

Но дедушка, конечно, будет сердиться.

Я не хочу этого признавать, но даже если бы я бросил ему вызов 100 раз, с моими нынешними способностями я бы не выиграл даже по счастливой случайности.

Почему он такой сильный, этот человек?

Я думал о таких вещах, заполняя документы, а в этом я самый слабый.

Что-то меня ударило по голове!

– Больно!

– Вот, пожалуйста, нанесите печать плотно и точно.

Это был мой помощник Алек, который ударил меня по голове книгой толщиной со словарь.

С каждым годом он обращается со мной все более и более грубо.

– Боже мой, сначала говоро! Почему ты сразу меня ударил?

– Фух… с тех пор я начинал говорить с тобой десятки раз. И все же ты… пожалуйста, не будь таким шокирующе безответственным. Я понимаю вас, но вы капитан этого рыцарского ордена.

С этими словами Алек вернулся к своей работе.

Поскольку с этим ничего не поделаешь, я решил поставить штамп на документы, возвышающиеся над моим столом.

Ааа, я хочу пить чай Саны.

Я хочу съесть сладости Саны.

Я хочу пойти охотиться на демонов с Саной.

Сана... по крайней мере, я хочу встретиться с Саной.

Думая о Сане, я торопливо колотил по марке, чтобы Алек меня не ударил.

В этот день я установил новый рекорд по количеству проштампованных документов.

В тот вечер мне велели прийти в комнату отца, потому что он хотел поговорить со мной.

О чем он вообще хочет поговорить?

– Рикардо, сходи на брачное собеседование.

– Я не хочу.

Я резко отказался от слов отца.

Почему я должен присутствовать где-то вроде брачного интервью?

– Слушай сюда, сходи на брачное собеседование, – повторил отец, наморщив лоб.

– Не хочу.

Мы продолжали смотреть друг на друга.

Но почему именно сейчас?

Кроме того, есть ли женщина, которая хочет встретиться со мной?

Мне грустно это говорить, но я не думаю, что мы подходим друг другу.

– Рикардо, молодая леди с нетерпением ждет встречи с тобой. Не мог бы ты хотя бы ненадолго встретиться с ней?

– …Есть ли какая-то другая цель?

– Молодая леди, кажется, хочет встретиться с вами во что бы то ни стало.

Я молчал.

Что это такое, у меня очень плохое предчувствие.

Моя интуиция предупреждает меня об опасности.

Я уже чувствую запах абсолютной беды.

– Отец, давай откажемся!

– Невозможно. Завтра брачное собеседование.

– Завтра? Что ты такое говоришь? У меня завтра работа.

– Завтра?

Обычно ты объявляешь об этом Илие.

– Завтра ты можешь спокойно отдохнуть. Я попросил Алека, чтобы ты закончил свою работу пораньше.

Вот ублюдок.

Вот почему мы заполнили так много документов.

Я хочу ударить себя за то, что яростно штампую документы, как мне сказали.

Даже если брачное собеседование пройдет успешно, я не объявлю о помолвке и уж тем более о женитьбе.

Я... Я?

Да? Почему? На ум пришла Сана.

Когда я зарычал, не возражая, отец прекратил разговор и вышвырнул меня из своей комнаты.

Я думал об этом с тех пор, как вернулся в свою комнату.

Мне не нравится это брачное интервью.

Потому что я не хочу жениться на человеке, который меня не знает.

Если я женюсь, я хотел бы быть с кем-то, кто знает мой характер и с кем я могу защитить свою провинцию.

– Ааааааа!!

Я невольно вскрикнул.

Почему я до сих пор не понял такой простой вещи?

– Я люблю Сану.

Теперь, когда я заметил свои чувства, все начинает становиться на свои места так красиво.

Эй, а почему я этого не заметил?

Глупо? Я что, совсем дурак?

Разве мои мысли, мое поведение не являются доказательством того, что я люблю Сану?

Почему я до сих пор этого не замечал… Какой я глупец…

Кроме того, завтра состоится брачное собеседование.

Но теперь, когда я осознал свои чувства к Сане, я могу это сделать!

– Сана! Подожди меня!

Когда я наконец осознал свои чувства, то заснул в хорошем настроении.

Не зная о завтрашнем кризисе.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1107136