Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 42

Глава 42 – Меланхолия Марии

Алан... нет, Арес вернулся в Императорскую Столицу.

Услышав новость, Мария не раздумывая бросила всё, чем занималась.

Мария живёт и работает в одном из самых крупных заведений в западном районе - 「Доме Чёрной Розы」.

Первоначально Марию продали туда как [Ученицу проститутки]. В то время хозяин квартала был известным скрягой и мошенником.

Её родители были обмануты, взяв у него взаймы денег, а затем, когда они не смогли погасить свой долг, их заставили продать её в публичный дом.

Видя, что Мария плачет почти каждый день, Кара, которая тоже там работала, решила позаботиться о ней.

Ранее Кара работала в качестве хозяйки в знаменитой гостинице в западном районе. Благодаря своему жизнерадостному и заботливому характеру она была знаменитостью в западном районе. Хозяин квартала нанял её, чтобы завязать связи.

Можно сказать, что поначалу Кара нервничала. Работа в публичном доме; это была определённо не обычная работа. Однако, увидев положение куртизанок, работавших там, она решила принять эту работу. В то время из-за неадекватного хозяина куртизанки часто были вынуждены обслуживать гостей. Иногда Кара старалась защитить девушек от него.

Мария была красивой девушкой. У неё были льняные волосы и здоровая, пшеничного цвета кожа. Её глаза пленяли душу. Поэтому хозяин очень хотел найти для неё клиента. Но Кара всегда отказывала им всем под предлогом, что она ещё слишком молода.

И вот однажды одного парня наняли вышибалой в 「Дом Чёрной Розы」. Мария была им очарована, поскольку он был примерно её возраста.

Парень, назвавшийся Аланом, по непонятной причине был всеобщим любимчиком. По слухам, он был намного сильнее других вышибал, несмотря на свою молодость и хрупкое телосложение. Он также хорошо ладил с куртизанками и вскоре стал центром внимания персонала.

А затем... через несколько месяцев после того, как он был принят на работу.

Марии приказали обслужить её первого клиента - босса, который контролировал половину западного района. Но в тот момент Марию спасли... никто иные как Кара и Алан.

Этот парень убил босса половины западного района, прежде чем он успел хотя бы прикоснуться к Марии. Хозяин заведения также был обезглавлен мечом парня.

Тем временем наёмник по имени Бальзак произвёл большой переполох в западном районе, расправившись с бандой, контролировавшей район.

И таким образом, западный район достиг поворотной точки благодаря действиям Кары, Алана и Бальзака.

После инцидента Бальзак стал главой западного округа, а Кара заняла пост хозяйки «Дома чёрной розы».

Под руководством Бальзака и его людей западный округ постепенно развивался.

Мария осталась работать в «Доме чёрной розы», но уже не как проститутка. Кара пыталась отправить её домой, но та упорно отказалась и осталась.

У неё было две причины, почему она решила остаться. Во-первых, она хотела помочь Каре. Во-вторых, из-за Ареса.

Настоящим именем Алана оказалось Арсес, старший сын эрцгерцога Шварцера. Этот маленький секрет был известен только Каре, Бальзаку вместе с его помощником Гансом и, наконец, Марии.

Когда она узнала, что он был молодым господином клана эрцгерцога... Мария сильно удивилась.

Она влюбилась в него, проводя время вместе. Однако узнав о его происхождении, осознала, что её чувства останутся безответными.

Наши статусы слишком разные... Но если я останусь в «Доме чёрной розы», я смогу быть рядом с Арсесом, который будет продолжать выдавать себя за Алана.

Я не могу сказать ему о своих чувствах... Но я буду счастлива, пока мы вдвоём... — подумала Мария про себя.

... пока однажды Арсес внезапно не исчез.

Мария закончила стирку и собиралась идти за покупками, но Барбара её удержала. Именно тогда Мария наконец снова встретила Ареса.

[О, Мария. Давно не виделись.]

Ох, эта классическая улыбка. Взгляд на его лицо всегда приносит облегчение и тепло моему сердцу.

Думая об этом, Мария действовала вопреки своим мыслям.

[Ара? Не сам ли это бывший вышибала? Что привело тебя сюда?]

Нечестность... Мария отравляла своё собственное сердце.

Несмотря на это, казалось, Ареса эта позиция особо не волновала. Он подошёл без колебаний, улыбаясь.

[Почему ты сердишься? Разве я что-то сделал не так...?]

Горе мне, это ведь обычный Арес. Он совсем не замечает чувств других людей.

[Как насчёт... Пропал без вести, а потом внезапно появился!]

Я пыталась забыть о нём. Но когда я уже думала, что начала забывать о нём, почему же он опять появляется?

Мария ревновала к Аресу.

Не понимая её чувств, Арес ещё больше вошёл в зону риска.

[Э? Просто по делам к Каре.]

Арес сказал это с таким невозмутимым видом, что Мария чуть не задохнулась от гнева.

[Потом, как закончил, Барбара сказала, что Мария здесь.]

Значит, это дело рук старшей сестры Барбары... Мария вздохнула и заговорила.

[Тогда забудь. Что на сегодня?]

[Нн, сегодня останусь.]

[Ты правда сможешь остаться в борделе? Тогда... как там Юлиус-сама и Сера-сама?]

[С Юлиусом всё в порядке... уважаемая мать... ну, я расскажу об этом позже.]

Услышав это, Мария улыбнулась.

[Ты уверен, что не будешь баловаться?]

[Я как-нибудь справлюсь. Точно.]

[Я многим обязана Сера-сама... Я не буду твоей сообщницей.]

[Ээ, как же так.]

Мария хихикнула над детским поведением Ареса. Она продолжала задавать вопросы.

[А почему вдруг вернулся в столицу?]

[Нн? Его Величество вызвал меня... идёт война.]

[Ты собираешься?]

[Верно. Я получил назначение.]

[Ясно...]

Мария на некоторое время замолчала. Арес тоже дождался, когда она продолжит говорить.

[А сестра Тета тоже не приедет?]

[Нн? Почему ты спрашиваешь?]

[Потому что вряд ли она согласится приехать сюда сразу после прибытия в столицу без каких-либо планов.]

Мария лукаво рассмеялась.

[Если старшая сестра Тета тоже будет здесь, я смогу травить Ареса вместе с ней, как в старые времена.]

[Что ты сказала?!]

Увидев испуганное лицо Ареса, Мария невольно расхохоталась.

После этого инцидента Марии разрешили некоторое время пожить в особняке Шварцер. Поэтому она знает мать Ареса, Серу и Тету.

Затем Арес и Мария, разговаривая, вернулись в Дом Чёрной розы.

Мария про себя подумала: когда мы разговариваем вот так, кажется, между нами ничего не изменилось.

Потом она подумала ещё раз. Я это знала, всё это время... Я всё ещё люблю его.

[Ты опоздал! Алан!]

[Я думал, что на этот раз ты опять уйдёшь!]

Когда они вернулись в Дом Чёрной розы, Ареса сразу же обступили куртизанки.

И тут Барбара прошептала Марии на ухо:

[Вы успели поговорить?]

[О… спасибо, старшая сестра.]

[Что с твоим лицом? Ну, только не делай ничего такого, о чём будешь жалеть.]

Мария задумалась. Конечно, я не ровня ему по статусу. Но... пока я рядом с ним.

Однако судьба сама себя не создаёт. Я должна думать и строить её сама. Даже если это похоже на несбыточную мечту.

Мария вскоре уволилась из «Черной розы» и поступила на работу в поместье Шварцера горничной. Арес ничего не сказал по этому поводу.

Она станет личной горничной Серы, которая будет удовлетворять все ее потребности.

Кроме того, время от времени она будет работать вместе с Тетой, чтобы удовлетворять потребности Ареса.

(Что с этими двумя? Они хвастаются своими тактиками в сочетании?)

Кстати говоря...

Позже ее внучка станет известным автором. Одна из ее историй была основана на истории ее бабушки.

Преодоление множества трудностей, включая разницу в статусе, чтобы быть вместе с определенным аристократом. Это была замечательная история. Кроме того, часть, где она издевается над мужем вместе с другими женами, была хорошо принята женщинами более поздних эпох.

http://tl.rulate.ru/book/19002/3999463