Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 26

ГЛАВА 26.

Каковы бы ни были причины, факт оставался фактом: он разорвал нашу помолвку.

Независимо от того, кто его спровоцировал, на самом деле это сделал Леон-сама.

И в этом случае я выбрала бы только один ответ.

«Я поняла твою историю, старший брат. Однако мой ответ уже решен. Разрыв помолвки ... вот чего я желаю!»

Брат повесил голову, услышав мои слова.

Сана расплылась в широкой улыбке, скрывающей ее лицо.

Крис-сама тоже улыбался.

«Возможно, мои слова не дойдут до Леона-сама. Но даже сейчас я хочу, чтобы мы вдвоем как следует поговорили об этом наедине. В этом случае ни старший брат, ни Крис-сама, ни даже Анжу-сама не понадобятся. Старший брат, я хочу спросить тебя об этом. Пожалуйста, убеди Леона-сама позволить мне поговорить с ним, только вдвоем.»

Брат сделал слегка удивленное лицо, но быстро согласился.

«Наверное, ты права ... возможно, уже поздно для игр, но это логично, чтобы вы действительно смогли поговорить. В таком случае я навещу его прямо сейчас. Это нужно сделать как можно быстрее, не так ли?»

«Большое спасибо. Но, старший брат, ты действительно можешь выйти на улицу с таким телом?»

Брат вчера получил значительный урон от маминых ударов.

«Ааа, это не представляет реальной проблемы. Вероятно, это умение я получил от смеси материнской крови и горячей крови отца. Моя регенерация происходит необычайно быстро.»

Вот как это было. Вот почему он так и не выучил свой урок, несмотря на то, что мать каждый раз делала это.

Разве это не плохо с точки зрения образования?

Брат сразу же приготовился и отправился в замок.

Мы встретились взглядами и рассмеялись.

Если подумать, то сейчас это был не самый лучший шанс. Спросить Криса-сама, что меня так заинтересовало.

«Послушай, Крис-сама. Вчера ты сказал Анжу-сама, но… почему ты сказали, что она не может выйти замуж за принца Леона?»

«Ааа, насчет этого, да. Это только мое предположение, но Мисс Анжу, вероятно, парень.»

Чт-что ты сказал~~

Ты говоришь, что эта милая Анжу-сама – парень!

«Э-э, извини, но как бы ты на нее ни смотрел, она похожа только на девушку…»

На мои слова Крис ответил горькой улыбкой.

«Ририина, как ты знаешь, меня часто принимали за девушку, верно? Возможно, именно поэтому я могу сказать это интуитивно. Мисс Анжу, нет, подожди, даже имя может быть фальшивым. Это парень. К тому же этот парень ничего не сказал, не так ли? Конечно, потому что он думает, что если он это сделает, его узнают.»

Неужели я не вижу людей до такой степени?

Трудности были с Крисом-сама, теперь с Анжу-сама, я вообще не могла понять разницу до такой степени, которая заставила вас задуматься: «Действительно?».

«И все же, каким именно образом Леон-сама и Анжу-сама познакомились? Судя по тому, что старший брат сказал раньше, похоже, что Леон-сама плохо относится к женщинам, так что это означало бы, что они встретились, когда Анжу-сама был одет как мужчина.»

«Думаю, да. Не лучше ли прямо спросить об этом принца Леона, когда ты с ним встретишься? В конце концов, он может отступить, если ты сразу же заговоришь о помолвке.»

Хм, самой большой проблемой было то, сможем ли мы вообще поговорить по-настоящему, в отличие от того, что было до сих пор.

Нужно воодушевиться!

- несколько часов спустя

Кажется, брат вернулся.

Сана дала мне знать.

Он собирался зайти ко мне в комнату.

Через несколько минут, постучав для разнообразия, вошел брат.

«Ририина, я заставил тебя ждать.»

«Добро пожаловать домой, старший брат. Может быть, принц Леон захочет поговорить со мной?»

«А-а, он совсем не хотел, но мне удалось его уговорить. На этой ноте… это может быть неожиданно, но я назначил разговор на завтра. С тобой все в порядке, Ририина?»

«Эээ, все в порядке. Спасибо тебе, старший брат.»

«…В этом нет необходимости, правда. Я предсказываю, что завтрашний день будет трудным. Это может показаться странным с моей стороны, но не лучше ли будет, если наши родители будут сопровождать вас? Вероятно, у них все равно было такое намерение, верно? Похоже, что мама тоже собирается ударить его. Он не очень хорошо переносит удары, как я, так что для него даже один удар будет означать выход из игры.»

Нет, это не та фраза, которую ты должен произносить с такой уверенностью в себе.

Даже мама, вероятно, не стала бы этого делать, не так ли?

После того, как она просто направит все это на тебя вместо этого.

«Я сделаю все, что смогу. Я разделяю некоторую ответственность, потому что я также отказалась от разговора с ним в какой-то момент. Завтра я пойду и расскажу ему все то, что не смогла от чистого сердца.»

К моему восторгу, брат сказал что-то тихим голосом.

«Похоже, завтра принцу Леону придется туго .. Да и как я могу…»

Не слишком ли брат опекает принца Леона?

Если это так, то уже даже не ясно, чьим братом он должен быть.

Разве это глубина связи между двумя людьми, сделавшими предложение одному и тому же человеку?

Чувствуя некоторое беспокойство по поводу этой чрезмерной опеки, я в очередной раз подумала, что пришло время найти для него постоянную меру под знаменем жены.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1016270