Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 132. ЛО СЯОСИ И СУ ИЧЭН ВСТРЕЧАЮТСЯ?

ГЛАВА 132. ЛО СЯОСИ И СУ ИЧЭН ВСТРЕЧАЮТСЯ?

Су Ичэн всегда относился с презрением к Ло Сяоси. Но сейчас, видя ее красоту, он не мог заставить себя пренебрежительно отнестись к ней.

Ло Сяоси встала и сердито протопала в ванную. Прежде чем закрыть дверь, она сказала Су Ичэну: «Открой дверь, когда прибудет доставка».

«Угу» - сказал Су Ичэн. Она закрыла и заперла дверь. Посмотрев в зеркало, она заметила, как сильно опухли ее глаза. После приступа самоиронии она пришла к решению и начала спасать подобие своей обычной внешности, применяя некоторые из своих средств по уходу за кожей. После этого она налила себе ванну и скользнула в нее.

Через полчаса раздался стук в дверь ванной. Вслед за стуком раздался голос Су Ичэна: «Сяоси, у меня нет с собой наличных. Где твоя сумочка?»

«Ты можешь найти немного наличных в крайнем левом ящике шкафа с телевизором».

Су Ичэн открыл маленький ящик и увидел в нем кучу банкнот и монет. Ему даже не нужно было спрашивать, чтобы понять: Ло Сяоси понятия не имеет, сколько денег находится в ящике стола.

Расплатившись за доставку, Су Ичэн отнес еду в столовую. Она заказала четыре разных блюда с хорошо сбалансированной пропорцией между мясом и овощами. Там же оказались две миски морковно-говяжьего супа, который выглядел крайне соблазнительно и источал восхитительный аромат.

Ну, по крайней мере, Ло Сяоси никогда не облажается, когда дело касается еды.

Он разложил на столе миски и палочки для еды: «Ло Сяоси, сколько ты еще собираешься ждать?»

«С меня хватит!»

Из ванной комнаты вышла Ло Сяоси. Судя по всему, она только что лежала в ванне и теперь была небрежно одета в бледно-голубой комплект домашней одежды. Ее длинные вьющиеся локоны были простецки стянуты черной резинкой. На ее лице не было ни капли косметики. Прямо сейчас она была полной противоположностью своему обычному сияющему и очаровательному «я». Тем не менее, ее красивое лицо выглядело свежим и нежным, как будто кремовая кожа могла капнуть с ее лица, если он протянет руку, чтобы коснуться ее. Она выглядела как типичная двадцатичетырёхлетняя девушка, полная юношеской энергии и энергии.

Су Ичэн не мог не посмотреть на нее еще раз.

«Что, начинаешь думать, что я похожа на твою жену?» - самодовольно спросила Ло Сяоси.

Су Ичэн ответил на ее замечание холодной усмешкой. Он разорвал упаковку палочек для еды и протянул ей пару.

Ло Сяоси взяла палочки с растерянным выражением лица: «И что же должна означать эта усмешка, а?»

У Су Ичэна не было настроения обсуждать эту тему дальше. Он сделал глоток супа. «Куда ты собираешься пойти сегодня днем?» - спросил он.

«Никуда. Я собираюсь остаться дома и немного поспать!» - сказала Ло Сяоси. «Завтра я должна участвовать в фотосессии для журнала «Vogue», - продолжила Ло Сяоси: - Мой менеджер задушит меня до смерти, если увидит, как я выгляжу прямо сейчас».

«Если ты выспишься днем, то сможешь ли заснуть ночью?» - сказал Су Ичэн, насмехаясь над ее умом.

«Хм, наверное, это отчасти правда», - подумала Ло Сяоси. Если она не сможет заснуть сегодня ночью, то завтра будет выглядеть еще ужаснее.

Она нерешительно прикусила губу: «Су Ичэн, что ты предлагаешь?»

«Поедем со мной в компанию после завтрака, - сказал Су Ичэн: - Мне нужно, чтобы ты перевела для меня один документ. Он написан по-японски». Ло Сяоси свободно говорила на многих иностранных языках. Помимо английского, японский язык был еще одним языком, в котором она преуспела; она могла бы стать корпоративным переводчиком, если бы захотела.

«А что случилось с переводчиком твоей компании?» - с любопытством спросила Ло Сяоси.

«Взял отпуск по болезни, - сказал Су Ичэн: - Мне нужен этот документ завтра».

«А почему я должна тебе помогать? - сказала Ло Сяоси, усмехаясь про себя: - Все будет выглядеть так, будто я займусь этим только потому, что ты попросил. А как же моя гордость и достоинство?»

«Ты у меня в долгу. Сегодня утром я привез тебя домой, помнишь? - Су Ичэн пристально посмотрел на нее: - Если бы не я, ты бы сегодня проснулась в гараже Лу Бояна».

Ло Сяоси улыбнулась: «Но ты ничего не забыл? Ты просишь меня быть твоим переводчиком, не кажется ли тебе, что ты дашь своим сотрудникам неверное представление о нас?»

Ухмылка тронула уголки губ Су Ичэна: «Скорее всего, они подумают, что это ты приставала ко мне с просьбами дать тебе работу».

«ДА ПОШЕЛ ТЫ к черту! - Ло Сяоси была в ярости, на этот раз по-настоящему: - Су Ичэн, неужели ты хоть раз в жизни не можешь вести себя не как спекулянт?! Я тебя предупреждаю. Если я увижу Чжан Мэй, то скажу ей, что мы с тобой провели ночь вместе. Черт возьми, я скажу ей, что мы даже провели утро вместе!»

Су Ичэн взял салфетку и вытер рот так, как будто у него не было ни одной заботы на свете: «Ты можешь сказать ей все, что захочешь. Поторопись. Мы отправляемся через пятнадцать минут».

«Странно. Он действительно не очень беспокоится о том, что подумает Чжан Мэй, - подумала Ло Сяоси: - Но разве Чжан Мэй не его девушка? Если я веду себя как коварная сука и намеренно вызываю непонимание между ним и Чжан Мэй, разве он не должен был уже задушить меня и предупредить, чтобы я не связывалась с его женщиной?»

Черт. Внушительные, властные герои, изображенные в вечерних мыльных операх, были откровенной ложью!

«Ладно, какая разница! Я пойду! - Ло Сяоси с громким стуком швырнула палочки для еды: - Если ты сам не боишься, то о чем же мне беспокоиться?»

Она вернулась в спальню, чтобы переодеться. Она наложила легкий макияж. Когда она вышла, то увидела, что Су Ичэн тоже переоделся в деловой костюм. Не в силах сдержать любопытство, она спросила: «Только не говори мне, что ты вчера принес сменную одежду».

«Не, - сказал Су Ичэн, поправляя галстук: - Сяо Чэнь только что принес его сюда».

Ка-бум! Ло Сяоси почувствовала себя так, словно в нее ударила молния прямо там, где она стояла.

Сяо Чэнь был помощником Су Ичэна. Он также был тем, с кем Ло Сяоси была наиболее хорошо знакома среди многочисленных сотрудников Су Ичэна. Очевидно, она была достаточно хорошо знакома с Сяо Чэнем, чтобы тот знал ее адрес. Если Су Ичэн попросил Сяо Чэня прислать ей в квартиру смену одежды…

«Вот черт! - Ло Сяоси осела на пол и тяжело вздохнула: - На этот раз я никак не смогу избежать подозрений, даже если нырну прямо в Желтую реку».

«Разве это не то, чего ты хотела раньше?» - по сравнению с ней Су Ичэн была гораздо более сдержанным. Он поднял ее на ноги и сказал: «Пойдем».

…

Чэн Ань Групп.

После того, как он принес Су Ичэну смену одежды, Сяо Чэнь вернулся в компанию. Когда он добрался туда, то все еще пребывал в недоумении. Тогда-то он и столкнулся с заместителем управляющего.

Как личный помощник Су Ичэна, Сяо Чэнь всегда был спокоен и сдержан. Он всегда был в состоянии сохранять хладнокровие, независимо от того, какая ситуация ему грозит. Вот почему редко можно было увидеть его в таком смятенном состоянии.

«Помощник Чэнь, что с вами такое?» - спросил заместитель управляющего.

«А вы знаете, что я только что отправил президенту Су сменную одежду?» - сказал Сяо Чэнь, хватая заместителя управляющего за руку. Затем Сяо Чэнь выплеснул все свои подозрения на заместителя управляющего: «Но вы знаете, где был президент Су? Он был в доме госпожи Ло!»

На лице заместителя управляющего не было заметно ни малейшего намека на удивление: «О. Я думал, ты уже знаешь. Я думаю, что президент Су и госпожа Ло - это один из пунктов повестки дня».

«А? - Сяо Чэнь все еще был как в тумане: - Откуда ты это узнал?»

«Я видел это! - сказал заместитель управляющего: - Позавчера я видел, как президент Су покупал завтрак для госпожи Ло в кафетерии нашего дома. Я не знал, куда они отправились вчера вечером, но сегодня утром я видел, как президент Су нес госпожу Ло обратно в ее квартиру. Будут ли они вести себя так интимно друг с другом, если они не являются парой?»

Сяо Чэню потребовалось довольно много времени, чтобы все обдумать: «Старик, правила игры в этом мире меняются так быстро. Я имею в виду, что всего несколько дней назад он все еще был холоден с ней! А теперь они вдруг встречаются?»

Заместитель управляющего похлопал Сяо Чэня по плечу: «Ну, просто привыкай к этому».

Именно так новость о том, что Су Ичэн в настоящее время встречается с Ло Сяоси, попала в компанию.

Не то чтобы у Су Ичэна не было подружек в прошлом; он встречался с влиятельными бизнесвумен, красивыми ведущими шоу и трезвомыслящими юристами. И все же самым обсуждаемым аспектом его личной жизни была единственная женщина, которая его преследовала, – Ло Сяоси.

В компании было несколько сотрудников, которые уже давно предсказывали, что Ло Сяоси в конце концов победит их президента Су и станет их госпожой президентом. С другой стороны, некоторые считали, что между Су Ичэном и Ло Сяоси никогда ничего не получится.

Теперь, когда эти двое наконец-то были вместе, можно было себе представить, какой переполох вызвала такая новость.

Неудивительно, что Чжан Мэй тоже узнала об этом слухе.

С тех пор как Чжан Мэй перевели в отдел маркетинга, люди говорили за ее спиной, что ее планы соблазнить Су Ичэна провалились. Люди насмехались и смеялись над ней за ее спиной, она знала это. И все же ради того, чтобы остаться рядом с Су Ичэном, она молча терпела.

Теперь, когда ходили слухи, что Су Ичэн встречается с Ло Сяоси, Чжан Мэй больше не была предметом насмешек других людей. Вместо этого люди теперь смотрели на нее с жалостью.

Чушь собачья! Они все могут засунуть свою жалость себе в задницу!

Она ни за что не поверит, что Су Ичэн и Ло Сяоси - одно целое, если не увидит их собственными глазами!

Конечно, среди сотрудников были и рационалисты, которые разделяли точку зрения Чжан Мэй относительно правдивости этого слуха. В отличие от других, кто верил в этот слух, эта группа настаивала на том, что ложь в конце концов рассыплется сама по себе. Но через час Ло Сяоси и Су Ичэн появились в компании вместе.

На этот раз было очевидно, что это не Ло Сяоси пришла к нему, а сам Су Ичэн привел сюда Ло Сяоси!

Вот так слухи и подтвердились: Чжан Мэй чуть не сломала ручку в своей руке.

У Ло Сяоси возникло странное чувство, как только она переступила порог. Она уже много раз бывала здесь раньше, но сегодня... ей казалось, что все служащие бросают на нее странные взгляды.

До этого все встречали ее обычным «О, ты здесь?». Но сегодня она получила от них многозначительные острые улыбки, и все это приводило ее в полное замешательство. Некоторые даже говорили ей: «Сяоси, поздравляю!»

Она была совершенно сбита с толку. Может быть, это из-за той ставки, которую она вчера сделала на Германию? Может быть, они узнали, что вчера она выиграла немного денег на пари?

У нее не было другого выбора, кроме как вежливо улыбнуться на эти приветствия и ответить: «Спасибо, спасибо».

Как только они вошли в лифт, Ло Сяоси больше не могла сдерживать свое любопытство. Она спросила Су Ичэна: «Что происходит с сотрудниками твоей компании? Ты поощряешь новую политику компании, в которой сотрудники должны «странно улыбаться другим»?»

На самом деле, Су Ичэн точно знал, что происходит. С другой стороны, Ло Сяоси не поймет этого, даже если он скажет ей сейчас. Учитывая ее характер, она, вероятно, обежала бы всю компанию только для того, чтобы объясниться, если бы он сказал ей.

Да. Как будто он позволит ей разрушить все усилия, которые он приложил, чтобы создать эти обстоятельства.

«Ты слишком много думаешь, - решительно сказал Су Ичэн: - Они всегда так себя вели. Ты уже давно здесь не была, так что, может быть, забыла».

«Неужели это так? - Ло Сяоси больше не утруждала себя размышлениями на эту тему: - Тогда ладно. Может быть, я слишком много об этом думаю».

Они вошли в кабинет Су Ичэна, где он вручил ей ноутбук и папку. Открыв папку и просмотрев ее содержимое, она отметила, что в бумагах содержалось много конфиденциальной информации о Чэн Ань Групп. Ее сердце подпрыгнуло от того, что она прочла, и она уставилась на Су Ичэна: «Ты даешь мне доступ к такому важному документу? А ты не боишься, что я выдам все твои секреты?»

Су Ичэн беззаботно сел и улыбнулся ей: «Ло Сяоси, у тебя кишка тонка сделать это».

Ло Сяоси выругалась ему в лицо: «Еще раз тронь меня, и я раскрою содержание этого документа твоим конкурентам!»

Су Ичэн одарил ее многозначительной и загадочной улыбкой. «На этот раз мой конкурент - Цинь Вэй», - сказал он.

На какое-то мгновение Ло Сяоси растерялась, не находя слов. Когда Су Ичэн вел себя подобным образом, она не могла не почувствовать, что в его словах о том, что его соперником был Цинь Вэй, был более глубокий смысл.

«Нет... это не то, что я думаю», - подумала она.

Она усмехнулась: «Ну и что? Какое совпадение!»

«Это вовсе не совпадение, - сказал Су Ичэн: - Чэн Ань и Цинь Энтерпрайз всегда были конкурентами. Конкуренция между нами на этот раз неизбежна».

«Значит, на этот раз... - нерешительно спросила Ло Сяоси: - А кто победит?»

Су Ичэн ответил вопросом на вопрос: «И кто же, по-твоему, победит?»

Цинь Вэй был ее хорошим другом. Су Ичэн был человеком, которого она любила больше всего. Ло Сяоси понятия не имела, кого она хочет видеть победителем. Она закатила глаза и посмотрела на Су Ичэна: «А знаешь что? Я надеюсь на мир во всем мире и на то, что все будут жить в достатке. Удовлетворен?»

Она не могла придумать хорошего ответа, поэтому сменила тему разговора.

Су Ичэн не пытался усложнять ей жизнь. «Переведи этот документ, - сказал он: - Я угощу тебя сегодня ужином».

Ло Сяоси прищелкнула языком: «Вот это уже больше похоже на правду».

Ее японский ни в коей мере не уступал английскому. На самом деле ее знания по японскому были сосредоточены вокруг корпоративной сферы. Вот почему перевод этого документа не представлял для нее никаких трудностей; она с легкостью перевела две страницы.

Су Ичэн сидел за своим столом и наблюдал за ее работой. Ло Сяоси, сидевшая сейчас перед ним, была серьезна, спокойна и совершенно лишена своего обычного энтузиазма. Хотя она и сейчас выглядела красивой, он должен был признать, что ему больше нравилось, когда она улыбалась и прыгала вокруг него.

Возможно, она была права, выбрав карьеру модели вместо того, чтобы довольствоваться с 9 до 5 часов монотонной офисной работой, которая заключалась в сидении в офисе под кондиционером в течение всего дня.

http://tl.rulate.ru/book/18987/832954