Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 12. ОНА ЛЮБИТ ЦЗЯНА ШАОКАЯ?

ГЛАВА 12. ОНА ЛЮБИТ ЦЗЯНА ШАОКАЯ?

После завтрака Су Цзянань внезапно обнаружила, что машины у нее нет. Добираться на работу стало проблематично.

Немного подумав, она обратилась за помощью к дяде Сюю: «Дядя Сюй, не могли бы вы попросить водителя отвезти меня?»

«Водитель рано утром повез прислугу купить продукты,- дядя Сюй взглянул на Лу Бояна и продолжил: «Молодой господин, почему бы вам не подвезти молодую госпожу?»

«Я не хочу, чтобы он подвозил меня!»

Лу Боян был слишком заметен. Если он привезет ее в полицейский участок на своей шикарной машине... последствия будут слишком ужасны, даже думать об этом не стоит!

Однако Лу Боян впервые столкнулся с ситуацией, когда к нему отнеслись так небрежно. Он прищурился и сказал: «Ты не хочешь, чтобы я подвозил тебя? В таком случае, ты можешь добраться до работы только на моей машине».

Лу Боян элегантно надел пиджак и вышел.

«Дядя Сюй, что он имеет в виду?»

Су Цзянань смущенно посмотрела на удаляющуюся спину Лу Бояна.

«Это значит, что я не могу предоставить вам машину, и шофер не может вас отвезти, - сказал дядя Сюй.- На самом деле намерения молодого господина ясны. Вы можете сегодня добраться до работы только на его машине. Даже не думайте ни о чем другом»

«Он... он это серьезно?»

Су Цзянань была в ярости. Какое право имел Лу Боян так злоупотреблять своей властью!

Дядя Сюй кивнул: «Совершенно серьезно. Вообще-то ... молодой господин серьезен во всем, что делает».

«Это все неправильно!»-Су Цзянань пришла в ярость: «На мне-то он женился не всерьез!»

«...»- губы дяди Сюя дрогнули, но он колебался. В конце концов, он ничего не сказал. Забудь об этом, Су Цзянань и так однажды узнает все, что ей нужно знать.

***

Су Цзянань все таки уехала в машине Лу Бояна. Однако она не позволила Лу Бояну довезти ее до полицейского участка. Она переспорила его и вышла из машины в километре от полицейского участка. «Я сама прекрасно туда дойду» - решительно заявила она.

Лу Боян не стал спорить. Су Цзянань выпрыгнула из машины, как будто за ней гнались собаки. Автомобиль продолжил движение в направлении Лу Энтерпрайзис. Вскоре Лу Бояну позвонил Шэнь Юэчуань.

«Я узнал кое-какие новости, которые вас определенно заинтересуют!» - сказал Шэнь Юэчуань и, немного помолчав, продолжил: «Помните, Ло Сяоси упоминала, что у Цзянань есть кто-то, кто ей нравится? За все эти годы человеком, с которым она общалась наиболее плотно, был молодой господин семьи Цзян, Цзян Шаокай! Исходя из этой логики, любимый человек Цзянань, возможно, именно он. Что вы собираетесь делать?»

Лу Боян вспомнил день, когда они зарегистрировали свой брак. Цзян Шаокай тогда упомянул, что у Су Цзянань был кто-то, кто ей нравился, и даже предположил, что этот человек – он сам.В тот момент выражение лица Су Цзянань словно застыло, и она глядела на Цзяна Шаокая сложным взглядом.

Итак, человек, которого она любила - Цзян Шаокай?

«Алло?» - смущенно спросил Шэнь Юэчуань, - «вы слушаете?»

«Её сердечные дела не имеют ко мне никакого отношения» - ответил Лу Боян и холодно холодно добавил: «Если ты такой любопытный, значит, у тебя слишком много свободного времени. Поезжай в Африку и помоги мне уладить кое-какие дела» (*судя по контексту, в котором используется в новеллах «посыл в Африку», данный континент для китайцев нечто вроде Мордора; отзывы знакомых работников азиатских фирм в целом подкрепляют эту версию)

Так Шэнь Юэчуань был отправлен в Африку.

***

Тем временем Су Цзянань не прошла и половины пути до полицейского участка, когда рядом с ней внезапно притормозила машина.

Цзян Шаокай опустил стекло и сказал: «Молодая госпожа Лу, Лу Боян заставляет вас ходить на работу пешком?”

Су Цзянань бесцеремонно открыла дверцу машины и уселась с комфортом: «Не говори ерунды. Ты же знаешь, что я вышла за него, чтобы спасти свою жизнь»

Цзян Шаокай улыбнулся с отсутствующим взглядом. Он наклонился к Су Цзянань и спросил: «Как идет твой медовый месяц?»

Су Цзянань оттолкнула лоб Цзяна Шаокая указательным пальцем: «Мой медовый месяц не имеет к тебе никакого отношения. Когда мужчины сплетничают, они теряют своё очарование. Кроме того, я теперь замужняя женщина, так что держись от меня подальше»

«Хех!» Цзян Шаокай коснулся ключей зажигания и съехидничал: «Ты совсем забыла своих друзей после замужества! Будь осторожна, я вполне могу рассказать папарацци, что жена генерального директора Лу Энтерпрайз - судмедэксперт!»

Су Цзянань толкнула его локтем и ответила: «Что плохого для женщины в профессии судмедэксперта? Ты сам медэксперт, не стыдно порочить честь мундира?»

Цзян Шаокай улыбнулся и завел машину. BMW 760 вошел в поток автомобилей чуть сбоку и позади за Aston Martin ONE77.

Лу Боян случайно взглянул на уже знакомую ему машину через боковое зеркало. И ... Су Цзянань была там.

Неужели она требовала высадить ее лишь для того, чтобы пересесть в машину Цзяна Шаокая?

Было ли то, что сказал Шэнь Юэчуань... правдой?

На долю секунды Лу Бояну захотелось вытащить Су Цзянань из машины Цзяна Шаокая.

Вот только ... почему у него возникло такое внезапное желание?

Глаза Лу Бояна потускнели, и он сильно нажал на акселератор. Астон Мартин обогнал стоявшие впереди машины и помчался в сторону Лу Энтерпрайз.

Су Цзянань не заметила машину Лу Бояна. Она и Цзян Шаокай прибыли в полицейский участок в отличном настроении. Первое, что они увидели – группу их коллег, которые собрались вместе, чтобы посплетничать о том, как Лу Боян бросил Хан Руокси.

Капитан Ян из их отряда был поклонником Хань Руокси. Прочитав новости, он вздохнул: «Кто эта женщина, которая украла мужчину у Хан Руокси? Если я узнаю, кто это, я обязательно поблагодарю ее! Если бы она не украла у нее Лу Бояна, как бы наша богиня принадлежала нам, ха-ха-ха... о, Цзянань, ты вернулась? И где ты была эти несколько дней?»

Су Цзянань коснулась кончика своего носа и пробормотала: «Делала так, чтоб ваша богиня принадлежала только вам»

Во всем полицейском участке только Цзян Шаокай знал о ее браке с Лу Бояном.

«Что?» - капитан Ян плохо расслышал и растерялся.

«Ничего» - Су Цзянань проскользнула в офис, чтобы вместе с Цзян Шаокаем приступить к работе.

http://tl.rulate.ru/book/18987/685221