Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 54

«Новая невеста?» 2

Я ненавижу, я действительно ненавижу это, но я сломала печать на письме.

Это... это приглашение на чаепитие.

Я хочу сделать вид, что ничего не видела, и вернуться наконец домой, но, увы, не могу.

Рейчел-сам знает, что я все еще в этом особняке.

Ничего не поделаешь.

В письме написано, что можно взять с собой Сану.

На этот раз Аллен-Кун и Анжи-сам остаются дома.

– Но чаепитие в такое время... у меня нет ничего, кроме неприятного предчувствия.

– Если королева позовет Лилину-сам... у меня такое чувство, что это будет неприятный разговор.

Близнецы на этот раз тоже на одной волне.

Как и ожидалось от них.

– Ну, если подумать... это, наверное, из-за Сумирэ-сам.

Я не думаю, что это может быть о чем-то другом.

В частности, речь идет о Сумирэ-сам и Леоне-саме.

На самом деле, я думаю, что этим двоим потребуется много усилий, чтобы пожениться.

А не будет ли плохо, если я вмешаюсь сейчас?

Чаепитие состоится через три дня.

Когда я смогу вернуться в свою провинцию?

3 дня спустя

За последние три дня ничего, кроме неприятностей, не произошло.

В частности, это предложения руки и сердца…

И больше ничего!

Я действительно не знаю, откуда они берутся, но предложения поступали чрезмерно.

Тем не менее, предложения не были доведены до меня.

Отец скомкал их и выбросил прочь.

И хотя это не смешно, согласно рассказу Алека-сама, были заявки и на Анжи-сам.

В основном из рыцарского ордена.

Разве это не хорошо, Анжи-сам симпатичная в конце концов.

Просто эти люди из ордена не очень счастливы.

Ну, кажется, Алек-сам отказал им всем с улыбкой.

Ну да, потому что люди рыцарского ордена – это все члены различных корпусов.

Похоже, милой сестре помешали выйти замуж за человека из подозрительного корпуса.

Кроме того, Сане тоже было сделано предложение руки и сердца.

Однако это стало серьезным делом…

Похоже, что кто-то снова подал заявление о браке, он был членом рыцарского ордена, который не сдавался легко.

Я рассказала об этом отцу, но ему пришлось попросить брата выяснить, что за человек этот рыцарь.

Брат, узнавший, что предложение руки и сердца было сделано Сане пришел в ярость.

Как только он услышал о предложении руки и сердца, он бросился на тренировочную площадку, где находился член ордена, который сделал предложение.

Криков было много.

– Если ты собираешься просить руки Саны постарайся победить меня! – с такой фразой брат прибежал на тренировочную площадку.

Я слышала об этом от Алека-сама, который был там.

В конце концов, брат раздавил их всех.

Брат мой, ты действительно капитан рыцарского ордена?

Что бы вы сделали, если бы все они были внизу и возникла чрезвычайная ситуация... не все выздоравливают так быстро, как ты.

Из-за этого и того, на что, в итоге, будет похоже чаепитие…

Итак, какова ситуация?

В углу замка устраивается чаепитие.

Кстати, о членах клуба, это я, Рэйчел-сам... и Сумирэ-сам.

Мы ни за что не встретимся лицом к лицу.

После того, как пришло время представляться, Рейчел-сам заулыбалась.

Сумирэ, хм, что это такое?

Я не могу сказать, о чем она думает.

Мне удается заставить себя улыбнуться, да?

Сана немного в стороне.

Так как мы не продвинулись вперед, я смело спросила Рейчел-сам.

– Эм, Рэйчел-сам, почему меня пригласили на это чаепитие?

Потому что я хочу поскорее вернуться домой…

– Кажется, принцесса Сумирэ хотела видеть Лилину. Во время вечеринки было трудно разговаривать, поэтому я решил устроить здесь чаепитие.

Сумирэ-сам хотела меня видеть?

Почему?

Сумирэ-сам, которая, кроме легкого самопредставления, так и не открыла рта, начала говорить.

– Лилина-Сан ... Я победила!

Внезапное объявление победы!?

И что же вы выиграли?

– Хм, Сумирэ-сам, что вы хотите этим сказать?

– Я справлюсь с королевским образованием лучше, чем ты, как невеста принца Леона. Изначально я должна была быть его невестой, но не успела я опомниться, как ты украл это место. Но когда я услышала, что принц Леон расторгает помолвку, я была рада, что он вспомнил обо мне. Но он все еще не встретил меня. Я просто говорю, что я лучше тебя!

О, какая обнадеживающая речь.

Может быть, она станет партнером Леона-сама.

Я почувствовала себя счастливой, и мои щеки на мгновение расслабились.

– Смейтесь, пока еще можете! Я докажу тебе, что я лучше! Так что смотрите на меня с близкого расстояния!

А?

Так близко?

Вау, подожди минутку, пожалуйста.

Почему ты пытаешься посадить бывшую невесту рядом с собой?

Не зная, как с этим справиться, я посмотрела на Рейчел-сам.

Рэйчел-сам закрыла лицо веером, но она определенно улыбается.

– Сумирэ-сам. Думаю, было бы лучше, если бы меня рядом не было…

– Ничего хорошего, если тебя нет рядом.

Вау, как странно, что же мне делать?

Я взглянула на Сану. Она немного сердилась.

В этот момент Рейчел-сам заговорила.

– Принцесса Сумирэ, не надо слишком запугивать Лилину, ладно? А пока вы будете получать королевское образование, Лилина останется в королевской столице. Эй, Лилина?

Невозможно.

Опять же, абсолютно невозможно.

Я хочу вернуться домой.

Охотиться на демонов.

Я, наверное, сейчас выгляжу очень мрачно.

Сумирэ-сам, стоящая передо мной, кажется слегка испуганной.

– Что такое? Я не боюсь этого!

Хотя она сказала это со слезами на глазах.

Есть одна вещь, которую я хочу четко заявить.

– Мне очень жаль, Рейчел-сам, но я не намерен оставаться в королевской столице. Я думаю, что для Сумирэ-сам и Леона-сама будет плохо, если я останусь. Поэтому я хотел бы поскорее вернуться в свою провинцию.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1101738