Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 19 (1)

Глава 19

История прошлого Шиона Тристана, часть 3 – Рабская Война

Я направился на северо-запад, где располагалась территория маркиза Морлота.

Когда я впервые озвучил свою идею сэру Казиму, тот поражённо распахнул глаза, но затем рассмеялся.

[Хорошо сказано. Тогда, пожалуйста, делай, как пожелаешь]

Вот, что он сказал.

Садясь на корабль… впервые за несколько лет моя голова была наполнена мыслями о моём родном городе.

=====

Цель моего пути… была территория баронета Парома, которая также являлась главным штабом повстанцев. Конечно же, я не мог не встретиться с моим братом.

[Старший брат… давно не виделись…]

Встретив Люка вновь спустя несколько лет… я заметил, что его лицо стало жёстче. Я сбросил с себя бремя первого сына, забросил искусство владения мечом и жил, лишь читая книги. Вспомнив о том, как я был единственным, кто смог получить возможность учиться в имперской академии, я не мог отрицать, что чувствовал некоторую вину.

[Люк… тебе пришлось нелегко]

[Нет, это ничто в сравнении с темя тяготами, которые испытали люди]

Отношение Люка смягчилось. Мы друг другу улыбнулись. Но у нас не было времени на возрождение наших братских чувств. Он был клиентом, в то время, как я прибыл сюда, чтобы разрешить эту трудную ситуацию для него.

В сопровождении Люка и остальных баронов и баронетов, мы вошли в комнату лидеров.

В этот раз восстание подняли пять семей. Единственный среди них барон, барон Паром, был идейным вдохновителем восстания.

Я прежде уже был знаком с бароном Паромом.

Когда он ещё был баронетом, он успокаивал меня, когда у меня возникали проблемы… это было мелочи, но, тем не менее, они успокаивали.

То, что он стал лидером восстания… я мог лишь представлять, что привело его к такой ситуации.

[Ох… подумать только, что тем, кто прибудет от лица Казима-сама будешь ты… судьба по-настоящему неоднозначна…]

Барон Паром издал смешок. Но я заметил, что в его глазах была покорность. Трудно было поверить, что он является вдохновителем всего этого. В сравнении с его фигурой в прошлом… сейчас он выглядел как совершенно другой человек.

[Почему вы сделали нечто подобное… не могли бы вы мне, пожалуйста, сказать причину?]

В ответ на мой вопрос Барон Паром нахмурился… начал объяснять.

=====

Оказывается, это всё началось с самого маркиза Морлота.

В этот год северо-западная часть империи Аркадия подвергалась нерегулярным перепадам погоды, что в итоге привело к плохому урожаю. При таких обстоятельствах маркиз на самом деле додумался поднять годовой налог и начать добычу материалов для постройки его личного поместья. Он также вил верёвки из других аристократов, которые проживали в северо-западной области.

[Жители начали голодать. Я услышал, что этот голод был даже хуже для слуг-рабов… словно ад на земле]

Барон Паром затем отправился к маркизу, чтобы подать прошение от лица людей. Но то, что он там увидел… это ещё больше трупов умерших от голода людей. И лишь его поместья и земли остались плодородными.

[Я озвучил свои жалобы и прошения от лица людей. Но его ответ… стал для меня неожиданностью]

Маркиз Морлот издал указ, чтобы барон Паром выслал его дочь, а также столько женщин, сколько возможно, чтобы те стали работать в качестве его слуг-рабов.

[Моя семья – это не вещь…]

Из глаз барона Парома полились слёзы, когда он это сказал.

[Я знаю, что вся область страдала на равных. Я слышал о том, насколько неразумным был маркиз Морлот. Даже если бы я доложил об этом в столицу, подавление оппозиции потребовало бы власти. Так что… я собрал все семьи единомышленников в этой области]

[Брат…]

Люк продолжил речь после того, как барон Паром больше не мог сдерживать свои чувства.

[Не только территория Парома. Территория семьи Тристан тоже похожа на ад… пожалуйста, не протянешь ли ты нам руку?..]

Я посмотрел на Люка. На его лбу появились морщины, которых прежде не было… скорее всего, из-за множества трудностей. Обдумав ситуацию ещё раз, я открыл глаза и ответил:

[Моим единственным условием для вас всех будет то, что вы должны безоговорочно следовать моим инструкциям. Если вы все можете это сделать, тогда я точно приведу нас к победе. Вы согласны на это?]

А, естественно, никто не оспаривал моё условие.

=====

Моя цель в этот раз была довольно проста.

Изолировать базу маркиза и забрать его голову.

[Во-первых, давайте увеличим численность наших сил]

[Нет, сейчас трудно увеличить наше число…]

[Освободите слуг-рабов, с остальным я разберусь]

Многие из этих рабов были зверолюдьми и длинноухими эльфами. Обе этих расы были сильны в сражениях. Сильное войско можно было сформировать, если нанять их.

Однако барон Паром покачал головой, услышав это.

[…но как об этом подумает церковь…]

[Церковь имеет какое-то отношение ко всему этому?]

[…………]

В данный момент церковь подстёгивала дискриминацию, направленную на расы полулюдей. Церковь обладала особенно огромным влиянием в империи, так что против неё идти было трудно.

Это точно приведёт церковь в ярость, если мы сделаем это в открытую. Но нашим приоритетом сейчас является выживание.

[Для начала решим проблемы, стоящие прямо перед нами. Мы оставим дела, касающиеся полулюдей, на потом]

Я продолжил говорить

[Ситуация сильно изменится, если мы освободим полулюдей. Так что это должно хорошо подходить для нашей цели]

Начиная с пяти территорий, я решил выпустить слуг-рабов и включить их в ряды армии. Я даже прорекламировал это соседним городам и населённым пунктам.

Но это не всё. Я также распространил кое-какие слухи касательно маркиза Морлота в народ:

Начиная с этого момента, налоги продолжат подниматься.

Если вы не подчинитесь, вся ваша семья будет убита.

Если слуги не подчинятся, они получат такое же наказание.

Если они не восстанут сейчас, тогда завтра для них никогда не настанет.

Несколько дней спустя со мной связалось множество людей, желающих присоединиться к восстанию. И, в то же время, городские чиновники сказали, что их поразило число людей, которые начали присоединятся к нашему лагерю один за другим.

Услышав эти новости, барон Паром и Люк были удивлены.

[Не может быть… менее, чем за месяц всё развернулось на такие масштабы…]

[Это всё благодаря прошлым деяниям маркиза Морлота. Это даже превзошло мои ожидания]

Сказав это, я рассмеялся.

Да, это превзошло мои ожидания. Многие семьи, подчинявшиеся маркизу, и города под его правлением решили сменить сторону. Таким образом, огонь, который я разжёг, начал стабильно разгораться, и уже вот-вот должно было подойти время, чтобы он распространился на всю северо-западную область.

=====

[Юго-запад Тироля, мы начнём сражение прямо в районе болота]

Сказав это, я объяснил стратегию, указывая веером на карту.

Когда аристократы и присутствующие при этом военные советники выслушали меня, я заметил, как они вздохнули.

[Простите, но не выслушаете ли вы меня?]

Задал вопрос один из аристократов.

[Ваша стратегия по-настоящему поразительна. Но на северо-западе находится лишь столица земель маркиза. Под его правлением до сих пор находится множество семей и городов… не лучше ли будет не торопиться и действовать осторожно?]

Его тон был спокойным, но обвинения в его словах были очевидны.

[Атаковать постепенно… это звучит неплохо. Таким образом умрёт меньше людей, мы правда можем суметь это сделать]

[Тогда…]

[Однако, время не на нашей стороне. Если мы будем ждать слишком долго, то скоро прибудет регулярная армия империи. Если «Сумасшедший принц» или «Тигр Саксона» будут теми, кто поведёт армию подавления, тогда, вне всяких сомнений, вся северо-западная область будет выжжена]

Выслушав мои доводы, они все побледнели.

http://tl.rulate.ru/book/19002/690564