Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 133. В ТВОЕМ ЛИЦЕ ЕСТЬ КРАСОТА.

ГЛАВА 133. В ТВОЕМ ЛИЦЕ ЕСТЬ КРАСОТА.

Когда Су Цзянань вернулась домой после работы, она заметила на столе чек. Чек был выписан... Му Сидзе?

"Что вы задумали, ребята? - спросила она у Лу Бояна, взяв чек: - Почему Му Сидзе дает тебе так много денег?"

Лу Боян бросил быстрый взгляд на чек: "Я выиграл е него вчера, сделав ставку на Германию".

"Откуда ты знал, что Германия победит? - спросила Су Цзянань, чувствуя любопытство: - Шэнь Юэчуань и другие говорили мне, что твои ставки имеют нестабильные результаты. Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь. Вот почему они не осмеливаются следовать твоим ставкам. И вообще, на чем основаны твои ставки? Анализ? Статистика?"

Лу Боян улыбнулся: "Я не специализируюсь в этой области. Как я должен анализировать статистику?"

" Ладною Но как ты решил, какую ставку делать?"

"Наугад", - сказал Лу Боян.

Су Цзянань: "…"

Она была почти уверена, что Шэнь Юэчуань расплачется, если она когда-нибудь скажет ему об этом. Парень умирал от желания узнать стратегию ставок Лу Бояна, но в конце концов оказалось, что никакой стратегии вообще не существует; Лу Боян делал все свои ставки по настроению…

Позволив своим мыслям плыть по течению, Су Цзянань приняла решение: в следующий раз, если она присоединится к ним в этих пари, она будет следовать за ставками Лу Бояна ! Это не входило в и ее компетенцию. Но она доверится выбору Лу Бояна!

Лу Боян протянул ей чек: "Вот".

На самом деле эти деньги переходили Су Цзянань. Она с тревогой посмотрела на Лу Бояна: "Почему ты отдаешь это мне?"

"Ты можешь делать с ним все, что захочешь", - сказал Лу Боян. Эта сумма денег ничего не значила для Лу Бояна. "Ты можешь считать это своими карманными деньгами или чем-то вроде того".

"..." Су Цзянань потеряла дар речи. Даже Су Ичэн не был так щедр с ней.

И все же странно было вдруг принять такую огромную сумму от Лу Бояна. В конце концов Су Цзянань спрятала чек в кабинете Лу Бояна. Она полагала, что использует его только в крайнем случае.

Вскоре после этого ей позвонила Ло Сяоси, которая спросила Су Цзянань, не хочет ли она присоединиться к ней и Су Ичэну за ужином.

"Сколько у тебя бывает шансов поужинать с моим братом? Почему ты просишь меня пойти с тобой? - Су Цзянань не могла понять, что происходит в голове Ло Сяоси: - Тебе не кажется, что ты должна в полной мере воспользоваться этой возможностью, чтобы побыть наедине с моим братом?"

"Наслаждайся моей задницей! - послышался приглушенный голос Ло Сяоси. Су Цзянань понятия не имела, откуда ей звонит Ло Сяоси, так как Ло Сяоси старалась говорить очень тихо: - Послушай, мне кажется, что Су Ичэн сегодня ведет себя странно".

Это возбудило любопытство Су Цзянан: "Как именно?"

"Он привез меня домой сегодня утром, а потом спал на моей кровати. Но, конечно же, ничего не произошло! Но когда он проснулся, то вел себя так, словно это была самая естественная вещь в мире! - в этот момент Ло Сяоси была на грани потери рассудка: - А сегодня днем он попросил меня пойти в его компанию и перевести какой-то документ. А теперь он угощает меня ужином. Послушай, все это так странно. Такие вещи никогда не случались в прошлом! Как ты думаешь, что он пытается мне сказать?"

"Он ничего не пытается тебе сказать", - решительно сказала Су Цзянань.

"…"

Внезапно Ло Сяоси почувствовала прилив разочарования в своем сердце. Су Цзянань была человеком, который знал Су Ичэна лучше всех. Кроме того, она также была лучшей подругой Ло Сяоси. У Ло Сяоси были смутные сомнения относительно поведения Су Ичэна, поэтому она позвонила Су Цзянань, чтобы кое-что уточнить.

В конце концов Су Цзянань сказала ей, что странное поведение Су Ичэна ничего не значит.

Да. Она должна была догадаться. Как же Су Ичэн мог так внезапно влюбиться в нее?

"Он просто делает первый шаг", - внезапно добавила Су Цзянань.

"Ну и что же? - Ло Сяоси подумала, что ослышалась: - Ты хочешь сказать... что Су Ичэн делает первый шаг?"

"Да, - сказала Су Цзянань, кивая головой: - Я уже подозревала это два месяца назад, когда ты столкнулась с тем фальшивым таксистом. Мой брат был в это время в своей компании. Он не смог бы проехать мимо Лу Энтерпрайз Медиа, если бы ехал домой. Даже если он действительно проезжал мимо, у него не было никаких причин следовать за твоим такси. Это может означать только то, что он беспокоился о тебе".

Ло Сяоси была сбита с толку: "А потом?"

“Ну, он же должен был что-то чувствовать к тебе, чтобы беспокоиться о тебе, верно? - сказала Су Цзянань: - Как ты думаешь, если бы какой-нибудь случайный незнакомец сел в то же самое такси, он бы последовал за ним?”

Ло Сяоси тут же кое-что поняла: то, что только что сказала ей Су Цзянань, было совершенно логично!

“Вот почему я сказала, что он делает первый шаг. Хотя я не могу сказать, было ли его поведение спланировано или он просто не смог сдержаться, но... - Су Цзянань улыбнулась: - Сяоси, это очень хороший знак”.

"Может быть, я преуспеваю и в карьере, и в личной жизни?!" - Ло Сяоси больше не могла сдерживать свое волнение.

“Тогда я думаю, что поздравления не помешают", - сказала Су Цзянань. От всего сердца Су Цзянань была рада за Ло Сяоси. Счастье благоволит искренним; в конце концов, эта старая поговорка не была ложью.

"Эй, это то, что люди говорили мне, когда я была в компании твоего брата сегодня днем, - сказала Ло Сяоси, чувствуя себя озадаченной: - Но почему так? Может ли быть так, что сотрудники Чен Ан Групп могут предвидеть мое будущее?"

"Что же еще? - сказала Су Цзянань, начиная разгадывать эту тайну: - Мой брат привез тебя в компанию по своей инициативе. Так что они, должно быть, решили, что между вами что-то происходит. Ну, что я могу сказать? Наконец-то ты покорила сердце моего брата. Поздравляю".

Ло Сяоси прижала ладонь к губам и расплылась в улыбке: “Теперь я только надеюсь, что скоро смогу подарить всем свадебные конфеты! Ну ладно, а теперь я вешаю трубку. Мне надо идти ужинать!”

Су Цзянань уставилась на свой телефон. Ло Сяоси сразу же повесила трубку. Она вздохнула. "Действительно, любовь прежде дружбы,” - сказала она.

В этот момент Ло Сяоси практически забыла обо всем остальном в жизни, не говоря уже о дружбе!

Повесив трубку, она радостно бросилась в ресторан. Проходя мимо ванной, она вдруг остановилась. Она вошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Затем она тщательно добавила несколько штрихов к своему макияжу.

Когда она вернулась к их столику, обслуживающий персонал уже подавал бифштекс. Ло Сяоси взяла нож и вилку и принялась резать бифштекс. Через некоторое время ее взгляд начал скользить к Су Ичэну, пока ее глаза практически не приклеились к нему. Она откровенно уставилась на него. Она могла бы смотреть на него весь день, не уставая от того, что видела.

Су Ичэн и раньше был объектом ее пристальных взглядов. И все же то, как она сегодня улыбалась, показалось ему слишком странным. Он отложил нож: “У меня на лице что-то есть?”

Ло Сяоси сверкнула улыбкой. На самом деле, сейчас она могла бы с таким же успехом щеголять розовыми глазами в форме сердца: “На твоем лице есть только одна вещь, и она называется "красота"!"

"...Ло Сяоси, - Су Ичэн нахмурился: - А ты не стукнулась обо что-нибудь головой, когда выходила из дома?”

"...Это ты ударился головой!" - Ло Сяоси мгновенно оправилась от своего оцепенения. Она сердито сунула в рот кусок бифштекса: "Спасибо, что испортил мне настроение, тупой ты человек. Я больше не в настроении с тобой разговаривать!”

И тут она поняла кое-что еще.

В прошлом она и Су Ичэн бесчисленное количество раз оказывались в таком же тупике. Он отпускал ехидные замечания, а она ловко подбрасывала свое собственное опровержение. В конце концов, они всегда расставались в плохих отношениях.

Они препирались друг с другом уже больше десяти лет, и все же не было ни одного случая, когда они вели бы друг с другом приятную, цивилизованную беседу.

Даже если бы они оказались вместе, то неизбежно расстались бы, учитывая их индивидуальность.

После этого Ло Сяоси поняла, что ее взгляд на судьбу и предназначение был слишком упрощенным. Было невозможно, чтобы все прошло так гладко между ней и Су Ичэном. “Ну да, конечно. Как будто нам так легко быть вместе”, - подумала она.

Когда они выходили из ресторана после ужина, Ло Сяоси вдруг закричала: "Вот дерьмо!”

Су Ичэн остановился: “Что случилось?”

“Я переедаю уже два дня подряд! - сказала Ло Сяоси с выражением чистого ужаса: - Когда завтра они будут измерять мой вес на весах, мой менеджер определенно разрешит мне есть только овощной суп…”

“Мы не так уж далеко от твоего дома. Я прогуляюсь с тобой до дома.”

Ло Сяоси посмотрела вниз, на свои туфли с каблуками: "Я испорчу себе ноги, а завтра у меня еще будет фотосессия…”

Су Ичэн огляделся по сторонам. Через некоторое время он потащил Ло Сяоси в обувной магазин и выбрал пару туфель телесного цвета. Когда продавец подошел к ним и спросил размер, Су Ичэн без колебаний ответил: “Размер 37, пожалуйста.”

“Хорошо. Пожалуйста, дайте мне минутку. Я принесу его прямо сейчас.”

Только когда продавец ушел, Ло Сяоси поняла, что сказал Су Ичэн: "Су Ичэн, откуда ты знаешь, что я ношу туфли 37-го размера?”

Су Ичэн даже не помнил, откуда ему это известно. Все, что он знал, - это то, что Ло Сяоси в какой-то момент упомянула об этом. В то время он даже не потрудился запечатлеть это в памяти. Он понятия не имел, каким образом, но сегодня это воспоминание просто пришло к нему.

“Я судил об этом, основываясь на том, что видел", - небрежно сказал он. Он не мог заставить себя сказать Ло Сяоси правду.

“Тск, тск, - Ло Сяоси покачала головой: - Ну и ну, сколько же женских ножек ты проверял в прошлом. Ты, должно быть, очень опытен, если способен угадать мой размер с первого взгляда.”

Су Ичэн: “…”

Продавщица вынесла на улицу туфли 37-го размера. Когда Ло Сяоси примерила их, она поняла, что туфли ей очень идут; они очень подходили к ее платью.

"У вас белые и красивые ноги. Этот дизайн не будет хорошо смотреться на всех подряд. Но в вашем случае это так, - улыбнулась продавщица: - Мисс, у вашего парня определенно хороший вкус.”

“У него исключительно хороший вкус, надо отдать ему должное, - сказала Ло Сяоси, продолжая рассматривать туфли: - Но он не мой парень.”

“ ...О, простите, что я так предположила. Просто вы двое очень хорошо смотритесь вместе, - улыбка продавщицы стала натянутой, и она быстро сменила тему разговора: - Так. А что вы думаете об этих туфлях? С ними все в порядке?”

“Они хороши. Тогда я просто оставлю их на ногах, - Ло Сяоси встала: - Вы не могли бы упаковать туфли, в которых я пришла?”

“Конечно. Пожалуйста, подойдите к стойке оплаты, пока я упакую ваши туфли.”

Ло Сяоси уже собиралась направиться к кассе, но Су Ичэн опередил ее.

В это время в магазине было довольно много покупателей, и по какой-то причине лицо Су Ичэна теперь было хмурым, поэтому Ло Сяоси не пыталась спорить с ним. Вместо этого она позволила ему заплатить за туфли. Как раз в этот момент к Ло Сяоси подошла девушка и спросила: "Сестренка, это ваш парень?”

Ло Сяоси покачала головой: “Нет.”

Молодая девушка сразу же увидела надежду:“Тогда не могли бы вы представить меня ему? Он мне нравится! Меня зовут Мэн Мэн!”

Ло Сяоси серьезно обдумала предложение девушки. Через некоторое время она покачала головой:“Нет. Это правда, что сейчас он не мой парень. Но когда-нибудь в будущем он станет моим парнем. Вот почему, сестренка, я предлагаю вам поискать другого мужчину.”

“Хм…”

У девушки все еще было смущенное выражение лица, когда Су Ичэн подошел к ним после того, как заплатил за туфли. Он взял у продавщицы пакет и сказал: ”Пойдем".

Ло Сяоси ухмыльнулась и взяла его за руку. Вместе они вышли из магазина. “Ты только что видел девушку рядом со мной? Она попросила меня представить ее тебе, если я не твоя девушка.”

Су Ичэн посмотрел на нее с интересом: "И что же ты сказала?”

“Я дала ей твой номер телефона.”

“…”

Увидев отсутствие реакции Су Ичэна, Ло Сяоси заинтересовалась: "Разве ты не должен злиться? Помнишь, в старших классах, когда Цзянань дала мне твой номер, ты даже устроил ей нагоняй!”

Су Ичэн почувствовал, как у него начинает болеть голова: “Как ты можешь все еще помнить то, что было так давно?”

“Как же я могу не помнить?! - Ло Сяоси бросила на него убийственный взгляд: - Су Ичэн, ты ведь собираешься дождаться ее звонка?”

“Ну и что с того?- Су Ичэн улыбнулся ей в ответ, как будто ему было все равно: - Я не твой парень или что-то в этом роде.”

И он был прав. Абсолютно правильно. Он не был ее парнем.

Ло Сяоси знала, что сейчас она ведет себя как капризный ребенок. Она должна действовать с хорошим вкусом и одарить Су Ичэна щедрой улыбкой. Проблема заключалась в том, что она не могла подавить всплеск гнева, который сейчас ощущала в своем сердце. "Держись от меня подальше, черт возьми!" - она зарычала, прежде чем уйти, бросив Су Ичэна.

“Какого черта?- подумала она: - Он разозлился, когда я получила его номер, но будет вести себя так, будто все в порядке, когда другие девушки берут его номер? Что же это за человек такой!”

В своем гневе Ло Сяоси ускорила шаг. Су Ичэну было не трудно поспевать за ней. Он следовал за ней вплотную. Когда он увидел, как Ло Сяоси в гневе бросилась прочь, уголки его губ слегка приподнялись.

Честно говоря, как далеко, по ее мнению, находилась касса от того места, где она стояла и разговаривала с той девицей? Дело было в том, что он слышал каждое слово разговора между Ло Сяоси и девушкой, пока расплачивался. Ее ответ девушке погасил пламя гнева, вспыхнувшее в его сердце, когда она сказала продавщице, что он не ее бойфренд.

Причина, по которой Ло Сяоси только что солгала ему, заключалась ни в чем ином, как в том, чтобы вывести его из себя.

С другой стороны, ему больше нравилось, когда именно она злилась.

http://tl.rulate.ru/book/18987/832975