Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 51. СЕКРЕТ СУ ЦЗЯНАНЬ (ЧАСТЬ 2).

ГЛАВА 51. СЕКРЕТ СУ ЦЗЯНАНЬ (ЧАСТЬ 2).

Во времена студенчества Су Цзянань была легендарной отличницей.

Но в сердечных делах она всегда была немного заторможенной.

Таким образом, хотя она и встретила Лу Бояна, когда ей было всего десять лет, она только много лет спустя обнаружила, что он ей нравится. К тому времени она уже превратилась из маленькой девочки в молодую женщину. Лу Боян... она много лет не видела его. Она не знала, остался ли он таким же красивым, каким был в шестнадцать, и не знала, каким он вырос.

Но он по-прежнему ей нравился.

Когда она училась в первом классе средней школы и получила любовное письмо, в котором была фотография мальчика в надушенном конверте, она взглянула на него, и в ее голове возник образ Лу Бояна. Нос у мальчика был не такой высокий, как у Лу Бояна, глаза не такие глубокие и красивые, как у Лу Бояна, а прическа не такая естественная, как у Лу Бояна.

Во втором классе средней школы ее иногда останавливали в укромном углу, и кто-нибудь признавался ей в чувствах. Разболтанные мальчишки просили ее стать их подружкой и говорили, что она сможет делать в школе все, что захочет, и никто не посмеет над ней издеваться. Она внимательно глядела на очередного мальчика и видела, что его характер был ничтожен по сравнению с Лу Бояном, который обладал спокойствием и элегантностью, которых не было у его ровесников.

После этого появились Су Юаньюань и любовница отца, и ее мать внезапно скончалась. Она вошла в долгую ночь своей жизни.

Днем она запиралась в комнате матери, а потом плакала всю ночь напролет. Несколько раз она чувствовала, что не может больше жить. Но в конце концов она всегда помнила о Лу Бояне.

Она познакомилась с ним после гибели его отца в автомобильной катастрофе. Мать сказала ей, что старший брат Боян очень расстроен, и попросила ее быть рядом с ним.

Тогда ее приставания к Лу Бояну, возможно, и раздражали его, но воспоминания об их отношениях в то время стали для нее опорой в собственном горе.

Лу Боян смог смириться с тем фактом, что его отец умер, так почему она не может пережить свою потерю? По крайней мере, она должна быть сильной, как он, чтобы быть ему под стать, верно?

Вот так, без его ведома, она вспоминала о Лу Бояне и пережила самое трудное время в своей жизни.

Но она все еще не понимала, что ей нравится Лу Боян.

Незадолго до того, как она закончила среднюю школу, она случайно увидела его фотографию в финансовом журнале.

В ее воспоминаниях брат Боян все еще был шестнадцатилетним подростком, который носил простенький свитер и брюки. Но в журнале он был одет в дорогой сшитый на заказ костюм, и черты его лица стали холоднее и резче. Его взгляд стал еще глубже, и понять его было трудно. К тому же он был намного выше, чем в шестнадцать лет.

Из юноши он превратился в успешного представителя бизнес-элиты.

Она вдруг поняла, что Лу Боян стал мужчиной.

В этот момент ее сердце внезапно сильно подпрыгнуло. Ее одноклассники увидели, что она задумалась, и со смехом дразнили ее: «Цзянань, настал день, когда ты тоже влюбилась! Этот новый финансовый гуру - супер красавчик! Он тебе нравится?»

Он ей нравился. Су Цзянань услышала голос своего сердца. Он всегда ей нравился.

Затем она постепенно поняла, почему не может быть похожа на обычную девушку, которая влюбилась бы в мальчика своего возраста и вступила бы с ним в юношеские отношения. Она поняла, почему она сравнивала мальчиков с Лу Бояном, независимо от того, был ли это хулиган, сидящий в конце класса, или мальчик, которого любила каждая девочка в школе. В конце концов она чувствовала, что они не ровня Лу Бояну.

На самом деле она влюбилась уже тогда, когда ей было десять лет. Она влюбилась в Лу Бояна, но поняла это только сейчас.

После успешного окончания средней школы она поступила в университет. Она любила читать всевозможные финансовые журналы, потому что иногда видела новости, связанные с Лу Бояном, или интервью, которые он давал.

Несколько интнрнет-журналов разместили его фотографии. Она скачала их и спрятала в секретный альбом в своем телефоне, о котором даже Ло Сяоси не знала.

На четвертом курсе университета она продолжала втайне любить Лу Бояна. Иногда, когда она звонила Тан Юлань или когда встречалась с ней, она также слышала от нее о Лу Бояне.

Несколько раз Тан Юлань спрашивала, не хочет ли она прийти на ужин, и говорила, что Лу Боян будет дома вечером, и они могут встретиться.

В то время Лу Боян уже расширил свои предприятия до уровня бизнес-империи. Он стал возлюбленным мечты для многих девушек, и слухи о его отношениях с Хань Руокси распространились как лесной пожар. Фотографии этих двоих вместе были повсюду в Интернете. Она отрицательно покачала головой и воспользовалась как предлогом для отказа своими занятиями в университете.

На самом деле она боялась увидеть его с кем-то еще.

И все же она чувствовала, что ей повезло гораздо больше, чем другим девушкам, которые были тайно влюблены. По крайней мере, она раньше встречалась с Лу Бояном и в любой момент могла узнать о нем в новостях.

После окончания университета Су Ичэн предложил ей учиться за границей. Она выбрала учебное заведение, которую окончил Лу Боян.

В годы учебы в Колумбийском университете Лу Боян также был известной личностью. Профессора все еще помнили его, хотя он окончил университет много лет назад. Иногда она все еще слышала рассказы профессоров или одноклассников о годах его учебы там. Она чувствовала себя счастливой без всякой причины. Цзян Шаокай задавался вопросом, не потому ли она иногда улыбается без всякой причины, что видела слишком много трупов за годы учебы за границей.

Да будет так, если она кажется ему сумасшедшей. Симпатия к Лу Бояну была ее личным делом.

За те два года, что она училась за границей, группа предприятий Су Ичэна Чэн Ань быстро росла. Группа Чэн Ань начала идти против предприятий Су, оказывая давление на Су Хуньюаня. Су Хуньюань подумывал похитить ее, чтобы угрожать Су Ичэну.

Когда Су Ичэн и Тан Юлань пришли к мысли, что они с Лу Бояном поженятся, ее первой реакцией был страх.

Человек, которого она втайне любила столько лет, был таким выдающимся, но она сама просто работала с трупами весь день напролет. Более того ... похоже, у него есть кто-то, кто ему нравится.

Она была очень довольна уже тем, что втайне наблюдала за ним. Как она могла выйти за него замуж?

«Цзянань, это твой единственный шанс, - сказал ей Су Ичэн: - Я знаю, что он тебе нравится».

Она посмотрела на брата и некоторое время не могла вымолвить ни слова. Она чувствовала себя маленькой девочкой, которая тайком переоделась в материнские туфли на высоких каблуках и была поймана в таком виде. Ее лицо стало совершенно красным, и ей ужасно хотелось исчезнуть.

«Ты должна бороться за то, что тебе нравится, это справедливо и для любви, - Су Ичэн погладил ее по голове и продолжил: - Подумай сама, тебе было бы грустно, если бы он женился на ком-нибудь другом?»

Она ошеломленно кивнула. «Тогда выходи за него замуж, - продолжал Су Ичэн: - Не отдавай его никому другому. Ты должна хотя бы один раз побороться за свое счастье».

Затем она кивнула в знак согласия и вышла замуж за Лу Бояна. Однако Лу Боян сказал ей, что через два года они разведутся.

«О, какое совпадение, я не испытываю к тебе особых чувств». Тогда она солгала, отвечая Лу Бояну. Ей стало грустно.

Лу Боян однажды спросил ее, почему она согласилась выйти за него замуж. А все потому, что он ей нравился. Когда нож убийцы-извращенца приблизился к ее лицу и Цзян Шаокай спросил, есть ли у нее, что сказать Лу Бояну, она хотела передать мужу, что он ей нравится. Но она тщательно обдумала не решилась на это, потому что если он был с Хань Руокси, то в её признании не было никакой необходимости.

В конце концов, она уже была удовлетворена возможностью выйти за него замуж.

Она тайно любила Лу Бояна столько лет, не смея даже представить себе, что будет рядом с ним, не говоря уже о замужестве. Даже если ее убьют, по крайней мере, она уже два месяца была замужем за Лу Бояном. Хотя прошло совсем немного времени, по крайней мере, она ни о чем не жалела в этой жизни.

Ее привязанность к нему постепенно заменила гордость в ее душе на чувство неполноценности. Вот почему она не осмеливалась упоминать о своей любви, никому никогда о ней не рассказывала.

Но она никогда не думала, что Цзян Шаокай видит её насквозь.

Су Цзянань не испытала той паники, как тогда, когда её разоблачил Су Ичэн Она улыбнулась и сказала умоляющим тоном: «Не говори никому».

Цзян Шаокай был так зол, что выругался: «Ты бесполезна!»

«Почему? Мне просто надо все это пережить!»

«Ты будешь спорить со мной? – фыркнул Цзян Шаокай и сказал: «Иди и воюй с Хань Руокси. Ты обязана покорить Лу Бояна!»

Су Цзянань подумала о фотографиях, на которых одежда Хань Руокси и Лу Бояна была смята и расстегнута: «Я, наверное, не смогу его покорить. У них есть чувства друг к другу».

«Цзянань, я прямо всей шкурой чувствую, какая ты жалкая».

«Я здорова, и у меня есть еда, чтобы поесть, и есть одежда, чтобы одеваться. Я вышла замуж за человека, который мне больше всего нравится. Почему же я жалкая? - Су Цзянань поджала губы: - С таким же успехом ты мог бы пожалеть Сяоси. Ее отец снова лишил её средств к существованию».

Цзян Шаокай цыкнул: «Она храбрее тебя».

Су Цзянань на мгновение замолчала и улыбнулась.

Действительно, Сяоси была храбрее ее. Она громко признавалась в своих чувствах, как только ей кто-то начинал нравиться. И если этот человек не примет ее, все будет в порядке, она все равно пойдет за ним.

Она взяла телефон, термос и встала: «Я принесу тебе завтра ланч».

Цзян Шаокай не возражал: «Веди машину осторожно».

Было уже поздно, когда Су Цзянань вернулась домой. Она припарковала машину и занесла термос в дом. Она увидела Лу Бояна, сидящего в одиночестве на диване в гостиной, а в пепельнице перед ним было много окурков. В воздухе все еще витал запах дыма.

Лу Боян, судя по тому, что она знала, не курил.

Она подошла и спросила: «Ты в порядке?»

Лу Боян слегка поднял голову: «Я в порядке. Ты все это время оставалась в больнице?»

Су Цзянань кивнула: «Сяоси тоже была там. Мы... немного поболтали».

Лу Боян издал неопределенный звук. Он вновь потянулся за сигаретами и спичечным коробком, лежавшими на столе, но по какой-то причине удержался. Он посмотрел на Су Цзянань и сказал: «Ложись пораньше, если больше нет никаких дел».

«Вчера... - Су Цзянань немного поколебалась, а затем продолжила: - Я оставила свой телефон в доме Сяоси, поэтому не знала, что ты звонил мне. Ты... хотел мне что-то сказать?»

Она не скрывала, что немного взволнована. Однако выражение лица Лу Бояна осталось прежним, когда он сказал: «Ничего страшного».

Казалось, он больше не хочет с ней разговаривать. Су Цзянань скрыла разочарование, которое она почувствовала, и что-то пробормотала в знак согласия . Она поставила термос и пошла наверх.

Су Цзянань почувствовала боль в затылке только после душа, когда легла на кровать.

Она вдруг вспомнила, что прошлой ночью убийца ударил ее по затылку, а потом она потеряла сознание. То, что сейчас ей больно - нормально.

Хотя, конечно, лучше было бы в целях безопасности найти внизу аптечку первой помощи.

Стрелки на часах перевалили одиннадцать. Люстра в гостиной уже погасла, остался только теплый желтый свет от настенных ламп. Су Цзянань почувствовала густой запах сигаретного дыма.

Она подсознательно посмотрела в сторону дивана. Лу Боян все еще сидел на там, его пальцы были окружены дымом, а его фигура казалась чрезвычайно одинокой.

Су Цзянань читала как-то книгу, в которой говорилось, что лицо человека может скрыть все, но спина человека-нет.

Был ли человек потрясен, одинок или беспомощен. Все это было видно по его спине.

Лу Боян ... был ли он угнетен? Иначе с чего бы ему сидеть одному на диване и курить в такой поздний час?

Сердце Су Цзянань словно пронзили иглами. Ноги сами вели ее к месту, где сидел Лу Боян.

Даже если он не хотел, чтобы она приближалась к нему, она не могла притвориться, что ничего не видела, и не могла оставить его одного.

Лу Боян не думал, что Су Цзянань будет спускаться вниз так поздно ночью. Он потушил сигарету: «Разве я не говорил тебе рано ложиться спать?»

«Я... - Су Цзянань немного заикалась: - Я спустилась вниз, чтобы найти аптечку».

Зрачки Лу Бояна внезапно сузились, и он спросил: «Где ты ранена?»

http://tl.rulate.ru/book/18987/722321

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь