Готовый перевод Reborn as Master’s Daughter: Revenge on Broken Peak / Отброшенная дочь меча возвращается за местью: Глава 4

Разношерстный Пик.

Во дворе, полный павильонов и беседок, царил порядок.

Вэй Ян сидела, скрестив ноги, под персиковым деревом. На коленях у нее покоился черный меч.

Небесный корень духовного происхождения был тесно связан с миром. Простое дыхание в таком месте, насыщенном духовной энергией, позволяло ей медленно впитывать её.

Невидимый ветер, следуя необычным траекториям, кружился вокруг нее, острый, как лезвие, словно клинок, рассекающий воздух, источая убийственную ауру.

Однако снаружи ветра всё цвело и зеленело, как будто пришла весна, оживляя увядшее.

Ветер и дерево — небесный корень, и сейчас это проявилось в полной мере.

Скрип—

Из дома вышел Ваньсы Юньчуань, зевая и протирая спросонья глаза. Он взглянул на Вэй Ян, которая, едва вылечив ногу, уже принялась за тренировки:

— Кхе-кхе, зачем столько усердия?

— В конце концов, все превратится в прах, либо тебя испепелит небесная гроза. Лучше учись у меня, живи как человек.

Ваньсы Юньчуань покачал головой, взял стоявшую снаружи удочку и собрался выйти.

Пройдя всего пару шагов.

Черный меч внезапно выскользнул из ножен. Его такой же черный клинок рассек воздух и с громоподобной силой метнулся к Ваньсы Юньчуаню.

Дзинь—!

Ваньсы Юньчуань причмокнул, глядя на меч, вонзившийся в землю почти у самых его пальцев.

«Этот Шэнь Юань, хоть и тугодум, и талант у него посредственный, но по сравнению с другими, его еще можно назвать «неплохим».

И то, при таком «неплохом» уровне, с детства получая все ресурсы и ежедневно практикуя владение мечом, он лишь к седьмому дню достиг стадии очищения ци.

А его дочь, рожденная от обычной девушки-травницы, начала впитывать духовную энергию меньше чем за полчаса.

Не только достигла первого уровня очищения ци, но и смогла умело управлять духовной энергией, силой управляя мечом.

Шэнь Юань еще кричал, что его «нулевая» или «вторая» ученица, гений, достигший очищения ци за тринадцать дней, и разносил эту новость повсюду с барабанами и гонгами.

Тц-ц.

Сколько лет прошло, а Шэнь Юань, кроме достижения стадии зарождения души, нисколько не повзрослел.

Потерял арбуз, подобрал кунжут.

И каждый день ходит с задратой головой.

Идиот.

Зато ему, на Разношерстный Пик, достался такой клад.

Правда, кажется, он так и не научил эту младшую сестру никаким методикам культивации?

Но —

— ...Пока это не вредит Разношерстному Пику, какое мне дело, беспомощному старшему брату? Лучше пойду рыбачить, лучше выпью и посплю ~»

Ваньсы Юньчуань обошел меч и, ни на кого не обращая внимания, направился к выходу из двора.

Видя это, Вэй Ян почувствовала, как на нее накатывает гнев, словно от ветра.

В прошлой жизни она знала лишь, что Ваньсы Юньчуань пользовался дурной славой в секте, ежедневно бездельничал, занимаясь всем, кроме культивации.

Позже, когда она бежала, то случайно встретила Ваньсы Юньчуаня, которого тоже преследовали.

В то время, когда они притворялись супругами, она своими глазами видела, как Ваньсы Юньчуань, истекая кровью, выжимал из себя все силы, тренируясь до самоистязания.

Она также узнала, почему этого человека называли «небесным гением».

Даже когда его невеста, отказавшаяся от помолвки, разрушила всю его духовную силу, сломав сухожилия и меридианы, и он вынужден был с нуля учиться алхимии и созданию талисманов.

Он добивался за день того, что другие достигали за месяц, или даже за год, или за десять лет.

Его талант и понимание были таковы, что даже обладая небесным корнем, она могла только смотреть с восхищением.

Она даже думала, что если бы этот человек был в полной силе, просто найдя тихое место и спокойно культивируя десять-двадцать лет.

В день выхода из гор, он, вероятно, мог бы уничтожить десять Шэнь Юаней одним ударом меча.

А сейчас, такой, совершенно здоровый Ваньсы Юньчуань, стоял перед ней, но вместо этого каждый день спал, рыбачил и пил.

Это было просто...

Пустая трата жизни!!

Такой талант, ты не используешь, а мне не даешь!

Когда я достигну совершенства в культивации, я сразу же разделаюсь с Шэнь Юанем и Е Линэр, потом поймаю твою невесту и отдам ее тебе на расправу.

А ты так и останешься отбросом Разношерстного Пика.

Идеально для обоих.

Разве нет?

Вэй Ян устремила взгляд на удаляющуюся спину Ваньсы Юньчуаня и спокойно спросила:

— Старший брат сегодня спал до полудня, только проснулся, куда направляетесь?

Ваньсы Юньчуань замер.

Сделал вид, что ничего не слышал, и собрался идти дальше.

Вэй Ян, глядя на его спину, изогнула губы:

— Когда старший брат спал этим утром, третьего старшего наставника пришла навестить, и, увидев меня, мы сразу нашли общий язык… Она передала мне контроль над всеми духовными камнями Пика.

— Учетная книга Разношерстного Пика — когда начинаешь смотреть, не знаешь, что и думать.

— Неожиданно, у старшего брата такое искусное мастерство рыбалки, что он каждый день приносит в Пик не менее ста духовных камней среднего качества. Должно быть, он ловит только отборную рыбу?

Ваньсы Юньчуань, услышав про кого-то, приподнял брови.

Повернулся.

Скрывая самодовольство, он махнул рукой.

— Не стоит упоминания, не стоит упоминания, всего лишь несколько рыбин третьего или четвертого ранга —

Не успел он договорить.

Вэй Ян внезапно сказала:

— Насколько мне известно, единственное место у горы Тяньюань, где можно поймать духовную рыбу третьего ранга, — это территория Разношерстного Пика, в том облачном море, где находится Юнья?

Ваньсы Юньчуань слушал и чувствовал, что что-то не так.

Но слова, по сути, были верны.

Он поколебался и кивнул.

— Верно.

— Но, старший брат.

Вэй Ян достала из-за спины кусок духовного нефрита и покачала его:

— Согласно записям, все ученики секты Тяньюань, отправляющиеся в облачное море для ловли духовной рыбы, должны заплатить два духовных камня среднего качества, а ученики Разношерстного Пика — только один.

— Почему я не нашла здесь никаких записей об оплате от тебя и твоих друзей-рыбаков?

— Десятки лет, друзья старшего брата ходят туда почти каждый день, но ни один не заплатил… Старший брат, почему так?

За дверью двора, прислонившись к стене и подслушивая, третья сестра-ученица Чэнь Юй закатила глаза.

«Почему? Да потому что его каждый день уговаривали, что он великий мастер рыбалки, и он был счастлив.

Когда он был счастлив, он звал ее, чтобы она предоставила этим людям кредит, а затем напрямую вела их туда.

После этого люди не потратили ни гроша, но еще и заработали немало духовных камней.

Когда другие пики узнали, они начали делать то же самое.

Если бы старик не сказал перед уходом, что всеми делами секты управляет старший брат, она бы уже давно с мечом наперевес пошла и расквиталась с этими учениками, которые пользуются благами!

За столько лет, сколько они получили от Разношерстного Пика!

Ученики Разношерстного Пика, хоть и не роптали, но и не были довольны.

Многие, достигнув стадии основания, переходили в другие пики, становясь внутренними учениками.

Разношерстный Пик стал просто базой для подготовки внутренних учеников других пиков!

Но из-за слов старика, а также потому, что старший брат, как-никак, достиг вершины Золотого Ядра, всего в одном шаге от Зарождения Души.

Им, младшим братьям и сестрам, оставалось только ворчать себе под нос, позволяя старшему брату продолжать эти нелепые дела.

А теперь появилась младшая сестра, которая готова взять на себя управление, и которую старик еще не наставлял лично.

Чэнь Юй заявила, что она почти счастлива до безумия!

Независимо от того, удастся ли это дело или нет, только ради этого намерения младшей сестры, в будущем, что бы она ни делала, она будет на стороне младшей сестры!

Думая так, она услышала, как изнутри двора Вэй Ян сказала:

— Старший брат, я с детства была нищенкой, чтобы не умереть с голоду, я делала все. Естественно, я пробовала и рыбачить.

— Хотя я никогда не ловила духовную рыбу, но, думаю, у меня неплохо получается, сравнивая с многолетним опытом старшего брата… Я осмелюсь…

— Старший брат, не хочешь ли попробовать со мной?

— Если я выиграю —

Ваньсы Юньчуань резко отступил на шаг:

— Проиграю я или выиграю, я все равно не буду культивировать, так что умри с этой мыслью!

— Старший брат, ты не так понял.

Вэй Ян склонила голову:

— Влияет ли культивация старшего брата на мою культивацию? Нет. Поэтому мне все равно.

— ...Тогда, продолжай, я слушаю.

Вэй Ян убрала нефритовый свиток с записями, поднялась:

— Если я выиграю, ты больше не будешь ходить в это облачное море.

— И тогда, те старшие братья, сестры, младшие братья и сестры, которые до сих пор живы, выдавая себя за друзей старшего брата, я прошу старшего брата лично пройтись и, взяв учетную книгу, вернуть все до цента, сколько они должны.

Ваньсы Юньчуань, с того момента, как услышал первые слова Вэй Ян, понял, что она собирается делать.

Однако, этот метод — это ее собственный замысел, или это идея Чэнь Юй, которая подслушивала снаружи?

Ваньсы Юньчуань знал, что поступает неправильно.

Проблема в том, что он каждый день не культивировал, бездельничал, не мог же он все время спать?

Наконец-то нашел такое интересное занятие, как рыбалка, которое еще и отнимает время, вот почему он каждый день ходил в облачное море.

Что касается того, зачем он тянул людей из других пиков с собой...

Разве это не для того, чтобы подчеркнуть его превосходство на их фоне?

Когда те люди ловили плохо, это только выделяло его мастерство рыбалки.

К тому же, до и после рыбалки, кто-то всегда улыбался, говорил ему приятные слова, хвалил его, настроение улучшалось.

А что касается этих денег...

Ему действительно было все равно.

Если говорить откровенно.

Он один мог бы содержать весь Разношерстный Пик, и даже половину секты Тяньюань.

Однако, кроме главы секты, старых мудрецов секты и старика, вероятно, мало кто об этом знал.

Но независимо от того, чья это была идея...

Нельзя не признать, этот вызов попал в самую точку.

Ваньсы Юньчуань погладил подбородок:

— Соревноваться, можно.

— Но ты только достигла стадии очищения ци, а рыба в облачном море самая слабая — третьего ранга, что эквивалентно шестому уровню очищения ци, а самая сильная — даже до стадии основания.

Ты собираешься рыбачить, только не упади в воду, и мне придется тебя спасать.

Не успел он договорить.

Чэнь Юй с силой распахнула ворота двора, хлопнула по ножу в своих руках:

— Маленькая младшая сестра, просто лови, если сможешь поймать, я оглушу рыбу и принесу ее! Кроме этого, я не буду вмешиваться. Старший брат, это не считается обманом, верно?

Ваньсы Юньчуань: «Естественно, нет ничего невозможного, я —»

— Не нужно!

— Вэй Ян тут же прервала его:

— Спасибо, третьему старшему наставнику, но чтобы старший брат был убежден, это дело должна сделать я. Третий старший наставник, не волнуйтесь, раз я осмелилась это предложить, значит, у меня есть способ.

— Старший брат, пойдем?

Ваньсы Юньчуань почувствовал, как у него за спиной пробежал холодок, он чувствовал себя странно.

Убить стадию основания, находясь на стадии очищения ци, несложно.

Но рыбалка — это искусство, сильно отличающееся от грубой работы убийства.

Как бы он ни думал, Ваньсы Юньчуань не мог представить, какой способ может быть у Вэй Ян, находящейся на первом уровне очищения ци, чтобы поймать не одну, а несколько духовных рыб третьего ранга.

Ваньсы Юньчуань:

— ...У тебя есть удочка?

Вэй Ян небрежно подняла с земли длинную ветку.

Ваньсы Юньчуань:

— Рыболовная наживка?

Вэй Ян схватила гусеницу с персикового дерева, которая долго впитывала духовную энергию и имела неплотное мясо.

Ваньсы Юньчуань:

— ...Если я действительно проиграю в этот раз, не говоря уже о ставке, я сам не смогу с честью рыбачить.

Чэнь Юй тоже была немного озадачена.

Эта маленькая младшая сестра действительно была уверена в своих силах.

Или она просто хотела вытащить это дело на свет, пытаясь заставить старшего брата вернуться на верный путь?

Из любопытства.

Она обняла хрупкую Вэй Ян, сложила духовную печать и вместе с Ваньсы Юньчуанем стремительно полетела к облачному морю.

Глядя на удаляющуюся спину Ваньсы Юньчуаня.

В глазах Вэй Ян таился хитрый блеск успеха.

Ваньсы Юньчуань, имея силу Золотого Ядра, поддержку Разношерстного Пика и секты Тяньюань, даже после отказа от помолвки и называемый отбросом, жил в сотни, тысячи раз лучше других.

Сейчас Ваньсы Юньчуань не был тем, кто в прошлой жизни лишился духовной силы, не мог отбиться, и в борьбе за жизнь, даже питаясь корнями деревьев и нищенствуя, пытался выжить.

Он еще не падал в настоящую пропасть, его еще никто не топтал окончательно.

Из его предыдущих слов, сказанных Шэнь Юаню, Вэй Ян видела, что Ваньсы Юньчуань по-прежнему презирал Шэнь Юаня, и в его сердце еще оставалась гордость того «небесного гения».

Раз так, его врожденная гордость не могла принять провокацию и вызов от слабого.

Не дать Ваньсы Юньчуаню тратить время на рыбалку — это, конечно, одна из целей.

Но это не самое главное.

«В прошлой жизни, когда Е Линэр обнаружила эту слабость Ваньсы Юньчуаня, которую нельзя назвать слабостью, она тайно развила целую цепочку «бесплатной» индустрии, благодаря чему обрела известность в секте, и даже мечевой пик и Шэнь Юань получили немало преимуществ. Кроме того, она повысила аппетит многих учеников секты Тяньюань, заставляя их ежедневно приходить за подачками.

В этой жизни я сначала отрежу вам этот путь!

Когда невозможно быстро усилить собственную силу, ослабление силы врага — это тоже способ усиления себя.

Просто интересно.

Что будет делать Е Линэр, когда сегодняшние события распространятся, и как она объяснит это ученикам, которых она собрала.

Ее суетливый, прыгающий от злости вид, поистине заставляет с нетерпением ждать.

А этот шаг.

Это только начало.»

http://tl.rulate.ru/book/190021/20924080