Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 57

«Прогулка»

На следующий день

Как я и решила вчера, сегодня я выберу сувенир для мамы.

Я решила не наряжаться экстравагантно и вышла на улицу в костюме городской девушки.

Со мной Сана, Аллен-Кун и Анжи-сам.

В каком-то смысле мы настолько сильны, что я думаю, что все будет в порядке, даже если мы попадем в какую-то неприятность.

– Вау! Лилина-сам выглядит великолепно! И не важно, как она одета! – выкрикнула Анжи-сам, смотря на меня.

Кстати говоря, мои волосы, которые всегда распущены, сейчас заплетены в косички.

– Даже в одежде городской девушки Лилина-сам чувствует себя аристократкой. Но это мило, тебе идет.

Аллен-кун, перестань хвалить меня с серьезным лицом.

Это так неловко.

Я почувствовала, как от слов Аллена-куна у меня загорелись щеки.

Я взяла экипаж и вышла, прежде чем выйти на главную улицу.

Я не очень хорошо знаком с этим районом, но я попросила тех двоих, которые первоначально жили здесь, показать мне окрестности.

Они были очень рады, что могут сделать маленькую импровизированную экскурсию для меня.

– Я рада, что могу помочь Лилине-сам! Если есть что-то, что вас интересует или что вы хотите увидеть, я покажу вам прямо сейчас! – Анжи-сам тяжело дышала, сгорая от возбуждения.

Давай немного успокоимся, ты портишь свою драгоценную привлекательность.

Мы прогуливались в расслабленном темпе.

У меня еще не было возможности насладиться неспешным шопингом в королевской столице.

Невеста принца не могла идти без сопровождения.

Да, это тоже весело.

Тем более что нас четверо.

Аллен-кун, заметив мою улыбку, заговорил со мной.

– Лилина-сама, похоже, вам очень весело.

– Да, это действительно весело. Раньше, когда я был в королевской столице, я не мог этого сделать, поэтому я действительно счастлива, что могу встречаться со всеми такими людьми.

Мой ответ, похоже, тоже обрадовал Аллена-куна.

– Тогда давай повеселимся! Есть много мест, которые я хотел бы вам показать.

Сказав это, Аллен-кун сжал мою руку.

Я с удивлением посмотрела на Аллена-куна.

– Ну, вот и все! Там становится довольно тесно, давайте возьмемся за руки, чтобы не разлучаться. Разве это не нормально?

Уу, перестань выглядеть как брошенный щенок!

Я никак не могу отказаться!

– Нет, все в порядке. Трудно найти друг друга, если мы расстаемся в таком месте.

Аллен-кун улыбнулся моим словам.

И вот, пока мы так разговаривали, нас разлучили с Анжи-сама и Саной…

– Я не могу их найти…

– Я тоже…

Мы смотрели друг на друга с озабоченными лицами.

– Да, но Анжи выбрала место встречи на случай, если мы расстанемся.

Молодец! Аллен-кун!

Как и следовало ожидать от такого умного человека!

– Какое облегчение. Было бы здорово, если бы Анжи-сам и Сана были с нами.

– Думаю, все в порядке. В последний раз, когда я их видел, они разговаривали.

В таком случае, все в порядке?

Ну, в случае Саны она разберется в этом районе и как-нибудь справится.

– Лилина-сам. Это редкая возможность, так что давайте наслаждаться прогулкой! Такие несчастные случаи – это настоящий кайф!

– Аллен, ты прав. Да, такие возможности выпадают нечасто, так что давайте наслаждаться этим неожиданным свиданием.

Я попыталась немного развлечься и назвала это свиданием, но ... похоже, это причинило необычайный ущерб.

– Ого, ого! Подумать только, это свидание с Лилиной-сам. Что же мне делать, я так счастлив. Как мне выразить эту радость?

Аллен-кун что-то бормочет тихим голосом.

Я тебя не побеспокоила?

– Эм, Аллен, прости, если я сделала что-то не так, сказав "свидание". Я просто вела себя немного игриво…

Услышав мои слова, Аллен-кун начал энергично трясти головой.

– Почему я должен чувствовать себя плохо! Эм, я ооочень счастлив… Лилина-сам! Давай сходим на свидание!

Затем мы вдвоем обошли вокруг и заглянули в разные магазины.

Конечно, я купила маме сувенир, как и планировала.

Аллен-кун сказал, что он знаком с человеком, который работает в известном магазине, и я имел честь попробовать вкусные печеные сладости.

Я купила немного для Саны, Анжи-сам, а также для моего брата.

Кстати, я уже давно чувствую на себе чей-то странный взгляд. Может, это просто мое воображение?

Это не жажда крови, но... хм?

Аллен-кун, кажется, немного обеспокоен окружающей обстановкой.

– Лилина-сама, вы знаете об этом?

Я слегка кивнула.

В конце концов, кажется, беда пришла.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1101763