Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 52. МЫ ИСПЫТЫВАЕМ ДРУГ К ДРУГУ ЧУВСТВА ТОЛЬКО НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТ.

ГЛАВА 52. МЫ ИСПЫТЫВАЕМ ДРУГ К ДРУГУ ЧУВСТВА ТОЛЬКО НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТ.

Су Цзянань, казалось, заметила тревогу, промелькнувшую в глазах Лу Бояна, но ей не удалось расшифровать ее. Поэтому она не смела быть уверенной и не смела чувствовать себя счастливой по этому поводу.

Она указала на свой затылок. Лу Боян встал и протянул руку, чтобы прикоснуться. Она тяжело задышала от боли: «Это больно, не жми сильно».

Лу Боян нахмурился еще сильнее: «Почему ты сразу не сказала об этом?»

Он потянул Су Цзянань за руку, и они вышли из дома.

«Эй, Лу Боян! - Су Цзянань не могла вырваться из его хватки, и Лу Боян тащил ее за собой: -Куда ты меня тащишь? Аптечка первой помощи находится в саду за домом?»

«В больницу!»

«На мне же пижама!»

Лу Боян остановился и обернулся. Су Цзянань была одета в свободную шелковую пижаму. Ночной ветерок мягко дул и обнажал ее стройные и прямые икры. Всю ее изящную фигуру можно было смутно разглядеть сквозь пижаму.

В его глазах промелькнуло что-то неестественное, и он отвел взгляд: «Иди переоденься. Я буду ждать тебя снаружи».

«Уже слишком поздно. Завтра я...»

Су Цзянань собиралась сказать, что завтра она поедет в больницу одна. Лу Боян холодно посмотрел на нее, и она покорно проглотила остаток своих слов и пошла переодеваться, прежде чем послушно последовать за Лу Бояном в больницу.

Поздно ночью на шоссе было не так уж много машин. Лу Боян ехал быстро, и Су Цзянань украдкой поглядывала на него. Она обнаружила, что его профиль оставался холодным и острым, как и раньше, он казался непобедимым.

Может быть, одиночество, которое она видела, когда он курил на диване, было всего лишь иллюзией?

Чтобы удостовериться в этом, Су Цзянань осторожно спросила: «О чем ты думал раньше?»

«Думал о разных вещах».

Его тон был лишен всяких эмоций. Было очевидно, что он не хочет говорить об этом. Су Цзянань кивнула, показывая, что все поняла, и замолчала.

После этого в машине наступила тишина. К счастью, больница была совсем недалеко.

Это была самая дорогая частная больница в городе, и напоминала она скорее пятизвездочный отель. Здесь был круглосуточный западный ресторан, а также кинозал со звуковой системой лучше, чем в кинотеатрах. В саду были все виды развлекательных заведений, и вся больница была покрыта высокоскоростным Wi-Fi. Поговаривали, что состоятельные горожане покровительствовали этой больнице.

Больница даже в середине ночи была освещена, как элитное поместье.

Су Цзянань давно слышала об этом месте, но у нее не было возможности внимательно осмотреть его, прежде чем Лу Боян подтолкнул ее к доктору. Доктор вежливо улыбнулся ей и сказал: «Миссис Лу, пожалуйста, пройдите со мной. Мы проведем вам детальное обследование».

Она посмотрела на Лу Бояна и спросила: «А как же ты?»

Лу Боян нахмурился и ответил: «Я не нуждаюсь в обследовании».

Су Цзянань потеряла дар речи. Это было совсем не то, что она имела в виду.

Доктор понял волнения Су Цзянань и сказал успокаивающе: «Мистер Лу, миссис Лу спрашивает, где вы будете ее ждать».

Лу Боян бросил глубокий взгляд на Су Цзянань и сказал: «Я буду в кафе у двери. Я никуда не уйду».

Доктор тепло улыбнулся: Лицо Су Цзянань слегка покраснело, и она последовала за доктором, низко опустив голову.

Она не боялась, что Лу Боян уйдет. Она просто не хотела оставаться в больнице одна.

Девять лет назад ее мать умерла в больнице. С тех пор ей не нравились больницы. Именно поэтому после окончания университета она решила стать судмедэкспертом, а не врачом.

Но откуда женщине-врачу знать все это? Она с завистью посмотрела на Су Цзянань: «Госпожа Лу, ваши отношения с господином Лу так же хороши, как говорят в новостях».

Су Цзянань только улыбнулась и ничего не сказала.

Как она скажет доктору, что у нее с Лу Бояном были отношения только на страницах газет?

Минуя хлопотные процедуры, такие как очереди и оплата, пройти обследование можно было очень быстро. Когда все закончилось, Су Цзянань последовала за доктором на поиски Лу Бояна.

Лу Боян сидел в кафе, а доктор подробно рассказывал ему: «Боль госпожи Лу была вызвана сильным ударом. Обследование показало, что это несерьезно и что она быстро поправится с помощью лекарств».

«Спасибо вам».

Лу Боян принял лекарство, которое дал ему доктор. Он взял Су Цзянань за руку и вывел ее из больницы.

Уже рассвело, и вокруг было тихо. Су Цзянань позволила Лу Бояну взять ее за руку и пошла рядом с ним. Она вдруг почувствовала, что не могла бы сделать лучшего выбора, чем согласиться выйти замуж за Лу Бояна.

По крайней мере, ее жизнь уже не будет пустой – ей останутся воспоминания о том, как Лу Боян держал ее за руку поздно ночью.

Когда они добрались до парковки, Лу Боян отпер дверцу машины. Су Цзянань направилась к заднему сиденью. Лу Боян потянул ее обратно и спросил: «Разве ты не знаешь, что очень невежливо сидеть сзади, когда едут только два человека?»

Су Цзянань моргнула и ответила: «Мне удобнее спать на заднем сиденье...» Уже рассвело, неужели он думал, что обычные люди способны никогда не уставать, как не устает он?

Лу Боян, казалось, был поражен. Он отпустил руку Су Цзянань и нашел одеяло, бросив его ей на заднее сиденье.

Су Цзянань улыбнулась. Она завернулась в одеяло и уснула на заднем сиденье.

Машина была дорогой, а опыт водителя был определенно превосходным. В машине не было слышно ни единого звука, пока они ехали в тишине ночи. Было так тихо, что Лу Боян мог слышать неглубокое дыхание Су Цзянань на заднем сиденье.

Она спокойно оставалась рядом с ним только когда спала. И только в такие моменты Лу Боян чувствовал, что Су Цзянань - его жена.

В это время она полностью принадлежала ему.

Лу Боян бессознательно замедлил скорость.

Он жадно хотел продлить это время.

Но дорога должна была закончиться, и вскоре они вернулись домой. Су Цзянань, казалось, почувствовала это, она открыла свои затуманенные глаза и сама вышла из машины.

Ей все еще хотелось спать, и она, спотыкаясь, вошла в свою комнату. Она упала в постель и крепко обняла свое одеяло, выглядя так, словно хотела проспать целую вечность.

В своем затуманенном состоянии она услышала звук открываемой двери и звук приближающихся знакомых шагов. Но ей нестерпимо хотелось спать, и больше она ни о чем не беспокоилась.

Лу Боян нахмурился, глядя на распростертую Су Цзянань. Он взял ее одеяло и сказал: «Ложись как следует».

Су Цзянань внезапно открыла глаза и спросила: «Лу Боян? Ты... Что ты делаешь?»

Лу Боян открыл лекарственное масло и спросил: «А ты как думаешь, что я собираюсь делать?»

«Я... - Су Цзянань всё поняла, когда увидела лекарство в его руках: - Я думаю, ты собираешься применить ко мне лекарство...»

«Ложись!»

Су Цзянань не смела позволить своим мыслям разгуляться и послушно легла. Через некоторое время она почувствовала, как холодное лекарственное масло капает ей на кожу головы, а затем рука Лу Бояна растирает ее ушиб.

Он не использовал много сил, но было больно. Больно настолько, что пальцы ее ног непроизвольно сжались, и она, как кошка, издавала мяукающие звуки.

«Потерпи немного, - сказал Лу Боян: - Боль пройдет в ближайшее время».

Су Цзянань затаила дыхание и покорно опустилась вниз, но боль не уменьшалась. Она ругала Лу Бояна, всхлипывая: «Лжец!»

У Лу Бояна не было другого выбора, кроме как использовать меньшую силу. Су Цзянань уютно замурлыкала, и через некоторое время ее окутал сон...

Он смотрел, как Су Цзянань засыпает, и замедлил движение своей руки. Он перевернул ее на другой бок, укладывая в более удобную для сна позу.

Су Цзянань уснула беспробудным сном. Она немного сопротивлялась, когда он приподнял ее, прижимая к своей груди. В этот момент его дыхание стало хриплым, и он поспешил укрыть ее одеялом и повернулся, чтобы уйти.

Он не знал, что сделает, если задержится еще хоть на секунду.

Боль в затылке уменьшилась. Су Цзянань в ту ночь спала исключительно хорошо.

На следующий день она проснулась почти в десять. Лу Боян уже уехал в офис. Тетя Лю и еще несколько человек занимались уборкой в гостиной.

«Юная Госпожа, - дядя Сюй подошел к ней: - Хотите, я разогрею вам завтрак?»

«Нет необходимости», - Су Цзянань обещала приготовить обед Цзяну Шаокаю. Она вошла в кухню, засучив рукава: «Я не очень голодна. Я просто съем позже ланч».

Однако она не собиралась обедать дома. Она приготовила обед и принесла его в больницу, чтобы поесть с Цзяном Шаокаем.

«Какая преданность, - Цзян Шаокай выпил густой белый суп: - Я не зря рисковал, чтобы спасти тебя».

Он всегда пускал слюни над блюдами, приготовленными Су Цзянань. После того, как он попробовал ее стряпню в первый раз, он сказал, что найдет жену, которая будет готовить точно так же, как Су Цзянань.

Су Цзянань вылила весь суп из термоса и передала его Цзяну Шаокаю: «Он восполняет кровь. Съешь побольше».

Цзян Шаокай не отказался от супа. Он сказал, когда ел его: «О да, ты слышала? Похитивший нас убийца был жестоко избит в следственном изоляторе и чуть не умер».

«Разве такой опасный преступник, как он, не должен быть заключен в одиночную камеру? - Су Цзянань была поражена: - Как же его могли избить?»

Цзян Шаокай пожал плечами: «Я ничего об этом не знаю. Капитан Янг сказал мне об этом, когда пришел навестить меня сегодня утром».

Су Цзянань не будет беспокоиться, как бы сильно ни избили убийцу-психопата. После обеда с Цзяном Шаокаем она собрала посуду. Цзян Шаокай увидел, что она делает, и спросил: «Ты сейчас идешь домой?»

«Я собираюсь купить продукты, чтобы приготовить тебе сегодня рыбный суп».

Глаза Цзяна Шаокая прояснились: «Тогда иди скорее. Иди - иди -идти! Ну да, купи рыбы побольше. Ло Сяоси точно явится поесть».

Су Цзянань поехала на рынок морепродуктов и купила две живые рыбины. Когда она вернулась домой, она отдала их шеф-повару, чтобы он вычистил их, и лично приготовила кастрюлю свежего рыбного супа. Ло Сяоси действительно позвонила ей и сказала, чтобы она приготовила побольше еды и принесла ее в больницу. Она собиралась продолжать играть во фруктового ниндзя с Цзяном Шаокаем.

Когда Лу Боян вернулся домой около шести, на столе уже стояли рыбный суп, мясо и овощное блюдо, от которых шел пар. Он с первого взгляда понял, что еду приготовила Су Цзянань, но ее саму нигде не было видно.

Дядя Сюй подошел к нему и сказал: «Молодая госпожа пошла отнести еду господину Цзяну в больницу».

«Она весь день была дома?»

Дядя Сюй ответил с неловким выражением лица: «Нет, сегодня днем... молодая госпожа также носила еду господину Цзяну».

Это означало, что она провела большую часть своего времени, стараясь порадовать Цзяна Шаокая.

Лу Боян ослабил галстук, но все равно чувствовал себя неуютно. Он снял галстук и отдал его дяде Сюю: «Она сказала, когда вернется?»

Дядя Сюй покачал головой и сказал: «Нет».

Лу Боян прищурился.

Он был ее мужем, но она, не говоря ни слова, убежала обедать с другим мужчиной.

Может быть, потому, что он ничего не делал такого, что дало бы ей почувствовать, что они были мужем и женой?

Или Шэнь Юэчуань сказал правду , и человек, которого она любила много лет - Цзян Шаокай?

После ужина в больнице Су Цзянань и Ло Сяоси отправились за покупками. Поэтому она вернулась очень поздно. Дядя Сюй и слуги уже ушли, но – совершенно против её ожиданий - Лу Боян ждал ее у дверей.

Он все еще был одет в те же рубашку и брюки, что и утром. Выражение его лица было мрачным, и ей почему-то стало не по себе: «Лу Боян, это ты... почему ты стоишь в дверях?»

«Почему ты вернулась так поздно? - Лу Боян посмотрел на часы. Было уже больше одиннадцати: - Ты должна была нянчиться с Цзяном Шаокаем до этого времени?»

«Я...»

Не дожидаясь, пока Су Цзянань что-нибудь скажет, Лу Боян внезапно протянул руку и толкнул ее к стене...

http://tl.rulate.ru/book/18987/723389