Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 151. ОНА МОЯ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ?

ГЛАВА 151. ОНА МОЯ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ?

Двоюродная сестра Су Ичэна, дочь его тетки по отцовской линии, выросла в Австралии.

С тех пор как его тетя давным-давно порвала отношения с Су Хунюанем, у Су Ичэна было не так уж много возможностей повидаться с Юньюнь. Насколько он помнил, его кузина была всего лишь невинной и невежественной маленькой девочкой.

Если бы Юньюнь не была частью программы студенческого обмена, которая позволила ей провести один год обучения в университете города А, и если бы его тетя специально не попросила его присматривать за Юньюнь, Су Ичэн не имел бы ни малейшего представления о том, что Сяо Юньюнь теперь выросла в прекрасную молодую леди.

По правде говоря, слова молодой леди только что поразили его прямо в сердце.

Тот факт, что женщина могла заставить его ревновать, был признаком того, что он действительно влюбился в эту женщину. Но как быть с теми его "отношениями" в прошлом, которые вообще не вызывали в нем никакого чувств ревности? Это вообще считается?

“В прошлом ты просто искал кого-то, с кем мог бы провести свои скучные ночи, - сказала Юньюнь, снова попав в самую точку: - Это правда, что ты только сейчас открыл свою истинную любовь, но я не думаю, что тебе уже слишком поздно что-то с этим делать. Я имею в виду, просто представь, что ты узнал бы, что любишь ее, когда она бы уже вышла замуж за кого-то другого. Вот это я бы назвала трагедией.”

Любовь?

Это слово заставило Су Ичэна на мгновение почувствовать себя опустошенным.

Он ущипнул кузину за щеку: “Ты еще так молода, и все же читаешь мне лекцию о любви и отношениях? А теперь выкладывай. Сколько раз ты была в отношениях до этого?”

Сяо Юньюнь одарила его натянутой улыбкой: “Ни разу! Но... у меня было много возможностей наблюдать за многими твоими отношениями.”

Су Ичэн рассмеялся над этим замечанием вместо того, чтобы рассердиться. Он протянул руку и сделал вид, что снова пытается ущипнуть Сяо Юньюнь за лицо. Как проворная маленькая обезьянка, она увернулась от его рук, прежде чем убежать.

Тем временем Ло Сяоси нашла Кэнди в банкетном зале. Она сказала Кэнди, что уходит.

"Госпожа Ло, почему вы уходите так рано?- какой-то мужчина подошел и схватил Ло Сяоси за руку: - Я еще даже не представился вам. С этого момента я ваш главный помощник в этом деле. Если вам понадобится помощь в будущем, вы всегда можете обратиться ко мне. Я улажу для вас любое дело, большое или маленькое!”

Выражение лица мужчины средних лет ясно читалось: “Я самый потрясающий парень во всем мире”. Для любой дебютантки шоу-бизнеса предложение этого человека было самым сладким лакомством.

Мужчины, однако, не станут предлагать вам угощение, не ожидая чего-то взамен; это было особенно верно в шоу-бизнесе.

Ло Сяоси слишком хорошо знала эти вещи. Она улыбнулась мужчине: "Мистер Донг, я вас знаю. В следующий раз мы должны наверстать упущенное. Кое-что случилось, так что я должна уйти.”

Мистер Донг мог только наблюдать, как фигура Ло Сяоси исчезла за дверью банкетного зала. Через мгновение он удовлетворенно улыбнулся сам себе; поскольку она уже знала его, то должна была знать, насколько он влиятелен в этом бизнесе. Он верил, что Ло Сяоси придет к нему в будущем.

Он даже не подозревал, что Ло Сяоси лишь мельком видела его имя в списке спонсоров шоу. Совпадение, вот как она запомнила этого человека. Она не искала его специально, да и вообще мало что знала о нем.

Выйдя из отеля, Ло Сяоси направилась прямо к автостоянке, где забрала свою машину и поехала домой.

Красный феррари мчался по улицам; уличные фонари с обеих сторон превратились в полосы яркого света, которые проносились мимо ее глаз серией мерцающих огоньков.

Слова Су Ичэна только что всколыхнули приливную волну в глубине ее сердца.

Хотя она не осмеливалась воспринимать слова Су Ичэна как "все еще возможно между нами", она больше не могла подавить радость в своем сердце.

По крайней мере, Су Ичэн все еще разговаривал с ней, а это уже было хорошей новостью.

“Я, Ло Сяоси, воскресла!"- подумала она.

Как только она вернулась домой, Ло Сяоси крепко обняла Лао Ло.

"Сумасшедшая девчонка, - рассмеялся Лао Ло: - Не могу поверить, что ты так рано вернулась с ужина. Действительно, какое редкое зрелище!” В прошлом Ло Сяоси веселилась до тех пор, пока вечеринка не заканчивалась.

“Ты же сам сказал, что я выросла, - усмехнулась Ло Сяоси: - Взрослые дети должны рано приходить домой, рано засыпать и рано просыпаться. О, и они также должны больше тренироваться.”

“Неужели это так?- сказал Лао Ло: - Тогда поторопись и прими душ. Твой старик терпеть не может твоих духов. Серьезно, это всего лишь то, что иностранцы используют, чтобы скрыть запах своего тела, и все же вы, люди, используете его каждый день, чтобы задушить таких стариков, как мы.”

"Ты просто не понимаешь, старина. Использование духов уже давно вышло за рамки этого. Это не просто средство от запаха тела. Они критически важны для любой современной молодой женщины!- сказала Ло Сяоси: - Но как тебе угодно. Я все равно слишком ленива, чтобы что-то тебе объяснять. Я пойду приму душ. После этого я спущусь вниз и сыграю с тобой в шахматы.”

Отец Ло смотрел, как его дочь поднимается по лестнице, словно у нее пружины на ногах. Наконец на его лице появилась счастливая улыбка.

С тех пор как она вернулась домой, Сяоси ни разу не была на сборищах, которые устраивали ее дрянные друзья. Если не считать случайных встреч с Су Цзянань, большую часть времени она проводила в его обществе. Все это время Сяоси говорила своим обычным дерзким, дразнящим тоном и постоянно улыбалась. Но как ее отец, он знал, что его дочь не была по-настоящему счастлива.

Но сегодня, после ее возвращения с вечеринки, ему стало ясно, что прежняя Ло Сяоси вернулась.

Независимо от причины, Лао Ло чувствовал себя по-настоящему счастливым. В конце концов, была только одна причина, по которой он провел почти половину своей жизни, дрейфуя в океане бизнеса: чтобы сделать свою дочь счастливой.

И все же мир был огромным местом, и несчастные люди были повсюду.

Эти несчастные люди решили в тот вечер потусоваться в баре.

Этот бар, в частности, был стилизован под маленький паб в Соединенных Штатах - место сбора ковбоев и пиратов. Возможно, именно поэтому в баре царила расслабляющая атмосфера, а также было полно возможностей для проведения страстных ночей.

Чэнь Сюаньсюань была здесь с той же целью, что и большинство мужчин,— охотиться за добычей.

После краха Чен Энтерпрайз ее родителям было слишком стыдно оставаться в городе А; они переехали на юг, в город, где их никто не знал. Чэнь Сюаньсюань упорно оставалась в городе А.

Она родилась и выросла здесь. Всякий раз, когда она говорила о городе А как о своем родном городе, ее голос был полон гордости. Кроме того, она была дочерью семьи Чэнь, а это означало, что ее жизнь в основном была связана с высшим классом города. С самого раннего возраста она была окружена богатством и жила жизнью принцессы.

Будучи внезапно отброшенной в нищету, Чэнь Сюаньсюань, естественно, была недовольна. Она хотела найти мужчину для поддержки, его возраст и внешность не имели значения - этот мужчина мог быть молодым, старым, красивым или уродливым, как свинья, ей было все равно. Она согласится, пока у него есть деньги и возможность вернуть ее в высшее общество.

Она не ожидала, что столкнется с Су Юаньюань сразу же, как только доберется сюда. Су Юаньюань была сводной сестрой Су Цзянань.

Су Юаньюань была арестована и брошена в тюрьму после того, как устроила сцену на благотворительной вечеринке. Этот инцидент сильно подпортил ее репутацию. В результате она превратилась в посмешище в своем кругу общения. Она даже получила новое прозвище - "тюремная светская львица".

Су Юаньюань обвинила во всем Су Цзянань. Она жила в тени Су Цзянань с тех пор, как переехала в семью Су. Учитывая все это, Чэнь Сюаньсюань решила, что ненависть Су Юаньюань к Су Цзянань будет не меньше, чем ее собственная.

Чэнь Сюаньсюань села напротив Су Юаньюань. Без всяких предисловий она спросила Су Юаньюань, по-прежнему ли она ненавидит Су Цзянань.

“Как же я могу не ненавидеть ее? Мы с мамой ненавидим ее до смерти!- Су Юаньюань залпом выпила полстакана пива: - Но что же тут делать? Сейчас она находится под защитой Лу Бояна. Даже моя мама предупреждала меня, чтобы я не связывалась с ней. Мы не можем позволить себе разозлить Лу Бояна.”

Чэнь Сюаньсюань на мгновение задумалась:“Но что, если она больше не будет находится под защитой Лу Бояна?”

Су Юаньюань быстро подняла голову. “Что ты имеешь в виду?”

Чэнь Сюаньсюань улыбнулась: "Я долго думала об этом плане". С этими словами она приблизила свои губы к уху Су Юаньюань и рассказала ей о своем плане.

Когда она закончила, Чэнь Сюаньсюань добавила последнюю мысль: “Единственный недостаток этого плана заключается в том, что он может быть выполнен только в нужное время. Проблема в том, что мы никак не можем предсказать, когда именно наступит нужное время.”

Су Юаньюань не могла отрицать, что у Чэнь Сюаньсюань был хороший план, но ...

“Мне кажется, мне трудно сделать это в одиночку.”

“Я могу помочь тебе при одном условии",- Чэнь Сюаньсюань закурила сигарету и сделала глубокий вдох. Из уголков ее губ вырывались струйки дыма: "Представь меня богатому человеку. Меня ничего не волнует, пока у него есть деньги. Я готова сделать все, что угодно.”

Су Юаньюань слышала о главной причине падения семьи Чэнь, а также об исчезновении Чэнь Сюаньсюань из светского общества города. Теперь, видя полный ненависти взгляд Чэнь Сюаньсюань, Су Юаньюань больше не могла сдерживать свое любопытство. “Это действительно похоже на то, что люди говорят - ты в таком состоянии, потому что связалась с Су Цзянань и разозлила Лу Бояна?"- спросила Су Юаньюань.

“Ну, в данный момент нет смысла что-то скрывать от тебя. Все началось, когда я попыталась травмировать Су Цзянань на своей машине. А потом..." - Чэнь Сюаньсюань рассказала Су Юаньюань все.

Су Юаньюань почувствовала прилив страха, услышав рассказ Чэнь Сюаньсюань. Лу Боян был готов зайти так далеко только потому, что Су Цзянань вывихнула себе запястье. Если бы она…

“Что, тебе страшно?- Чэнь Сюаньсюань насмешливо рассмеялась: - Ты всерьез думаешь о том, чтобы отомстить Су Цзянань с твоей жалкой храбростью? Послушай, она не только бросила твою задницу в тюрьму, но и отправила туда твою маму. Неужели ты совсем не чувствуешь обиды?”

В конце концов, Су Юаньюань была молода; она не могла вынести такого пренебрежения со стороны своей сверстницы. Она глубоко вздохнула и вздернула подбородок:“А кто сказал, что я боюсь? На этот раз мы даже не прикоснемся к Су Цзянань, так что нам незачем бояться Лу Бояна.”

Чэнь Сюаньсюань холодно рассмеялась: "Вот это уже больше похоже на правду. Я хочу посмотреть, как Су Цзянань все еще может прыгать вокруг без того, чтобы Лу Боян защищал ее.”

Су Юаньюань мысленно представила себе, как Су Цзянань выглядит такой жалкой. Су Юаньюань тоже не могла удержаться от смеха.

Су Цзянань совершенно не обращала внимания на то, что некий план теперь опутывал ее, как паутина; напротив, она думала, что ее жизнь постепенно входти в нормальное русло.

Ло Сяоси взяла себя в руки и теперь целеустремленно готовилась к конкурсу топ-моделей. Су Цзянань могла сказать, что Ло Сяоси стала счастливее. Когда Су Цзянань спросила Ло Сяоси об этом, Ло Сяоси долго притворялась застенчивой, прежде чем наконец сказать ей правду.

Су Цзянань была счастлива за Ло Сяоси от всего сердца. Ло Сяоси сказала: "Я желаю того же тебе и Лу Бояну - чтобы ваши отношения становились все лучше и лучше.”

Единственным ответом, который Су Цзянань могла дать на это, была улыбка.

Су Цзянань честно не знала, стали ли отношения между ней и Лу Бояном лучше. Все, что она знала, это то, что ей становилось все труднее и труднее расставаться с Лу Бояном.

В ту ночь ее оторвал от грез звонок телефона, стоявшего на ночном столике. Это был капитан Янг, который звонил ей, чтобы сообщить о деле об убийстве в небольшом районе в западной части города. Это был срочный вызов дежурного.

Она встала с постели и как можно быстрее привела себя в приличный вид. Она не должна была будить Лу Бояна. И все же, когда она вышла, он уже проснулся.

“Я отвезу тебя туда, - сказал он: - Тебе небезопасно ехать одной в такой час.”

“Все в порядке - сказала Су Цзянань, заметив усталость на его лице: - Завтра у тебя еще есть работа. Возвращайся в постель. Я справлюсь сама.”

Зная, что она торопится, Лу Боян больше не утруждал себя разговорами. Без дальнейших церемоний он потащил ее вниз. У Су Цзянань не было другого выбора, кроме как подчиниться.

Лу Боян направил машину вперед:“В прошлом тебя всегда вызывали на место преступления посреди ночи?”

“Вообще-то нет, - ответила Су Цзянань. - На участке было несколько медэкспертов. Я самая младшая среди них, так что все вроде как балуют меня, вот почему я обычно не участвую в таких тяжелых ситуациях, как эта. Я думаю, что сегодня у Цзяна Шаокая уже есть особый случай , а у других дел по горло.”

Лу Боян нажал на акселератор, и машина набрала скорость. Он как можно быстрее отвез Су Цзянань в этот район.

Место преступления находилось в блоке 14, вокруг которого горели все огни. Су Цзянань отстегнула ремень безопасности. “Разве у тебя нет собственной квартиры в центральном деловом районе? Не трать свое время и энергию на дорогу домой. Поезжай в квартиру и поспи несколько часов", - сказала она.

"Угу, - ответил Лу Боян. - Иди и делай свое дело.”

Су Цзянань кивнула. Она нырнула под ленту ограждения, показав свое удостоверение. После этого она поднялась наверх.

Когда она закончила, было уже больше трех часов ночи. Она, капитан Янг и группа ее коллег спустились из блока. Будучи специалистом по уголовному расследованию, Сяо Ин обладала самым острым зрением среди них. "Эй, - сказала Сяо Ин:- Цзянань, это твой босс Лу привез тебя сюда?”

Су Цзянань внезапно почувствовала что-то неладное. Она обернулась, и действительно, машина Лу Бояна все еще стояла там. “И он не ушел?!"- подумала она.

А что, если она не закончит до следующего утра? Неужели он собирается остаться здесь на всю ночь?

http://tl.rulate.ru/book/18987/833969