Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 150. МОИ УКУСЫ ДАЛИСЬ ТЕБЕ ЛЕГКО.

ГЛАВА 150. МОИ УКУСЫ ДАЛИСЬ ТЕБЕ ЛЕГКО.

Казалось, что эти спонсоры, которые смотрели на Ло Сяоси, как тигры, не собирались оставлять ее одну.

Ло Сяоси не считалась бы самой горячей из женщин, собравшихся в банкетном зале прямо сейчас, и она не считалась бы самой хорошо одетой женщиной среди них; однако то, что выделяло ее, было ее красивыми и тонкими чертами лица. Было что-то особенное в ее осанке и манере держаться, словно врожденное качество, присущее только ей.

Впечатление, которое она производила на людей, было таким, что она казалась немного отчужденной, но в то же время открытой. В ее поведении была та элегантность, которую можно было найти только у людей с хорошим воспитанием. Добавьте к этому тот факт, что она была молода, красива и имела лицо, которое было совершенным слиянием ангела и демона. Она была самым привлекательным человеком во всем зале.

Тот факт, что ее фотографии украшали обложки различных журналов, также давал хороший стимул мужчинам, которые хотели поболтать с ней.

Эти люди намеренно втягивали ее в светскую беседу. Некоторые из них были очень тонки в этом вопросе, в то время как другие не совсем таковы. Тем не менее, Ло Сяоси уже привыкла к этой банальной тактике. Не говоря уже о блуждающих руках, которые часто тянулись к ней; она страстно ненавидела их.

В прошлом она без всяких угрызений совести отпустила бы несколько саркастических и насмешливых замечаний в ответ на эти авансы, это уж точно. Но теперь, когда она уже стояла одной ногой в мире шоу-бизнеса, было бы лучше, если бы она никого не раздражала.

В конце концов она удовлетворилась тем, что оттолкнула руки-щупальца и, извинившись, ушла в туалет.

Она решила, что туалет - это единственное место, где она может немного отдохнуть.

С другой стороны, она никак не ожидала увидеть спутницу Су Ичэна в туалете. Миниатюрная и стройная женщина стояла перед раковиной и мыла руки с величайшей осторожностью.

Ло Сяоси инстинктивно подошла к раковине. Затем она повернула кран и сделала вид, что моет руки, хотя ее глаза все время смотрели на женщину через зеркало.

К ее большому удивлению, вкус Су Ичэна к женщинам изменился. Этой женщине было самое большее чуть больше 20 лет. Черт возьми, возможно, она все еще студентка. Цвет ее маленького лица был белым и безупречным, а черты тонкими и чистыми; никто никогда не мог испытывать чувства ревности и ненависти к человеку с таким лицом. На самом деле эта женщина выглядела точно так же, как Су Цзянань, когда она еще училась в школе.

Такая женщина могла покорить сердце любого мужчины и заставить его упасть перед ней на колени.

Внезапно Ло Сяоси почувствовала, что ей трудно дышать. Это чувство тяжести вернулось снова, и оно давило на ее сердце с полной силой. Она закрыла кран, опустила голову и вышла, даже не вытирая рук.

Из-за ее поспешных шагов и того факта, что она не обращала внимания на то, куда идет, она врезалась в кого-то.

“Ах!"- вскрикнула она.

Затем она быстро опустила голову и пробормотала извиняющееся:”Простите".

“…”

Другой человек не издал ни звука. “Может быть, это вообще не тот человек, с которым я столкнулась?"- подумала она.

Ло Сяоси подняла голову и была ошеломлена. Это был Су Ичэн. “Что же это за совпадение? Он что, ждет свою спутницу?"- подумала она.

По какой-то непонятной причине удушье в ее груди усилилось. "Мне очень жаль, - пробормотала она: - Я не нарочно столкнулась с тобой". После этого она обошла Су Ичэна и направилась к выходу.

Су Ичэн схватил ее за руку, удерживая на месте: "Эти придурки там все ищут тебя. Ты просто навлечешь на себя еще больше неприятностей, выйдя наружу.”

“Ну, я уже вовлечена в эту работу, так что мне придется привыкнуть ко всему этому в какой-то момент, - спокойно сказала Ло Сяоси: - Я просто буду думать об этом как о тренировке.”

Она попыталась высвободить свою руку из хватки Су Ичэна. Его хватка оставалась твердой и непоколебимой, когда он пристально посмотрел на нее. "Сяоси, неужели тебе нечего мне сказать?" - спросил он.

Губы Ло Сяоси на какое-то время приоткрылись, а потом снова сжались.

Ей действительно было что сказать Су Ичэну. По правде говоря, именно это она и хотела сказать ему в течение долгого времени. Но... его девушка может появиться в любой момент! Это было недоразумение, ожидавшее своего часа.

Она снова попыталась высвободить руку, но безуспешно. Она почувствовала прилив гнева, от которого у нее развязался язык: "Прекрасно! Я тебе все расскажу. Причина, по которой я обняла Цинь Вэя той ночью, не имеет ничего общего с тем, насколько он важен для меня. Это было потому, что я не хотела видеть, как вы двое ссоритесь!”

“Тогда почему же я не обняла тебя вместо этого? Потому что я знала, что не смогу тебя удержать! Я пыталась убедить Цинь Вэя остановиться, потому что был шанс, что он меня послушает. Если бы я попыталась убедить тебя, ты бы просто избил его до полусмерти!”

“Я точно знала, что Цинь Вэй никогда не сможет победить тебя в драке. Но я также знаю, что он не из тех, с кем можно шутить. Позже он будет использовать любые способы, чтобы доставить тебе неприятности.”

“Я обняла Цинь Вэя, потому что не хотела, чтобы ты столкнулся с ненужными проблемами в будущем. Я уже сказала свое слово, а теперь отпустите меня, пожалуйста.”

Уголки губ Су Ичэна приподнялись. Очевидно, он был удовлетворен этим ответом. Тем не менее, его хватка на ее руке оставалась крепкой: "Разве нет чего-то еще? А как насчет того, что ты сейчас кажешься такой восприимчивой к чужим ухаживаниям? Разве ты не должна объяснить и это тоже?”

Нет. Ло Сяоси совсем не хотелось ничего объяснять Су Ичэну. Но опять же, какого черта он имел в виду под “восприимчивостью к ухаживаниям”?!

"Су Ичэн!- в своем гневе Ло Сяоси толкнула его: - С каких это пор я стала восприимчива к чьим-то ухаживаниям? Эти старые извращенцы были теми, кто сам подходил ко мне один за другим. Я не просто отвергла их, но и была вынуждена отвергнуть вежливо. Ты хоть знаешь, сколько ярости мне пришлось подавить, чтобы избежать скандала?”

Су Ичэн не согласился с объяснением Ло Сяоси, хотя теперь на его губах появилась странная улыбка.

“Вот это уже больше похоже на правду", - подумал Су Ичэн. Ло Сяоси должна была вести себя как маленькая львица, а не как та, кто пытается скрыть свой гнев фальшивыми улыбками. Последняя версия ему совсем не нравилась.

Однако Ло Сяоси понятия не имела, что происходит в голове Су Ичэна. Все, что она сейчас чувствовала, - это гнев. "Неразумный, свиноголовый человек!"- сказала она сквозь стиснутые зубы.

Искусным движением руки Су Ичэн заключил Ло Сяоси в свои объятия: "Сегодня ты не притронулась ни к одной капле алкоголя. Почему?”

“Я... - Ло Сяоси замолчала, чувствуя, что что-то не так: - Откуда ты знаешь, что я ничего не пила сегодня вечером? Ты что, все это время за мной следил?”

Су Ичэн приблизил к нему свое лицо: "Сяоси, скажи мне. Почему?”

Рост Ло Сяоси всегда был предметом ее гордости. Кроме того, в настоящее время она носила пару туфель на шпильках с длиной каблука в десять сантиметров, так что по праву стовосьмидесятипятисантиметровая фигура Ичэна не должна была пугать ее, и это не могло стать его преимуществом перед ней.

Но что еще больше отвлекало ее, чем его рост, так это его запах, который проникал в каждый ее вдох. Каждый выдох, который он делал, словно передавал тепло его тела прямо к ее сердцу, заставляя ее чувствовать слабость в коленях.

Хорошо, что в конце концов ей удалось вернуть себе самообладание.

“А почему я должна тебе это говорить?- она вздернула подбородок: - Я могу пить все, что захочу, и это все равно не твое собачье дело.”

Высокомерие, заключенное в ее прекрасных глазах, а также легкий дразнящий тон ее голоса были обеими ее чертами, с которыми Су Ичэн был очень хорошо знаком.

Хотя Ло Сяоси теперь стала более собранной и сдержанной, она все еще легко превращалась в маленькую львицу, способную откусить человеку голову, если ее спровоцировать.

“Только не говори, что я тебя не предупреждала, - сказала Ло Сяоси, указывая на туалет: - Твое спутница, вероятно, скоро выйдет. Так что лучше отпусти меня!”

“Разве это не то, чего ты хочешь? Чтобы она все неправильно поняла и в гневе ушла прочь?“- было похоже на то, что слова "отпусти" не было в лексиконе Су Ичэна; он все еще держался за руку Ло Сяоси, отказываясь отпускать ее.

Ло Сяоси был вне себя от ярости. - Су Ичэн, что, черт возьми, с тобой происходит? Тебе не кажется, что ты сейчас ведешь себя очень странно? Только что, когда мы были снаружи, ты вел себя так, словно едва знал меня, но теперь ты держишься за меня и отказываешься отпустить? Что все это значит?”

Су Ичэн уставился на нее с мрачной напряженностью. Прошло несколько мгновений, и Су Ичэн сказал сквозь стиснутые зубы: "Ло Сяоси, ты действительно идиотка.”

Серьезно? Неужели он только что оскорбил ее интеллект? Самообладание Ло Сяоси рухнуло.

Она поднесла руку Су Ичэна ко рту, желая укусить его. Но рука Су Ичэна обхватила нижнюю часть ее подбородка и подняла его вверх. Его губы накрыли ее губы…

"Ммф…”

Глаза Ло Сяоси широко раскрылись. Она долго пребывала в оцепенении, прежде чем вспомнила, что нужно бороться.

Как же он дошел до этого? Как же, черт побери, все это повернулось против нее? Ах! Она должна была укусить Су Ичэна!

Хорошо. Раз уж она не смогла укусить его за руку, то почему бы просто не укусить его в более нежное место?

Она собралась с духом и прикусила его губу; она услышала шипение Су Ичэна: "Ло Сяоси!”

“О, так ты не истекаешь кровью?- Ло Сяоси изучала красное пятно на его нижней губе: - Это значит, что мои зубы были слишком мягкими для тебя. Но если ты еще раз прикоснешься ко мне, я... ”

Прежде чем она смогла закончить, она почувствовала, как он тянет ее за талию. И снова она обнаружила, что бьется лицом о грудь Су Ичэна. В следующую секунду ее губы были жестоко атакованы.

Не принимая "нет" в качестве ответа, Су Ичэн разжал зубы. Это была настоящая атака, которая сделала все ее сопротивление бесполезным. Она решила снова прикусить его губу. Но на этот раз Су Ичэн не отпустил ее.

Она почувствовала металлический привкус крови.

Наконец, спустя Бог знает сколько времени, Су Ичэн отпустил ее. Ее безукоризненно уложенные кудрявые локоны были теперь слегка растрепаны. На губах Су Ичэна выступила кровь.

“Ты что, совсем спятил?"- прорычала она. Впервые в своей жизни она обращалась с Су Ичэном с такой яростной агрессией. Обе ее руки, безвольно свисавшие по бокам, слегка подергивались. В конце концов ее руки так и не коснулись раны на его губах.

"Сяоси, я знаю, что делаю", - сказал Су Ичэн.

"..."- Ло Сяоси ничего не могла поделать, только пристально смотрела на Су Ичэна. Если он знал, что делает, то какой смысл скрывался за его действиями сейчас?

Он так решительно ушел в ту ночь. Даже на следующий день, во время их телефонного разговора, он повесил трубку, не выказав ни малейшего намека на сожаление. Все это заставило ее поверить, что Су Ичэн больше не хочет ее знать. Но его действия и слова прямо сейчас были чертовски запутанными. Что он вообще пытается ей сказать?

"Дай мне немного времени, - сказал Су Ичэн: - Я найду тебя снова после финального показа "Топ-модели".

“Я уже все знаю, - сказала Ло Сяоси, опуская ресницы: - Я знаю о том, что ты заказал столик в ресторане в день моего дебюта. А еще я знаю, что ты ходил к моему отцу. Мой отец рассказал мне все. Но Су Ичэн, я ответственна за утечку конфиденциальных планов твоей компании. Твоя компания понесла убытки из-за меня. Между нами ничего больше не возможно. Я даже не имею права больше показываться в Чэн Ань Групп. Разве не так?”

"Нет,” - ответил Су Ичэн. Последовало долгое молчание, и он пристально посмотрел на Ло Сяоси. Затем он протянул руку и погладил ее по щеке: "Сяоси, я тебе все подробно объясню в будущем. Все, о чем я прошу, это дать мне немного времени, ты можешь это сделать?”

В этот момент они услышали, как кто-то прочистил горло в ванной комнате. Вслед за этим послышались приближающиеся шаги.

Девушка Су Ичэна была единственным человеком в туалете, когда туда вошла Ло Сяоси. И вот теперь она выходит!

Ло Сяоси оттолкнула Су Ичэна, а затем развернулась и бросилась в банкетный зал.

“Ты действительно не торопился, - женщина медленно вышла из туалета:- Она спрашивала об отношениях между тобой и мной?”

Су Ичэн пожал плечами: "Она даже не видит в тебе соперницу.”

“Пфф! Да уж, конечно! - девушка немедленно передразнила его, и она сделала это, не таясь: - Очевидно, это потому, что она больше не заботится о том, есть ли у тебя женская компания. В прошлом, как только ты приводил с собой девушку на свидание, она начинала поднимать шум. А сейчас ей уже все равно. Наверное, это незнакомое тебе чувство, а?”

"Незнакомое? - Су Ичэн нахмурился: - Да нет, ничего подобного.”

Это больше похоже не на "незнакомое чувство", а на полномасштабную паническую атаку.

Когда Ло Сяоси впервые увидела его сегодня вечером, он искренне думал, что она с радостью подойдет к нему. Кто же знал, что вместо этого она попытается тихо ускользнуть.

В этот момент он почувствовал себя так, словно потерял сокровище, которое так долго хранил.

Он вообще не собирался встречаться с Ло Сяоси до финального показа "Топ-модели"; он решил не встречаться с ней, пока полностью не разберется с этим инцидентом. Однако все его решения вылетели в окно сразу же, как только он увидел, что она вынуждена терпеть ухаживания мужчины, который буквально обливал ее слюной. Тогда его руки сжались в кулаки.

"Кузен, я знаю, что это такое. Ты просто ревнуешь!"- именно это сказала ему тогда Юньюнь, держа его за руку.

Ревнует?

Это слово редко, если вообще когда-либо, применялось к жизни Су Ичэна.

Ни одна из его подружек в прошлом не могла дать ему почувствовать, что такое настоящая ревность; он никогда ничего не чувствовал, даже когда видел, как они прижимаются к другим мужчинам после того, как они расстались. Несмотря на то, что он когда-то был нежен с ними и много тратил на них, он никогда ничего не чувствовал.

Однажды кто-то спросил его: “Ичэн, ты когда-нибудь ревновал? Был ли кто-нибудь, кто заставлял тебя чувствовать ревность?”

Его единственным ответом на этот вопрос было отрицательное покачивание головой. Его взгляды на свидания и отношения всегда вращались вокруг идеи комфортного и дружелюбного взаимодействия между двумя вовлеченными сторонами; ни одна из сторон не должна чувствовать никакого давления или бремени в результате этих отношений. Любой разрыв должен быть чистым, ни одна из сторон не оглядывается назад и не испытывает никаких затяжных эмоций. Они все еще могли бы смотреть и улыбаться друг другу, если бы встретились после разрыва.

А что такое, черт возьми, ревность? А каково оно вообще на вкус? Был ли это чувство кислым на вкус, как обычный уксус?

Только сейчас, когда он наблюдал за этими людьми, пытавшимися наложить свои лапы на Ло Сяоси, Су Ичэн внезапно прозрел — ревность была разновидностью ярости, которая подавлялась рациональным умом.

Если бы он сейчас не был рассудителен, то подбежал бы к этим придуркам, окружавшим Ло Сяоси, и избил бы их всех до единого до полусмерти.

"Эй, кузен. Позволь мне научить тебя кое-чему еще", - сказала Юньюнь, кладя свою руку в ладонь Су Ичэна. Затем она посмотрела на него с невинной улыбкой: "В зависимости от того, вызывает ли человек у тебя чувство ревности, ты можешь определить, действительно ли у тебя есть чувства к этому человеку.”

http://tl.rulate.ru/book/18987/833963