Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 56

Глава 56 - Дитя света

Завершив визиты к знакомым аристократам и купцу, Арес вместе с Сигурдом направился в огромную церковь, расположенную между Южным и Западным районами.

Руководителем этого храма был Сесил, ставший епископом в самом юном возрасте.

Епископ руководит священниками, назначенными в каждую церковь, поэтому для того, чтобы стать епископом, необходимы исключительные способности и безупречный послужной список.

Обязанность епископа — руководить священниками в их приходах и оказывать помощь местному населению. По сути, это должность с широкими полномочиями в рамках церковной иерархии и ее можно считать высокой позицией в структуре церкви.

С другой стороны, Сесил также является активным членом Святого Паладинства и очень популярен среди горожан.

Великолепные золотистые волосы, белая фарфоровая кожа, благородный нос и, прежде всего, его нежные глаза — от него млели многие женщины.

Святое Паладинство — это рыцарский орден, который занимается уничтожением монстров в тех местах, куда не ступает нога человека, и действует в тени в трущобах и на опасных окраинах города. Согласно заповедям Священной земли Сиерра-Азар, как и другие Святые Рыцари, они также могут быть направлены для вооруженного вмешательства в других странах.

Сесил был выдающимся Святым Рыцарем.

Он был как превосходным мечником, так и мастером Святого Искусства. Его часто посылали в опасные места, но он всегда возвращался с победой. Это сделало его одним из самых надежных людей в церкви.

Хотя его заслуги позволили бы ему стать Святым Рыцарем высокого ранга, он предпочел стать епископом, чтобы иметь возможность помогать жителям столицы.

Причина его популярности среди горожан заключалась в том, что он не делал различий между богатыми и бедными.

В наши дни большинство церквей не соглашаются лечить раненых или больных, если им не заплатят определенную сумму. Сесил отличался от них тем, что помогал всем, независимо от обстоятельств, лишь бы у него оставалось свободное время. Более того, хотя учения церкви явно осуждают полулюдей, Сесил без колебаний принимал и лечил их.

По этому поводу в центральную церковь неоднократно поступали жалобы, но Сесил было все равно. Он продолжал помогать людям, как и раньше.

Что касается центральной церкви, то они закрывали на это глаза из-за его способностей и популярности, а также из-за «крупных финансовых пожертвований».

Да, Сесил использовал свое личное состояние и отправлял его в центральную церковь в качестве взятки. Поскольку он изначально принадлежал к клану виконтов, деньги для него не были большой проблемой.

Но, конечно, одних его денег было недостаточно.

[Вот почему клан Шварцер и люди Бальзака также собирают средства], — объяснил Арес Сигурду по дороге в церковь.

[Такая огромная сумма денег должна быть потрачена с большей пользой].

[Жаль, конечно. Все это попадает в карманы этих гнилых людей...]

[Ну, ничего не поделаешь. Сейчас мы всего лишь одалживаем им. Со временем мы заберем все обратно].

Произнеся эти зловещие слова, Арес указал вперед.

[О, мы уже пришли. Вот церковь, где работает Сесил. Наверное, самая большая в Южном районе. Да, здесь собралось много людей, как обычно].

=====

◆

В храме, где работал Сесил, было полно народу. В основном бедные люди и полулюди.

Больные, раненые, голодные — все они собрались здесь, чтобы получить помощь.

[Людей тут несметное количество], — заметил Сигурд.

[Это потому, что здесь есть люди и из других районов. В конце концов, больше нет места, где можно было бы получить бесплатную медицинскую помощь…]

С этими словами Арес пробрался сквозь толпу к церкви. Несколько священников, в том числе Сесил, помогали многочисленным беднякам и полулюдям, пришедшим за помощью. Эти священники разделяли намерения Сесила и поэтому тоже были готовы помогать.

Когда Арес подошел поближе, Сесил поднял голову и удивленно сказал:

[О, Арес-сама. Давно не виделись].

[Привет, Сесил. Я хочу немного поговорить с тобой. Не мог бы ты уделить мне время позже? Ой, не обращай на меня внимания. Просто сосредоточься на том, что делаешь. Все ждут тебя. Я буду болтаться здесь до тех пор]

[Прошу прощения. Тогда, пожалуйста, располагайтесь поудобнее. Я сделаю перерыв примерно через час, пожалуйста, подождите до этого времени.]

Они оба засмеялись друг над другом, прежде чем Арес развернулся.

[Пошли, Сигурд, подождем снаружи. Мы будем мешать другим людям, если останемся здесь]

Сказав это, они встретились снова примерно через час.

===

◆

[Извините за ожидание, Арес-сама.]

С этими словами Сесил предложил Аресу и Сигурду стулья, чтобы сесть.

Арес и Сигурд сейчас находились в задней части церкви в кабинете Сесила.

[Действительно ли сейчас можно поговорить?]

[Сейчас у меня перерыв. Так что все будет в порядке на некоторое время. Ой, вы уже пообедали? Я что-нибудь приготовлю, если нет]

Сказал Сесил с легкой улыбкой.

[Ах, конечно, не ожидайте ничего особенного здесь.]

[Нет, все в порядке. Я умираю с голоду. Подойдет все, что угодно.]

С одобрения Ареса Сесил дал некоторые указания через установленный в комнате переговорный пункт.

[Мой гость тоже хочет есть. Можете добавить еще две порции?]

После этого Сесил снова повернулся к Аресу.

[Это займет некоторое время. Что ж, теперь, когда у нас есть время, давайте перейдем к главной теме. Каков бизнес Арес-самы, чтобы прийти сюда сегодня…?]

Арес немедленно ответил.

[Недавние действия церкви.]

А затем он добавил еще кое-что.

[После этого я также хочу встретиться с Сириусом.]

===

◆

Во время разговора Ареса и Сесила дверь неожиданно распахнулась.

Когда все трое обернулись, чтобы посмотреть, кто это, вошел мальчик с длинными красивыми светлыми волосами и подносом в руках.

[Сесил-нисама. Я принес обед.]

[О, Сириус. Спасибо, что принес нам еду.]

Сириус улыбнулся в ответ Сесилу, но, увидев другого человека в комнате, он невольно выпалил.

[Ах! Арес-нисама! Давно не виделись, верно!?]

[Йа, Сириус. Давно не виделись.]

Мальчик весело подпрыгнул к Аресу, который, в свою очередь, нежно погладил его по голове.

[Я слышал от Джулиуса. Спасибо, что ладишь с ним.]

[Не за что. Джулиус и Лютер были очень хорошими друзьями для меня.]

Сириус весело захихикал.

Мальчик определенно выглядел как обычный мальчик его возраста. Но когда Сигурд увидел его…. он замер, когда мальчик посмотрел на него.

Сириус был на год младше младшего брата Ареса Джулиуса. Он еще маленький мальчик. Его прямые длинные светлые волосы очень впечатляют, так как они красивы. В сочетании с его статуэтной белой кожей и нежным видом его можно было легко принять за девушку.

Однако….

(Что, черт возьми, происходит с этим ребенком??)

Как ветеран сражений, Сигурд, естественно, мог довольно хорошо чувствовать расположение человека. Но в этом мальчике было что-то другое. Речь идет не о боевой доблести или магической силе…. это что-то, что кажется слегка нечеловеческим.

Проще говоря:

[Божественный.]

Возможно, это лучший способ описать его.

(Как будто я вижу одного из богов, изображенных в Вел

К счастью, мы первыми его нашли, когда он ещё жил в приюте. Иначе он мог бы оказаться ложным идолом. Мы спрятали его здесь, чтобы он мог многому научиться и ждать подходящего момента, чтобы предстать перед людьми.

В ответ на объяснение Ареса Сигурд спросил:

[Подходящего... момента?]

[Сигурд. Я тоже хочу реформировать церковь. Не такую гнилую, как сейчас, а такую, где все равны перед учением богов. Для этого... мне нужна его сила.]

Арес неловко улыбнулся и немного высунул язык.

[Я знаю, что пытаюсь использовать его так же, как и церковь, если бы они нашли его первыми. Но я верю, что он появился в этот век, потому что боги тоже хотят перемен в нынешней ситуации.]

Затем он добавил:

[Сделав его верховной фигурой церкви, я намерен полностью ее реформировать. Вот почему... я не могу позволить, чтобы сейчас стало известно о его существовании.]

=====

◆

Затем Арес поговорил с Сесилом о нынешней ситуации в церкви.

[Честно говоря, она ещё более гнилая, чем я ожидал. Аристократы такие же.]

[В церкви много тех, кто в сговоре с аристократами. Даже сам папа, похоже, тесно связан с королевским кланом.]

[В таком случае нам придётся быть ещё осторожнее. Спасибо.]

Когда Арес так сказал, Сесил ответил:

[Арес-сама, а также Сириус... ваше появление — огромный знак для этого континента. Вскоре в мире произойдут очень большие перемены... Я желаю... Я желаю увидеть, как вы измените этот мир.]

Услышав это, Арес мягко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/19002/3999777