Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 55

Глава 55 - Торговый дом Маргот. Часть 2

[В этот раз я пришел вести дела.]

Игнорируя пристальный взгляд Джованни, Арес вытащил небольшую деревянную шкатулку из маленькой сумки, которую он нес с собой.

[Это пока еще прототип. То, что мы будем продавать людям, будет его миниатюрной версией.]

Арес открыл шкатулку, произнеся это. Из нее сразу повеяло холодом.

[Это охлаждающий ларец. Он хорошо себя зарекомендовал на территории Шварцера. Изначально он создавался для простолюдинов... или, в противном случае, для ресторанов, чтобы хранить еду и напитки. Я хочу распространить этот предмет в столице... и в конечном итоге продавать его в больших масштабах.]

Джованни и Лоренцо переглянулись.

[Можно нам поближе рассмотреть?]

[Конечно.]

Лоренцо медленно поднял шкатулку.

[Это... как это работает?]

[Он использует магический камень элемента льда. Сейчас он еще находится на стадии опытного производства. Я буду сотрудничать с кланом Розенбург, чтобы исследовать методы его улучшения. Это будет завершено через несколько лет... дай или возьми.]

[Сложно ли наладить массовое производство на данном этапе?]

[Действительно, сложно. Из-за этого цена только возрастет. Я же, в свою очередь, хочу найти способ его улучшить, чтобы даже простолюдины могли его приобрести...]

Арес объяснил с широкой улыбкой.

Лоренцо держал шкатулку обеими руками, рассматривая ее с разных сторон.

Джованни молча взял чертеж и изучил его содержание.

[Я думаю о продаже этого через вашу компанию. Как вы относитесь к этому?]

=====

◆

Лоренцо и Джованни по очереди изучили шкатулку и между делом обменялись несколькими словами. Арес не переставал улыбаться, наблюдая за разворачивающейся перед ним сценой.

Затем Джованни, который до сих пор молчал, сказал:

[Удивительно. Это действительно выгодная сделка.]

Лоренцо также присоединился:

[Пищевая промышленность обязательно изменится, как только это попадет на рынок. Пугающее изобретение.]

Затем он добавил:

[Мы хотели бы помочь финансировать исследования по улучшению этого продукта. Любая сумма не будет проблемой.]

[Однако...]

В это время Джованни внезапно вмешался.

[Мы можем оставить вопрос исследований другим людям, и я это понимаю. Но распространение будет нашей работой. Поэтому я хотел бы заранее обговорить долю прибыли.]

[Э-э, конечно. Если ваша сторона ничего не получит от продажи, это будет бессмысленно.]

Лоренцо кивнул в знак согласия.

[Поскольку разработка будет совместной работой, как насчет пятидесятипроцентной доли прибыли?]

[Невозможно. Используя наш канал сбыта при такой низкой прибыли будет сложно удержать низкие цены на товар.]

Джованни пристально посмотрел на Ареса

[Тогда, можете ли вы сотрудничать с другой компанией, чтобы распространить это?]

[Нет, мы не можем этого сделать. Это только превратит эту другую компанию в нашего врага, а без прибыли любая компания обязательно придет в упадок.]

[....... в таком случае, стоит ли нам пока воздержаться от продажи?]

[Разве мы сможем разработать это самостоятельно без помощи территории Шварцера?]

[Думаю, что это будет невозможно. Вы не поймете лежащий в основе этого метод производства. Даже если вы это сделаете, разработка и само улучшение, скорее всего, займут более 10 лет.]

Переговоры продолжаются.

Когда обе стороны, наконец, замолчали, Джованни решительно сказал:

[Что, если мы силой заберем шкатулку и чертеж? У вас есть сила защитить это от нас?]

Услышав это, глаза Ареса стали острыми, и он также изменил свое отношение.

[Мне будет все равно, даже если вы попытаетесь. Но знайте, что вы уже мертвы, если это действительно произойдет. Вы честно думаете, что какой-то жалкий убийца может меня убить?]

В этот момент комнату заполнило густое убийственное намерение. Лоренцо побледнел, а Джованни сильно вспотел, несмотря на то, что в его выражении ничего не изменилось.

[Это недоразумение. Сохраняйте спокойствие.]

Это было такое густое убийственное намерение, которое они никогда раньше не чувствовали.

Как будто воздух в комнате внезапно исчез.

[Это была просто шутка. Молодой лорд. Если можно, не могли бы вы снизить давление?]

Лоренцо каким-то образом сумел обрести свой голос и быстро сказал это.

Арес вскоре отозвал свое намерение убить.

[...фу... Прошу прощения.]

Как только он сказал это, улыбка снова появилась на его лице. В тот же момент застоявшийся воздух тоже вернулся в норму.

[Тогда... Продолжим.]

Арес повернулся к Джованни.

[Доля будет 7 к 3. Конечно, 3 будет моей долей. Но есть несколько условий.]

[Что это за условия?]

[Их три. Во-первых, вы не должны разрывать совместное предприятие в будущем. Во-вторых, финансирование разработки должно быть максимально гибким... А в-третьих, расскажите мне всю «информацию», которая у вас есть о капитале. Вот и все.]

=====

◆

После того, как Нина вывела Ареса наружу, и Джованни, и Лоренцо наконец расслабились и с облегчением выдохнули.

[Он нисколько не изменился... Этот мальчик.]

Джованни встречал множество смертельно опасных противников за свою карьеру по подъему своей компании. Но намерение этого мальчика убить было на самом деле достаточно, чтобы напугать его.

[Отец... Это было нервотрепкой. Как будто наступил тигру на хвост...]

Вздохнул Лоренцо.

[Независимо от того, сколько у нас денег, как только этот мальчик станет серьезным, ему не составит труда раздавить нас.]

Сказал он это с горькой усмешкой.

[Тогда почему...?]

[С самого начала он никогда не гнался за долей прибыли. То, что он действительно хочет от торгового дома Марготт... Это информация о капитале и чтобы мы были его союзниками.]

Затем Джованни добавил:

[Стать союзником и даже разделить прибыль, это все хорошо... Я даю ему это. Но если у этого мальчика нет способа угрожать другим, его вера не зайдет далеко в этом большом мире.]

Сказав это, Джованни радостно засмеялся.

[Лоренцо. Давай начнем планировать.]

[Нина... Она должна была услышать наш разговор из боковой комнаты, не так ли? Она полузверолюд, но член знатного аристократического рода, как он, готов дружить с ней? Возможно, его клан — одно из немногих мест, где она может быть в безопасности...]

Сказал Джованни Лоренцо с легкой горечью.

[Этот мальчик единственный в своем роде. Связь с ним принесет Марготту только удачу. Видимо, Нина тоже это поняла. Если у него с Ниной родится ребенок, то будущее торгового дома Марготт будет решено окончательно.]

Сказав это, Джованни засмеялся.

[Мы, Марготты, присоединимся к эрцгерцогу Шварцеру... Нет, к этому мальчику Аресу Шварцеру. Это правильный путь, по которому мы должны идти. Мы не должны сдаваться. Если нужно, поставим все свое состояние на него.]

[Хаа...]

У Лоренцо было кривое лицо после того, как он увидел, как Джованни показал насмешливую улыбку, которую он редко видел раньше.

http://tl.rulate.ru/book/19002/3999769