Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 43

Глава 43 – Сера Шварцер

[…Арес пропал сразу после прибытия… вы это имеете в виду?]

Нынешняя жена эрцгерцога Шварцера Эдгара, никто иная, как Сера Шварцер, спросила тихим голосом.

[Да! Просим простить нас.]

Сигурд, старшая горничная Марта, а также Бёртон (главный дворецкий) склонили головы.

[Прошу прощения. Но… господин Арес сказал, что ему нужно что-то сделать…]

Сказал Сигурд. Бёртон, стоявший рядом с ним, также добавил.

[В обычных условиях молодой лорд должен был первым делом приветствовать госпожу Серу… но когда я вернулся, молодого лорда уже не было…]

Услышав это, Сера беззаботно рассмеялась.

[Всё в порядке. Никто не может удержать этого мальчишку. Просто позвольте ему свободно бродить… возможно, он просто пошёл в западный район.]

Затем она продолжила.

[К тому же, если это он. Тогда, должно быть, ему действительно нужно было сделать что-то в первую очередь. Он вернётся в должное время.]

Сера выглянула в окно, а затем спросила, вспомнив что-то.

[Кстати, как там Юлий? Я просто нигде не могу его найти.]

[Да. Господин Юлий у ворот с доном Альберто, они ждут господина Ареса.]

[Ну конечно. Ведь этот ребёнок просто боготворит Ареса.]

Сера мило улыбнулась и дала указание Бёртону.

[Простите меня, но, пожалуйста, сходите и заберите Юлия. У меня такое чувство… что Арес не вернётся домой сегодня вечером.]

Затем она добавила ещё одну вещь.

[После этого, не могли бы вы сходить к Марии в Дом Чёрной Розы? Юлий терпеливо ждал Ареса, так что, пожалуйста, скажите ему вернуться домой как можно скорее…]

=====

◆

В Священной Империи Аркадия, для тех, кто у власти, обязательно иметь особняк в столице. А когда они возвращались на свою территорию, они должны были оставить своих жён и детей жить в этом особняке. Как заложников для предотвращения восстания, так сказать.

Клан Шварцер не был исключением: жена Эдгара Сера и его второй сын Юлий остались в столице.

Сера родилась как старшая дочь клана Родман.

Клан Родман изначально воспитывал её, чтобы её посватался член королевской семьи, но Эдгар влюбился в неё с первого взгляда, когда увидел её на банкете, и они стали парой после того, что казалось страстной ссорой.

Теперь в столице её имя было более известно, чем имя её мужа.

Она была не просто красивой безмозглой куклой, она активно работала вместе со слугами, чтобы помогать людям разного статуса. Более того, возможно, потому, что она основала детский дом, чтобы спасать бездомных детей.

Помимо её достойного поведения, её, казалось бы, нестареющей красоты и её превосходных политических способностей при королевском дворе, она считалась великой опорой для клана Шварцер.

Что касается дам, которые любят посплетничать, то жена эрцгерцога была вершиной хорошего поведения.

И более того… она была одним из тех людей, кого не мог победить Арес.

[Горе мне, Арес… ты всегда заставляешь свою мать и брата переживать. Интересно, как бы мне наказать его на этот раз?]

Сера так сказала, озорно смеясь.

http://tl.rulate.ru/book/19002/3999474